מדיניות פרטיות
מדיניות פרטיות
עודכן לאחרונה: 16 בנובמבר 2026
האתר tospeak.ai מופעל על ידי See Guru, Inc., חברה שהתאגדה במדינת דלאוור, ארצות הברית, שהיא בעלת מאגר המידע והגורם השולט במידע האישי שלכם. עמוד זה מסביר בשפה פשוטה מה אנחנו עושים ומה איננו עושים עם המידע שלכם, על איזה בסיס חוקי, ואילו זכויות עומדות לכם לפי הדין הישראלי (חוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981, כפי שתוקן בתיקון 13), וכן לפי ה-GDPR האירופי והבריטי וחוק CCPA, ככל שהם חלים עליכם.
מי אנחנו (בעלת מאגר המידע)
- מפעילה: See Guru, Inc., חברה שהתאגדה במדינת דלאוור, ארצות הברית
- כתובת למשלוח דואר: 2810 N Church St PMB 624109, Wilmington, DE 19802-4447, USA
- כתובת רשומה: 651 N Broad St, Middletown, DE 19709, USA
- אתר: tospeak.ai
- ליצירת קשר בענייני פרטיות: support@tospeak.ai, טלפון +1 425 777 7713
מה איננו אוספים
- איננו מקליטים שיעורים באודיו או בווידאו. תמונת המצלמה שלכם נשארת במכשיר שלכם: אם תפעילו את המצלמה במהלך שיעור, התמונה מוצגת רק לכם ואינה נשלחת אלינו או לספק כלשהו. האודיו מהמיקרופון משודר לספק המרת הדיבור לטקסט שלנו (או, בחלק מהשיעורים למבוגרים, לשירות הקול בזמן אמת של OpenAI) רק בזמן שיעור פעיל, ואיננו שומרים אותו.
- איננו עוקבים אחריכם ברשת. אין עוגיות פרסום או מעקב של צד שלישי ואין טביעת אצבע דיגיטלית, ואיננו משתמשים ב-Google Analytics, ב-Google Tag Manager או בתג פרסום כלשהו של Google. כלי הניתוח שלנו (Plausible) פועל ללא עוגיות. מחוץ לאיחוד האירופי, לאזור הכלכלי האירופי, לשווייץ ולבריטניה, אם הגעתם מאחת המודעות שלנו, עוגייה משלנו שומרת מאיזו מודעה הגעתם (ראו "מקור מודעה").
- אפשר לגלוש באתר ולנסות שיעור תצוגה מקדימה קצר וחינמי ללא חשבון. אתם מוסרים פרטי חשבון, כמו כתובת דוא"ל, רק אם אתם בוחרים להירשם או להירשם למנוי.
איזה מידע אנחנו אוספים
- יומני שרת רגילים. כשאתם טוענים עמוד, השרת שלנו מתעד את הבקשה (כתובת IP, העמוד, חותמת זמן, הדפדפן). אנחנו משתמשים ביומנים רק כדי להפעיל את השירות, למנוע שימוש לרעה ולאתר תקלות, ולא לפרופיילינג. כדי למנוע שימוש לרעה אנחנו שומרים גם מוני בקשות זמניים המקושרים לכתובת ה-IP שלכם.
- מדידת שימוש. אנחנו סופרים צפיות בעמודים באמצעות Plausible ורושמים בשרתים שלנו רשימה קצרה וקבועה של פעולות, כמו התחלת שיעור, הצגת חלון התשלום, שליחת טופס הרשמה או בחירת מסלול, וכן נתונים טכניים כמו זמני התחברות. כל רשומה מכילה רק תוויות קבועות ומספרים, כמו סוג העמוד, שפת האתר והאם אתם מחוברים או מנויים. היא אף פעם לא מכילה את מה שאתם מקלידים או אומרים, ואיננו שומרים לשם כך שום מזהה במכשיר שלכם. Plausible פועל ללא עוגיות ואינו מזהה אתכם. באיחוד האירופי, באזור הכלכלי האירופי ובשווייץ אנחנו טוענים את Plausible ורושמים פעולות אלה מהדפדפן שלכם רק אם בחרתם "אפשרו" בחלון המדידה; בבריטניה, בישראל ובכל מקום אחר אנחנו רושמים אותן אלא אם כיביתם את המדידה ב"הגדרות מדידה" בתחתית עמוד הבית ורוב העמודים האחרים. הדפדפן שלכם בוחר את הכלל לפי אזור הזמן שלו, שאינו נשלח אלינו. בשיעורים בנושאים לילדים ולבני נוער הדפדפן אינו שולח פעולות כאלה. בנפרד, השרת שלנו רושם אירועים שהוא רואה בעצמו, למשל ששיעור התחיל או הסתיים, כמה זמן נמשך ותקלות טכניות; כשאתם מחוברים, הם עשויים להיות מקושרים לחשבון שלכם. אירועי שימוש נשמרים 13 חודשים.
