Aller au contenu
Sports: Mon équipe, mon entraînement, la victoire et la défaite.
← Tous les sujets

Le sport en anglais pour les ados

Mon équipe, mon entraînement, la victoire et la défaite.

5-15 min par leçonAdos 13-17 · CEFR A2

Pourquoi c'est important

Le sport est l'un des endroits où il est le plus facile de parler anglais avec aisance. Le vocabulaire est petit et très fréquent (game, training, score, win, lose, coach), la structure est répétitive (tu as un match ; quelque chose se passe ; il y a un résultat), et presque tous les ados ont au moins un sport, à pratiquer ou à regarder, dont ils peuvent parler dix minutes sans effort. L'anglais scolaire ne te donnera jamais ces répétitions. Le terrain, la piste, la salle et le tableau de score, si.

Ces leçons vont là où tu es. Football, basket, natation, gym, tennis, danse, escalade, esports : tout est valide, tout est bienvenu. Le tuteur adapte la structure au sport : en sport d'équipe, on parle de stratégie et d'équipes adverses ; en sport individuel, de cycles d'entraînement et de records personnels ; en esports, de rang et de composition d'équipe. Le stress avant match, l'analyse après match, la routine d'entraînement : trois arcs que tu utiliseras toute ta vie.

Ce que tu vas pouvoir faire

  • Nommer son sport et à quelle fréquence on joue / s'entraîne.
  • Donner un résumé de 3 phrases après un match qui sonne naturel.
  • Parler du stress avant un match en vrai anglais ("I was buzzing", "my hands were shaking").
  • Décrire un record personnel ou une victoire dont tu tires de la fierté.
  • Demander à quelqu'un sa routine d'entraînement.

À quoi ressemble vraiment une leçon

Un footballeur de 14 ans raconte la défaite en finale régionale.

Tuteur
Hey! I'm Bryan. Are you into any sports, playing or watching?
Toi
I play football. We lost the regional final last weekend.
Tuteur
Oof, that's rough. What was the score?
Toi
We were up 2-0 and lost 3-2. We totally choked in the second half.
Tuteur
That stings extra when you're ahead. What flipped? Them stepping up, or your team losing focus?
Toi
Honestly both. Our keeper made a mistake and after that we just panicked.

Vocabulaire clé

team
Le groupe de joueurs avec qui on joue.
"Our team is really tight this year."
coach
La personne qui entraîne l'équipe ou le sportif.
"My coach pushes us hard but it works."
training
Une séance d'entraînement, en équipe ou en solo.
"I had a brutal training session today."
score
Les chiffres qui montrent qui a plus de buts / points.
"What's the score?"
choke
Mal jouer sous pression alors qu'on ne le ferait pas normalement. Argot naturel du sport.
"We were 2-0 up and then totally choked."
PB (personal best)
Ton meilleur temps / poids / score de tous les temps.
"I hit a new PB on the 100m today."
clutch
Quand quelqu'un performe sous pression. Adjectif et verbe.
"That free throw was so clutch."
GOAT
"Greatest of all time" : abréviation utilisée comme nom.
"Messi is the GOAT, no debate."
in the zone
Concentration totale et meilleur niveau de jeu, presque en automatique.
"By the second half I was just in the zone."
draw
Un match sans vainqueur. Les Britanniques disent "draw" ; les Américains "tie" parfois.
"It ended in a 1-1 draw."

Phrases utiles par situation

Avant le match

  • “I'm so nervous for tomorrow.”
  • “My hands are literally shaking.”
  • “We've been training hard all week.”
  • “If we win this we're in the playoffs.”

Après le match

  • “We won 3-1!”
  • “We got smoked, honestly.”
  • “We were up at half-time and just collapsed.”
  • “I scored my first goal of the season.”

Entraînement

  • “I train four times a week.”
  • “I'm trying to hit a new PB on bench.”
  • “My coach is making us run intervals.”
  • “I'm taking a rest day tomorrow. My body is wrecked.”

Erreurs courantes et comment les corriger

Sonne faux
I do football.
Naturel
I play football.
On "play" les sports d'équipe et les sports de balle. "Do" ne convient qu'aux activités style gym ("I do CrossFit", "I do yoga").
Sonne faux
The score is 3-1 for us.
Naturel
We won 3-1. / We're up 3-1.
Les anglophones natifs ne disent pas "the score is X for us" ; ils disent qui a gagné. "We won [nombre]-[nombre]" ou "we're up [nombre]-[nombre]" en cours de match.
Sonne faux
I am training myself five days a week.
Naturel
I train five days a week. / I'm training five days a week.
Quand "train" désigne ton propre entraînement, il n'a pas de complément : "I train five days a week". On entraîne d'autres personnes ("She trains the team"), pas soi-même.

Notes culturelles

  • Au Royaume-Uni, "football" désigne ce que les Américains appellent "soccer". "American football" est le sport de contact avec casques et protections. Utilise celui que ton tuteur utilise et il s'adaptera.
  • "PB" (personal best) est universel dans les sports anglophones : course, natation, musculation, escalade, même les échecs. Tu l'entendras partout, et l'utiliser sonne naturel.

Conseils pour pratiquer

Questions fréquentes

Est-ce que le tuteur va connaître mon sport ?+
Football, basket, tennis, natation, gym, course : oui. Pour les sports plus de niche (cricket, crosse, MMA, ultimate frisbee, parkour), le tuteur te demandera peut-être de décrire des termes, et c'est une bonne pratique.
Est-ce que les esports / jeux vidéo comptent ?+
Oui. Dis au tuteur ton jeu, ton rang, ton rôle, tes dernières sessions classées. Le vocabulaire (team comp, GG, clutch, choke, smurf) se traduit de la même façon.
Est-ce que je peux me défouler après une défaite ?+
Oui. Le tuteur répond comme un ami ("That's brutal, what happened?") plutôt que de te faire la leçon sur la résilience. Parfois on a juste besoin de se défouler en anglais.
Combien de temps dure une leçon ?+
5 à 15 minutes, c'est l'idéal, à peu près le temps de raconter un match ou une séance d'entraînement. Plus long si tu veux creuser quelque chose de précis.

Commence à ton niveau

Choisis un niveau pour commencer la leçon à ce niveau, et le tuteur s'efforce de s'y adapter. Même thème, autre profondeur.

Tuteurs conseillés pour ce sujet

Sujets connexes

Le sport en anglais pour les ados

Essai gratuit de 5 minutes. Sans carte. Sans engagement.

Commencer la leçon

Paramètres de mesure d'audience

Nous comptons les pages vues et quelques actions, comme le début d'une leçon, uniquement sous forme de nombres et de libellés fixes, pour voir ce qui fonctionne et corriger ce qui ne fonctionne pas. Nous n'affichons pas de publicité et ne vous suivons pas sur d'autres sites. Hors de l'UE, de l'EEE, de la Suisse et du Royaume-Uni, si vous arrivez par l'une de nos annonces, nous conservons aussi dans un cookie, pendant 90 jours, de quelle annonce il s'agissait ; désactiver cette option le supprime.

Politique de confidentialité