FAQ
Questions courantes
Tout ce que l'on demande souvent au début. S'il manque quelque chose, écris-nous et nous l'ajouterons.
Les tuteurs sont-ils de vraies personnes ?+
Non. Chaque tuteur sur Tospeak est une IA : un avatar vidéo en temps réel avec une personnalité et une voix, alimenté par un modèle d'IA. Ils ont l'air humains et réagissent à toi en temps réel, mais ce sont des logiciels.
Dois-je m'inscrire pour l'utiliser ?+
Non. Sans compte, tu peux essayer un aperçu gratuit de 2 minutes chaque jour, et nous ne demandons ni ton nom ni ton e-mail. Pour la leçon gratuite de 5 minutes et les forfaits payants, tu te connectes avec ton adresse e-mail.
C'est gratuit ?+
Oui, pour commencer. Sans compte, tu as un aperçu de 2 minutes chaque jour. Un nouveau compte reçoit une leçon gratuite de 5 minutes, sans carte bancaire ; tu te connectes avec un code à 6 chiffres envoyé par e-mail, sans mot de passe. Ensuite, un forfait payant permet de continuer : Daily coûte 20 $ par mois (environ 0,67 $ par jour) pour 60 minutes de conversation par jour, et Unlimited coûte 50 $ par mois (environ 1,67 $ par jour) sans limite quotidienne. L'historique des leçons, le vocabulaire enregistré, les tuteurs favoris et des tuteurs qui se souviennent de toi sont gratuits avec n'importe quel compte.
Dans quelles langues puis-je parler ?+
Avec le tuteur, on parle anglais, quel que soit ton niveau. La reconnaissance vocale (Deepgram, ou OpenAI dans les leçons pour enfants et adolescents) écoute toujours l'anglais. Sur le site en anglais et dans les versions en espagnol, français, allemand, hindi, russe, portugais, japonais et italien, elle comprend aussi les mots de ces langues et du néerlandais glissés dans ton anglais : si tu bloques, tu peux dire un mot dans ta langue et le tuteur t'aide à le dire en anglais. Dans les autres langues du site, dont l'hébreu et l'arabe, la reconnaissance vocale n'écoute que l'anglais, alors parle anglais avec le tuteur. Le tuteur répond en anglais.
Pour quels âges Tospeak est-il adapté ?+
Tous les âges, d'environ 7 ans aux retraités. Nous avons des tuteurs avec différents styles pédagogiques pour les enfants, les adolescents, les étudiants et les adultes. Les jeunes enfants devraient l'utiliser avec un parent.
Les tuteurs se souviennent-ils de moi d'une leçon à l'autre ?+
Si tu as ouvert une session et rempli la carte « À ton sujet » dans ton profil (nom, niveau, objectifs, centres d'intérêt, langue maternelle), chaque tuteur saura qui il a en face de lui dès le début de chaque leçon. Il verra aussi une courte liste de tes dernières leçons (sujet, tuteur, date, durée), les mots que tu as sauvegardés et de courtes notes de tes leçons précédentes, afin de s'appuyer sur ce que tu as déjà pratiqué. Les leçons anonymes repartent toujours de zéro, sans aucune mémoire. Tu peux voir et supprimer ces notes dans ton profil, sous « Ce dont ton tuteur se souvient », et tu peux désactiver ça à tout moment depuis ton profil, même avec une session ouverte.
D'autres tuteurs peuvent-ils voir ce que j'ai fait avec un tuteur différent ?+
Ils voient le sujet, le nom du tuteur, la date et la durée de tes leçons passées, et les mots que tu as sauvegardés. Tant que le partage avec le tuteur est activé, ils voient aussi de courtes notes de tes leçons précédentes : ton niveau estimé, quelques corrections, ce qu'il faut travailler ensuite et jusqu'à quatre faits que tu as mentionnés à ton sujet. Tu peux les voir et les supprimer dans ton profil, sous « Ce dont ton tuteur se souvient ». Ils ne lisent pas les transcriptions complètes des uns et des autres. Les données d'aucun autre élève ne se trouvent jamais dans le prompt ; chaque personne qui apprend n'a que son propre profil et son propre historique rattachés.