- רישומי שימוש בשיעורים. לכל שיעור, כולל שיעורים ללא חשבון, אנחנו שומרים רישום שימוש (שעת התחלה וסיום, משך, מורה, נושא ומונים כמו מספר התורות) כדי לאכוף את מגבלות התצוגה המקדימה החינמית וכדי להפעיל את השירות. בשיעורים ללא חשבון, הרישום מקושר לגיבוב (hash) מבוסס מפתח של כתובת ה-IP שלכם במקום לכתובת עצמה, והגיבוב נמחק לאחר 48 שעות; הרישום עצמו נמחק לאחר 13 חודשים. הרישום שומר גם את הרמה שלפיה הותאמו שקפי השיעור ואת מקורה (הבחירה שלכם או הערכת ה-AI לרמה שלכם), את המטרה ואת קבוצת הגיל אם בחרתם אותן לפני השיעור, ובזמן שאנחנו משווים בין שתי גרסאות של דף השיעור או של המורה, גם איזו גרסה קיבל השיעור.
- מקור מודעה. מחוץ לאיחוד האירופי, לאזור הכלכלי האירופי, לשווייץ ולבריטניה, אם הגעתם לאתר דרך קישור עם תוויות קמפיין (כמו utm_source או utm_campaign) או מאחת המודעות שלנו ב-Google, אנחנו שומרים את התוויות האלה, את העמוד שאליו הגעתם ואת השעה בעוגייה משלנו, ts-src, למשך 90 יום. במודעה של Google זה כולל את מזהה הקליק ש-Google מוסיפה לקישור (gclid, gbraid או wbraid). כשאתם מתחילים שיעור, יוצרים חשבון או מתחילים תשלום, אנחנו שומרים את התוויות עם רישום השימוש של אותו שיעור (בלי מזהה הקליק) ועם החשבון והתשלום שלכם, כדי לראות אילו מודעות מביאות לומדים ומנויים. אם תרכשו מנוי, נודיע ל-Google Ads שהקליק הוביל למנוי, עם המועד והסכום שלו; איננו שולחים שם, כתובת דוא"ל או תוכן של שיעורים. אפשר לכבות זאת ב"הגדרות מדידה" בתחתית עמוד הבית ורוב העמודים האחרים, וכך גם העוגייה נמחקת. באיחוד האירופי, באזור הכלכלי האירופי, בשווייץ ובבריטניה איננו שומרים מקור מודעה, ובשיעורים בנושאים לילדים ולבני נוער לא נשמר מקור מודעה.
