课程模块
选择今天的练习重点,或者直接开始完整课程,让老师来安排。
为什么这件事重要
用英语在餐厅吃饭,基本就是六个固定瞬间:被带到位、看菜单、点饮料、点餐、买单、告别。每一个都有自己的模板。掌握了,你就能在 fine dining 或者随便一家小馆都吃得自在,不会因为尴尬而装作不饿。
这些课把你放在客人那一侧,陪你的是一位贴心的 AI 服务员。你像本地人那样点菜,改菜(不要洋葱、酱另放),应对饮食限制问题,AA 买单,愉快收尾。餐厅英语里其实有一大半是关于礼貌,几轮练下来,这些模式就会变成本能。
你能做到什么
- 走进国外餐厅,不用刷手机就能点。
- 自信地改菜:过敏、替换、「酱另放」。
- 应对「still or sparkling water?」这种近乎陷阱的问题。
- 顺利地要账单和分账单。
- 在不同国家给出合适数额的小费。
一节课真实的感觉
你点一份牛排,问关于酱的事,而且对坚果过敏。
老师
Have you decided what you'd like, or do you need a few more minutes?
你
I'll have the ribeye, medium-rare, please.
老师
Excellent choice. The ribeye comes with a peppercorn sauce. Would you like that on the side or on top?
你
On the side, please. Quick question: does the sauce contain nuts? I'm allergic.
老师
Good to know. Let me double-check with the chef. Any other allergies I should pass on?
你
Just nuts, thanks.
核心词汇
starter / appetizer
前菜。英国说「starter」,美国说「appetizer」。
"What starters do you recommend?"
main course
主菜。
"For the main course I'll have the salmon."
dessert
饭后的甜点。
"Could we see the dessert menu?"
medium-rare
牛排熟度:中间偏红、温热。其他档:rare、medium、medium-well、well-done。
"Medium-rare, please. Pink in the middle."
allergic to
用来告知食物过敏。
"I'm allergic to shellfish."
on the side
酱或调味料另装小碗,不浇在菜上。
"Could I have the dressing on the side?"
split the bill
把账单几个人分着付。
"Could we split it down the middle?"
compliments to the chef
礼貌地把好评传给厨师。
"That was wonderful. Compliments to the chef."
情景实用句
入座
- “Table for two, please.”
- “Do you have a quieter table by the window?”
- “We have a reservation under Smith.”
- “How long's the wait?”
点单
- “I'll have the steak, medium-rare, please.”
- “What do you recommend?”
- “Could I get this without onions?”
- “Does this dish contain dairy?”
买单
- “Could we have the bill, please?”
- “Could I pay by card?”
- “Let's split it down the middle.”
- “Keep the change. Thanks.”
常见错误及修正
听起来怪怪的
I take the chicken.
地道说法
I'll have the chicken.
当场做的决定要用「I'll」:「I'll have the chicken」(或「I'll take the chicken」)。「I take」听起来像是习惯。
听起来怪怪的
Bring me water.
地道说法
Could we have some water, please?
在餐厅用祈使句听起来不礼貌。永远把请求包装成委婉句。
听起来怪怪的
Without I want onions.
地道说法
Without onions, please. / Could I get it without onions?
改菜要求放在菜名后面:「the burger, no onions」或「without onions」。
听起来怪怪的
It was bad.
地道说法
It wasn't quite what I expected. The steak was a bit overcooked.
具体的反馈能换来修补或折扣;模糊的抱怨什么都换不来。
文化笔记
- 小费差很多。美国 18-22% 是常态,加在账单上。英国 10-12.5%(常以「service charge」形式自动加)。欧洲大陆很多地方,凑整或 5-10%,而且不一定期待。
- 在美国,「the check」或「check, please」更常见;在英国和欧洲大部分地区,「the bill」是标准说法。
- 别用打响指或大喊来招呼服务员。眼神交流加一个轻轻点头或「excuse me」在哪个国家都行。
练习小贴士
常见问题
我能学到美式和英式餐厅英语的差别吗?+
能。课程会在出现时点出小差异(check / bill、appetizer / starter、eggplant / aubergine 等)。
我有饮食限制怎么办?+
在开始时告诉导师:「I'm vegan」或「I'm gluten-free」。情景会随之调整,包括服务员不知道什么是麸质这种尴尬时刻。
去餐厅吃饭前应该安排多少节课?+
可以安排 3 到 5 节课,覆盖不同菜系和尴尬情况(退菜、上错菜、复杂的分账)。
从你的水平开始
选择一个水平,课程就从这个水平开始,老师也会尽量配合。同一个主题,不同的深度。
适合这个主题的导师
相关主题
餐厅英语
5 分钟免费试用。无需信用卡,无需承诺。
开始上课