L'IA peut-elle parfois se tromper ?+
Oui, de temps en temps. Les tuteurs IA sont excellents pour la pratique orale, la partie de l'apprentissage des langues dont on a le plus besoin, mais ils ne sont pas infaillibles. Considère-les comme des partenaires de pratique, pas comme des autorités. Ne te fie pas à eux pour des conseils médicaux, juridiques ou professionnels.
Et ma vie privée ?+
Nous n'enregistrons pas les leçons en audio ni en vidéo. Pendant une leçon, ta voix est transmise à notre service de transcription (Deepgram) et transformée en texte, puis ce texte est envoyé à notre fournisseur d'IA (OpenAI, une entreprise américaine), qui rédige les réponses du tuteur. Dans les leçons pour enfants et adolescents, OpenAI transforme aussi la voix en texte, si bien que la voix de l'enfant est envoyée uniquement à OpenAI, qui ne l'utilise pas pour l'entraînement et peut la conserver jusqu'à 30 jours pour la surveillance des abus. Dans certaines leçons pour adultes, ta voix est envoyée à la place au service vocal en temps réel d'OpenAI (GPT-Live), qui t'entend et prononce la réponse du tuteur ; OpenAI n'utilise pas cet audio pour l'entraînement et peut le conserver jusqu'à 30 jours pour la surveillance des abus. L'image de ta caméra reste sur ton appareil. Nous utilisons des cookies nécessaires, par exemple pour garder ta session ouverte, et nous comptons les visites avec Plausible, qui ne dépose aucun cookie. Hors de l'UE, de l'EEE, de la Suisse et du Royaume-Uni, si tu arrives par l'une de nos annonces, un autre cookie conserve pendant 90 jours de quelle annonce il s'agissait. Si tu te connectes, les transcriptions de tes leçons sont conservées jusqu'à la suppression de ton compte. Tous les détails sont dans notre politique de confidentialité.
Pourquoi mon navigateur demande-t-il l'accès au micro ou à la caméra ?+
Le micro est nécessaire pour que le tuteur t'entende. La caméra est facultative et reste éteinte tant que tu ne l'actives pas : tu te vois alors pendant la leçon, et l'image n'est jamais envoyée au tuteur ni ailleurs. Si tu refuses la caméra, la leçon fonctionne exactement de la même façon.
Pourquoi la leçon est-elle sur fond vert / pourquoi n'y a-t-il pas de son ?+
Les deux viennent généralement du navigateur qui bloque la lecture automatique ou redirige l'audio vers un appareil Bluetooth. Si la leçon affiche « Appuie pour activer le son », appuie dessus. Sinon, essaie une actualisation forcée (Ctrl+Shift+R) et déconnecte tout casque Bluetooth.
Dois-je utiliser des écouteurs ?+
Sur un téléphone ou un ordinateur portable avec micro intégré, oui : des écouteurs filaires (avec micro) donnent le son le plus clair et le tuteur te comprendra mieux. Les casques Bluetooth fonctionnent aussi, mais ils redirigent parfois l'audio d'une façon qui perturbe le navigateur ; si tu as des problèmes, passe au filaire ou utilise les haut-parleurs de l'appareil.
Combien coûtent les formules payantes ? Qu'est-ce qu'elles débloquent ?+
Daily coûte 20 $ par mois (environ 0,67 $ par jour) pour 60 minutes de conversation par jour. Unlimited coûte 50 $ par mois (environ 1,67 $ par jour), sans limite quotidienne. Les prix sont en dollars américains. L'historique des leçons, les mots enregistrés et la mémoire du tuteur sont gratuits avec n'importe quel compte. Tu peux annuler à tout moment dans ton profil : le renouvellement s'arrête, plus rien n'est prélevé et ton forfait reste actif jusqu'à la fin du mois payé. Pour y mettre fin plus tôt, envoie un avis d'annulation via le formulaire sur tospeak.ai/cancel ou à support@tospeak.ai : le forfait prend fin sous 3 jours ouvrables et la partie non utilisée est remboursée. Les remboursements et le droit d'annulation de 14 jours sont décrits dans notre politique d'annulation.
Y a-t-il une offre pour le premier mois ?+
Oui. Un compte qui n'a jamais eu d'abonnement paie 5 $US pour le premier mois de Daily, puis 20 $US/mois jusqu'à la résiliation. Unlimited reste à 50 $US/mois. Tu peux résilier à tout moment depuis ton profil.