- מה שאתם אומרים במהלך שיעור. האודיו מהמיקרופון שלכם משודר ישירות מהדפדפן אל Deepgram להמרת דיבור לטקסט. כל שידור נשלח עם בקשת ההחרגה של Deepgram מתוכנית שיפור המודלים שלה, ואיננו שומרים את האודיו בשרתים שלנו. בשיעורים לילדים ולבני נוער, האודיו מהמיקרופון משודר במקום זאת ישירות מהדפדפן אל OpenAI להמרת דיבור לטקסט, ולכן הקול של ילדים ובני נוער מגיע אל OpenAI בלבד; OpenAI אינה משתמשת באודיו הזה לאימון המודלים שלה, והיא עשויה לשמור אותו עד 30 יום לצורך ניטור שימוש לרעה, ואיננו שומרים אותו. אם בשיעור בנושא למבוגרים נאמר גיל מתחת ל-18, האודיו של השיעור עד אותו רגע כבר שודר אל Deepgram; מאותו רגע הוא מגיע אל OpenAI בלבד. הטקסט שמתקבל, יחד עם התורות האחרונות בשיעור, נשלח אל OpenAI, שכותבת את תשובת המורה, וטקסט התשובה נשלח אל LiveAvatar (HeyGen), שהופכת אותו לווידאו ולקול של המורה. בחלק מהשיעורים למבוגרים, האודיו מהמיקרופון שלכם משודר במקום זאת ישירות מהדפדפן אל שירות הקול בזמן אמת של OpenAI (GPT-Live), שהופך אותו לטקסט ומבטא בקול את תשובת המורה; תוכן התשובה עדיין נכתב על ידי מודל הטקסט של OpenAI, כמתואר כאן. OpenAI אינה משתמשת באודיו הזה לאימון המודלים שלה, והיא עשויה לשמור אותו עד 30 יום לצורך ניטור שימוש לרעה; איננו שומרים אותו. בשיעור וידאו כזה, LiveAvatar (HeyGen) מקבלת את האודיו של קול המורה במקום טקסט התשובה. בשיעורים ללא חשבון איננו שומרים תמלולים. למשתמשים מחוברים, התמלולים נשמרים בתכונת היסטוריית השיעורים (ראו להלן).
- אם אתם פותחים חשבון, באופן אופציונלי: השם שלכם (מתבקש בהרשמה) ומספר טלפון (אופציונלי). אנחנו משתמשים בהם כדי לפנות אליכם בצורה טבעית במוצר, ואם מסרתם טלפון, כדי ליצור איתכם קשר בנוגע לחשבון. איננו מוכרים או משתפים פרטי קשר לצורכי שיווק.
- אם אתם פותחים חשבון: אנחנו שומרים את כתובת הדוא"ל שלכם ועוגיית הפעלה (session) שמזהה אתכם בזמן שאתם מחוברים. איננו שומרים סיסמה: הכניסה מתבצעת באמצעות קוד בן 6 ספרות או קישור שאנחנו שולחים אליכם בדוא"ל, או באמצעות Google או Facebook. אם תבחרו "המשיכו עם Google" או "המשיכו עם Facebook", אותה חברה שולחת אלינו את שמכם, את כתובת הדוא"ל שלכם, ואם הדבר זמין, גם את כתובת תמונת הפרופיל שלכם, ואנחנו שומרים אותם בחשבון שלכם; כמו כן אנחנו שומרים בחשבון שלכם את אסימוני הכניסה (tokens) שהיא מנפיקה; אנחנו משתמשים בהם לצורך הכניסה בלבד, והם נמחקים יחד עם החשבון. Google או Facebook יודעת שהתחברתם ל-Tospeak, בהתאם למדיניות הפרטיות שלה.
- הודעות דוא"ל. אנחנו שולחים קודי כניסה וכן, כשאתם מבקשים, אישורים כמו אישור קבלה של הודעת ביטול. כשאתם מתחילים מנוי, אנחנו שולחים לכם בדוא"ל אישור על הרכישה עם תנאיה: המסלול, המחיר של החודש הראשון והמחיר החודשי שאחריו, תאריך ההתחלה, התשלום הבא ואיך לבטל. אם מסלול Daily שלכם התחיל במחיר לחודש הראשון והוא עדיין אמור להתחדש, אנחנו שולחים לכם גם הודעה אחת, בדרך כלל 7 עד 10 ימים לפני התשלום הראשון במחיר הרגיל ולעולם לא אחריו, שמציינת מתי מסתיים החודש הראשון וכמה עולה כל חודש מאז. ההודעות האלה עוסקות ברכישה שלכם, ולכן הסרה מרשימת התפוצה של הודעות אחרות אינה עוצרת אותן; איננו שולחים אותן לכתובת שהודעות אליה חזרו. הן נשלחות דרך SendGrid ונשמרות ברישומי הדוא"ל שלנו כמו הודעות אחרות. הודעות אחרות, כמו תזכורות תרגול או הצעות, נשלח רק כשהחוק מתיר זאת, והודעות פרסומיות רק אם הסכמתם לקבל אותן; בכל הודעה כזו יש קישור להסרה מרשימת התפוצה, והודעות פרסומיות לנמענים בישראל מסומנות במילה "פרסומת". אחרי שיעור הניסיון בחשבון שלכם, אם יש לשיעור סיכום, ייתכן שנשלח לכם כעבור יום בערך הודעה אחת עם ההערות ממנו (מה תרגלתם, עד שני משפטים שלכם עם דרך טובה יותר לומר אותם, וכשיש, גם הצעה לפעם הבאה, משהו שהלך טוב וביטוי לשימוש חוזר) וקישור להמשיך עם המורה והנושא של השיעור. אנחנו שולחים אותה פעם אחת לכל היותר, לעולם לא לחשבון שיש בו סימן לגיל ילדות או נעורים (פרופיל של ילדים או בני נוער, שיעור או בדיקת רמה לילדים או לבני נוער, או גיל מתחת ל-18 שנאמר בשיעור הניסיון), וגם לא אחרי שהסרתם את עצמכם מרשימת התפוצה; בהודעה יש קישור להסרה מרשימת התפוצה. כשהקישור שבה נפתח, על ידיכם או על ידי תוכנת דוא"ל שבודקת קישורים, ייתכן שנציין ברישום של אותה הודעה שנעשה שימוש בקישור ואת מועד השימוש הראשון. על כל הודעה, למעט קודי כניסה, אנחנו שומרים במשך 13 חודשים רישום של הכתובת, סוג ההודעה, מועד השליחה והאם נמסרה. אם הסרתם את עצמכם מרשימת התפוצה, או שכתובת מחזירה הודעות או מדווחת על הדוא"ל שלנו כספאם, אנחנו שומרים את הכתובת ברשימת "לא לשלוח" כדי לכבד את הבחירה; רשימה זו אינה מקושרת לחשבון שלכם.
- הסכמה לדוא"ל בהרשמה. אם בזמן פתיחת החשבון אתם מסמנים את התיבה האופציונלית לקבלת טיפים לשיעורים ומדי פעם הצעות, אנחנו רושמים שהסכמתם: התאריך והשעה, אופן ההרשמה (דוא"ל, Google או Facebook), גרסת הנוסח שהסכמתם לו ושפת האתר. עד להשלמת הכניסה, לשונית הדפדפן הזו שומרת את הבחירה שלכם עד 30 דקות; בהרשמה בדוא"ל היא שומרת גיבוב (hash) חד-כיווני של הכתובת שלכם, ולעולם לא את הכתובת עצמה. איננו רושמים בחירה זו בפרופיל של ילדים או בני נוער, והתיבה אינה מוצגת בביקור של ילדים או של בני נוער. אפשר לבטל את ההסכמה בכל עת באמצעות הקישור להסרה מרשימת התפוצה בכל הודעה כזו.
- אם אתם נרשמים למנוי בתשלום: ספק התשלומים שלנו (Stripe, או PayPal כשהיא מוצעת ואתם בוחרים בה) מטפל בנתוני הכרטיס והחיוב בעמוד תשלום משלו העומד בתקן PCI-DSS. אנחנו שומרים רק מזהה לקוח או מזהה מנוי אטום ואת סטטוס המנוי הנוכחי (פעיל/בוטל). איננו רואים או שומרים את מספר הכרטיס או את ה-CVV.
- הודעות ביטול. אם אתם שולחים הודעת ביטול באמצעות הטופס בכתובת tospeak.ai/cancel, אנחנו שומרים את שמכם, כתובת הדוא"ל, מספר הטלפון (אם נמסר), מה ביקשתם לבטל, התאריך שציינתם, ההודעה שלכם, שפת האתר ומועד הקבלה, ומעבירים את ההודעה לתיבת התמיכה שלנו. אנחנו משתמשים במידע זה כדי לטפל בבקשה וכדי לשמור תיעוד של מועד קבלתה ושל אופן הטיפול בה. הודעות ביטול נשמרות 7 שנים; אם תמחקו את החשבון, ההודעה תישמר ללא הקישור לחשבון.