Comment annuler ou changer de forfait ?+
Ouvre Abonnement dans ton profil et choisis Gérer l'abonnement, ou Annuler l'abonnement pour un forfait payé avec PayPal (un forfait PayPal peut aussi être annulé depuis ton compte PayPal). Le renouvellement s'arrête aussitôt, plus rien n'est prélevé et ton forfait reste actif jusqu'à la fin du mois payé. Pour y mettre fin plus tôt, avec le remboursement de la partie non utilisée, envoie un avis d'annulation via le formulaire sur tospeak.ai/cancel, à support@tospeak.ai ou par téléphone : le forfait prend fin sous 3 jours ouvrables. Pour passer de Daily à Unlimited ou l'inverse, annule ton forfait et choisis l'autre dans ton profil une fois le mois payé terminé. Les remboursements et le droit d'annulation de 14 jours sont décrits dans notre politique d'annulation.Ouvrir Abonnement dans ton profil
Ça fonctionne sur téléphone ?+
Oui. Chrome sur Android et Safari sur iPhone fonctionnent. La reconnaissance vocale passe par Deepgram depuis ton navigateur, elle ne dépend donc pas de la reconnaissance vocale intégrée au navigateur. Les langues qu'elle comprend sont expliquées plus haut, dans la réponse sur les langues. Dans certaines leçons pour adultes, c'est le service vocal en temps réel d'OpenAI qui écoute à la place, lui aussi depuis ton navigateur. Dans les leçons pour enfants et adolescents, c'est la reconnaissance vocale d'OpenAI qui écoute à la place, transmise de la même façon.
Ai-je besoin d'une connexion internet rapide ?+
Une connexion domestique ou mobile normale (4 Mbps+) suffit. L'avatar est diffusé en vidéo WebRTC basse résolution.
Puis-je changer de tuteur en cours de leçon ?+
Oui. Appuie sur le nom du tuteur en haut de l'écran de la leçon pour changer de tuteur. Tu peux aussi parcourir tous les tuteurs sur /tutors à tout moment.
Qui est derrière Tospeak ?+
Tospeak est exploité par See Guru, Inc., une société immatriculée dans le Delaware, aux États-Unis. Pour en savoir plus, consulte la page À propos ou écris à support@tospeak.ai.
Le tuteur corrige-t-il mes erreurs ?+
Oui, de deux façons. Pendant la leçon, le tuteur répond en général avec la forme correcte au lieu de t'interrompre, et la conversation continue. Après une leçon pour adultes, quand il y a assez de matière, tu reçois un court récap : un résumé, ce qui s'est bien passé, jusqu'à 3 phrases que tu as dites avec une version plus naturelle et pourquoi, jusqu'à 5 nouveaux mots et une prochaine étape. Avec un compte, le récap est enregistré dans ton historique de leçons ; sans compte, il s'affiche une fois à la fin et n'est pas conservé. Les leçons sur les thèmes pour enfants et ados n'ont pas de récap. Le tuteur reçoit tes mots sous forme de texte, donc il n'entend pas ta prononciation et ne la corrige pas.
Combien de temps dure une leçon ?+
Aussi longtemps que ton forfait le permet, et tu peux arrêter à tout moment. Sans compte, tu peux parler 2 minutes par jour. Un nouveau compte reçoit une leçon gratuite de 5 minutes. Daily donne jusqu'à 60 minutes de conversation par jour, et Unlimited n'a pas de limite quotidienne. Avec un forfait payant, une leçon dure jusqu'à 60 minutes, puis tu peux en commencer une autre dans la limite des minutes quotidiennes de ton forfait.
En quoi Tospeak est-il différent d'une appli de chat IA généraliste ?+
Tospeak est conçu uniquement pour pratiquer l'oral. Le tuteur est un avatar vidéo qui te parle à voix haute, les leçons suivent 23 thèmes avec des diapositives et des nouveaux mots à l'écran, le tuteur s'adapte à ton niveau, et les leçons pour adultes se terminent par un récap de tes corrections et nouveaux mots. Avec un compte, tes leçons et tes mots enregistrés restent dans ton profil. Il n'évalue pas ta prononciation : le tuteur reçoit tes mots sous forme de texte.