- מידע שיעורים המקושר לחשבון. כשאתם מחוברים, אנחנו שומרים חותמות זמן של שיעורים, משך, תמלולים מלאים, אוצר המילים שסימנתם, תרגול המילים שלכם (המילים השמורות והמשפטים המתוקנים מסיכומי השיעורים שאתם מתרגלים, ההתקדמות שלכם בכל אחד מהם ומתי הוא מגיע לחזרה הבאה, וכמה מהתשובות שלכם היו נכונות בכל יום שבו תרגלתם) והמורים שהוספתם למועדפים, כדי שתוכלו לעיין בהם מאוחר יותר. אם אתם עורכים את מבחן הרמה או יוצרים תוכנית לימודים, אנחנו שומרים גם את התוצאה ואת התוכנית. מידע זה נשמר עד שתמחקו את החשבון, מתוך הפרופיל או בפנייה לכתובת support@tospeak.ai.
- סיכומי שיעור שנכתבים על ידי AI. אחרי שיעור שנערך כשאתם מחוברים ושיש בו מספיק שיחה לחזרה, ספקית ה-AI שלנו קוראת את התמלול השמור וכותבת סיכום קצר: תקציר, מה הלך טוב, עד שלושה תיקונים, מילים חדשות והצעה לפעם הבאה. הסיכום נשמר יחד עם השיעור בהיסטוריית השיעורים שלכם, וכן סקירת שיעור (נקודות לחיזוק, מיקוד להמשך, הערכה של רמת האנגלית, והתיקונים והמילים החדשות) שבה אנחנו משתמשים כשאנחנו יוצרים או מעדכנים את תוכנית הלימודים שלכם. שניהם נשמרים עד שתמחקו את החשבון, נמחקים יחד איתו ונכללים בייצוא המידע. בשיעור ללא חשבון, בסיום השיעור הדפדפן שולח לשרת שלנו עד 6 KB מהתמלול (התורות האחרונות), והשרת שולח אותם לאותה ספקית AI כדי לכתוב סיכום אחד; הסיכום מוצג רק במסך הסיום, ואיננו שומרים לא את התמלול ולא את הסיכום, אלא רק את מועד יצירת הסיכום; מסך הסיום גם נותן לדפדפן שלכם רשומה חתומה קצרה של התצוגה המקדימה (ראו "הערות לומד שנכתבות על ידי AI"), שאפשר להשתמש בה במשך 7 ימים ושנשארת בדפדפן הזה עד שתתחילו בו שיעור כשאתם מחוברים, עד שרשומה של תצוגה מקדימה מאוחרת יותר תחליף אותה או עד שתמחקו את נתוני הדפדפן. את הסיכומים ואת סקירות השיעור כותבת OpenAI עבור כל הלומדים; לכתיבתם אין שימוש בספקית גיבוי. מבחני רמה ושיעורים לילדים ולבני נוער לעולם אינם מקבלים סיכום.
- הערות לומד שנכתבות על ידי AI. כל עוד מתג "שיתוף עם המורה" בפרופיל פעיל, הניתוח של שיעור במצב מחובר שהייתה בו מספיק שיחה עשוי לרשום גם כמה דברים לשיעורים הבאים: הערכה של רמת האנגלית שלכם, עד שלושה תיקונים, עד שני דברים לתרגל בהמשך ועד שלוש עובדות קצרות שסיפרתם על עצמכם (אף פעם לא על בריאות, דת, פוליטיקה, מיניות, כסף או מיקום מדויק). המורה רואה הערות אלה בתחילת השיעורים הבאים. בשיעורים במצב מחובר של לומדים בוגרים, המורה עשוי גם להעריך את רמת האנגלית שלכם ברקע ולשמור את ההערכה יחד עם עד שלושה ציטוטים קצרים של המילים שלכם שתומכים בה. שני הדברים אינם קורים בשיעורים לילדים ולבני נוער (שיעורים בנושאים לילדים ולבני נוער, או כשהפרופיל שלכם או המילים שלכם מראים שאתם מתחת לגיל 18) וגם לא כשמתג "שיתוף עם המורה" כבוי. תמלולי בדיקת רמה והציטוטים האלה נמחקים לאחר 90 יום; הרמה עצמה נשמרת כל עוד החשבון קיים. ההערות נשמרות עם היסטוריית השיעורים עד שתמחקו אותן בפרופיל, באזור שמציג מה המורה זוכר, או עד שתמחקו את החשבון, והן כלולות בייצוא המידע. אם ניסיתם תצוגה מקדימה חינמית בלי חשבון, ובתוך 7 ימים התחלתם שיעור כשאתם מחוברים באותו דפדפן, רשומה חתומה של התצוגה המקדימה עוברת פעם אחת מהדפדפן לחשבון שלכם. אם עדיין אין בחשבון הערות, היא הופכת להערות הראשונות שלכם: נושא השיעור, מה תרגלתם, ביטוי ושאלה עליו, עד שני תיקונים, עד שני דברים לתרגל בהמשך ועד כמה התקדמו השקפים. רמת האנגלית שהתצוגה המקדימה העריכה הופכת לרמה בפרופיל שלכם אם לא קבעתם רמה ולא עשיתם בדיקת רמה. כדי שתצוגה מקדימה תעבור פעם אחת בלבד, אנחנו שומרים רישום שמקשר את רישום השימוש של אותה תצוגה מקדימה לחשבון שלכם; הוא נמחק יחד עם החשבון ונכלל בייצוא המידע. חלקים ברשומה שיש בהם פרטי קשר, שם שנאמר במילים כמו "my name is" או "called", או נושא אישי כמו בריאות, דת, פוליטיקה, זוגיות, כסף, גיל או מקום מגורים, אינם נכללים בה. שום דבר מזה אינו קורה כשהתצוגה המקדימה הייתה בנושא לילדים או לבני נוער או כשהמילים שלכם בה הראו שאתם מתחת לגיל 18, כשבפרופיל שלכם נבחרה קבוצת גיל של ילדים או של בני נוער, או כשמתג "שיתוף עם המורה" כבוי.
- פרופיל הלומד שלכם (אופציונלי). אם אתם ממלאים את כרטיס "עליכם" בפרופיל (שם, רמה, מטרות, תחומי עניין, קבוצת גיל, שפת אם), אנחנו שומרים את השדות האלה ומשלבים אותם בתחילת כל שיעור כדי שהמורה יוכל לפנות אליכם בשמכם ולהתאים את השיחה. אנחנו גם מעבירים רשימה קצרה של השיעורים האחרונים שלכם (נושא, מורה, תאריך, משך) והמילים ששמרתם. לומדים אחרים לעולם אינם רואים דבר מכל זה. אפשר לכבות את התכונה כולה בעזרת מתג אחד בעמוד הפרופיל, או למחוק את הפרופיל לחלוטין.
האם מסירת המידע היא חובה?
אינכם מחויבים בחוק למסור לנו מידע אישי כלשהו, וחלק גדול מהמוצר פועל גם בלעדיו. להלן ההשלכות המעשיות של אי-מסירת מידע מסוים.
- גלישה ושיעור יומי קצר: אין צורך במידע אישי כלשהו.
- כתובת דוא"ל: נדרשת לפתיחת חשבון, מכיוון שאנחנו משתמשים בה כדי להכניס אתכם לחשבון באמצעות קוד או קישור הנשלחים לתיבת הדואר שלכם (גם הכניסה באמצעות Google ו-Facebook מוסרת לנו את הכתובת שלכם). בלעדיה לא ניתן לפתוח חשבון או לשמור היסטוריית שיעורים.
- שם: מתבקש בהרשמה כדי שהמורה יוכל לפנות אליכם; אפשר להשתמש בכל שם שתבחרו.
- מספר טלפון: אופציונלי לחלוטין; אי-מסירתו פירושה רק שלא נתקשר או נשלח לכם הודעות בנוגע לחשבון.
- נתוני תשלום וחיוב: נדרשים רק אם אתם נרשמים למנוי בתשלום, והם נאספים ישירות על ידי ספק התשלומים שלנו ולא על ידינו. בלעדיהם עדיין אפשר להשתמש בשכבה החינמית.
- שדות פרופיל הלומד: אופציונליים; אי-מסירתם פירושה רק ששיעורים יהיו פחות מותאמים אישית.
מטרות ובסיס חוקי
אנחנו מעבדים מידע אישי כדי לספק את השירות שביקשתם (הרצת שיעורים, החשבון וההיסטוריה שלכם), כדי להפעיל ולאבטח את האתר, כדי לעבד תשלומי מנוי, כדי לטפל בהודעות ביטול ובבקשות אחרות, כדי ליצור איתכם קשר בנוגע לחשבון, וכדי לעמוד בחובות חוקיות כגון שמירת רישומים לצורכי מס. במקום שהחוק דורש הסכמה אנחנו מסתמכים על הסכמתכם, שאותה אפשר לבטל בכל עת: לדוא"ל פרסומי, ולמדידת השימוש באתר באיחוד האירופי, באזור הכלכלי האירופי ובשווייץ. בבריטניה מדידה זו נשענת על הפטור לסטטיסטיקה שמשמשת לשיפור שירות, בישראל על הסכמתכם מכללא לאחר הודעה זו, ובשאר העולם על האינטרס הלגיטימי שלנו; בכל המקרים אפשר לכבות אותה בכל עת ב"הגדרות מדידה". מחוץ לאיחוד האירופי, לאזור הכלכלי האירופי, לשווייץ ולבריטניה אנחנו גם מודדים אילו מהמודעות שלנו מביאות לומדים ומנויים ("מקור מודעה"). בישראל זה נשען על הסכמתכם מכללא לאחר הודעה זו, ובשאר העולם על האינטרס הלגיטימי שלנו; אפשר לכבות זאת בכל עת ב"הגדרות מדידה". אחרת אנחנו מסתמכים על ביצוע ההסכם בינינו לביניכם, על האינטרס הלגיטימי שלנו בהפעלת שירות מאובטח ועל עמידה בדרישות החוק.
תקופות שמירה
יומני שרת: נשמרים רק כל עוד הדבר נדרש להפעלת השירות ולאבטחתו. קודי כניסה וקישורי כניסה: בתוקף למשך 15 דקות. גיבובי IP ברישומי השימוש בשיעורים: נמחקים לאחר 48 שעות. רישומי שימוש בשיעורים ללא חשבון: נמחקים לאחר 13 חודשים. אירועי שימוש במוצר: נמחקים לאחר 13 חודשים. מקור מודעה: העוגייה פגה לאחר 90 יום; עם החשבון שלכם הוא נשמר כל עוד החשבון קיים, ועם רישום שימוש בשיעור כל עוד הרישום הזה נשמר. רישומי דוא"ל: נמחקים לאחר 13 חודשים; רשימת "לא לשלוח" נשמרת כדי שהסרה מרשימת התפוצה תמשיך לפעול. הודעות ביטול: נשמרות 7 שנים. תמלולי בדיקת רמה והציטוטים שמאחורי הערכת רמה: נמחקים לאחר 90 יום. כתובת הדוא"ל וסטטוס המנוי: נשמרים כל עוד החשבון קיים. היסטוריית שיעורים ותמלולים, אוצר מילים שמור, תרגול מילים, מורים מועדפים, פרופיל הלומד, תוצאות מבחן הרמה ותוכניות לימודים: נשמרים עד שתמחקו את החשבון. סיכומי שיעור שנכתבו על ידי AI, סקירות שיעור והערות לומד שנכתבו על ידי AI: נשמרים עם היסטוריית השיעורים עד שתמחקו אותם או את החשבון; סיכומים של שיעורים ללא חשבון אינם נשמרים. רישומי חיוב: נשמרים אצלנו ואצל ספקי התשלומים שלנו כנדרש לפי דיני המס והחשבונאות החלים, וכן בהתאם לתנאי הספקים עצמם. כשאתם מוחקים את החשבון אנחנו מוחקים את המידע המקושר במהירות, למעט רישומים שאנחנו מחויבים בחוק לשמור והודעות ביטול, שנשמרות ללא הקישור לחשבון.
מי מעבד את המידע שלכם
אנחנו נעזרים במספר מצומצם של ספקים. כל אחד מהם כפוף לתנאי הפרטיות שלו ומעבד מידע בשמנו.
- OpenAI (ארצות הברית): כותבת את תשובות המורה ויוצרת תוכניות לימודים. היא גם כותבת את סיכומי השיעור ואת סקירות השיעור מתוך תמלול השיעור, עבור כל הלומדים. היא מקבלת את הטקסט של מה שאתם אומרים, את התורות האחרונות בשיעור, ואם אתם מחוברים והשיתוף עם המורה פעיל, גם את שדות פרופיל הלומד, השיעורים האחרונים והמילים ששמרתם; ליצירת תוכנית לימודים גם את תוצאת מבחן הרמה ואת הערות השיעורים. בשיעורים לילדים ולבני נוער היא גם ממירה את הדיבור של הלומדים לטקסט בזמן אמת (האודיו מהמיקרופון משודר ישירות מהדפדפן; OpenAI אינה משתמשת בו לאימון, והיא עשויה לשמור אותו עד 30 יום לצורך ניטור שימוש לרעה) ובודקת את דברי הלומדים ואת תשובות המורה כדי לאתר תוכן פוגעני (מודרציה). בשיעורים למבוגרים היא גם מבצעת בדיקת בטיחות של דברי הלומדים (התור הנוכחי והתור שלפניו), כדי לאפשר למורה להשיב ברגישות כשייתכן שקיימת סכנה או סיכון לפגיעה עצמית, או כשיש צורך בעזרה. אנחנו שומרים רק את התוצאה של בדיקה זו (קטגוריה כגון "none"), ולעולם לא את המילים עצמן. בחלק מהשיעורים למבוגרים היא גם מקבלת את האודיו מהמיקרופון שלכם דרך שירות הקול בזמן אמת שלה (GPT-Live), ששומע אתכם ומבטא את תשובת המורה; האודיו הזה אינו משמש לאימון, ו-OpenAI עשויה לשמור אותו עד 30 יום לצורך ניטור שימוש לרעה. ראו openai.com/policies/privacy-policy.
- Deepgram (ארצות הברית): ממירה את הדיבור שלכם לטקסט בזמן אמת בשיעורים למבוגרים; היא אינה משמשת בשיעורים לילדים ולבני נוער. האודיו מהמיקרופון משודר ישירות מהדפדפן שלכם בזמן שאתם מדברים, עם בקשת ההחרגה של Deepgram מתוכנית שיפור המודלים; איננו שומרים את האודיו. ראו deepgram.com/privacy.
- LiveAvatar של HeyGen (ארצות הברית): מפיקה את הווידאו והקול של המורה. היא מקבלת את הטקסט שהמורה אומר (או, בחלק מהשיעורים למבוגרים, את האודיו של קול המורה) ואת כתובת ה-IP של החיבור שלכם; הווידאו החי עובר ברשת הזמן האמת של LiveKit. סרטוני התצוגה והתמונות של המורים באתר נטענים גם הם מהשרתים של HeyGen. ראו heygen.com/policy.
- SendGrid (Twilio, ארצות הברית): מספקת את הודעות הדוא"ל שלנו: קודי כניסה, אישורים שביקשתם וההודעות האחרות המתוארות תחת "הודעות דוא"ל" למעלה; מקבלת את כתובת הדוא"ל שלכם ואת תוכן ההודעה.
- Stripe (ארצות הברית): מעבדת תשלומי מנוי בעמוד תשלום מאובטח בתקן PCI-DSS; מקבלת את פרטי הכרטיס והחיוב ישירות מהדפדפן שלכם.
- PayPal: מעבדת תשלומי מנוי כשהיא מוצעת ואתם בוחרים בה בעמוד התשלום; מקבלת את פרטי התשלום שלכם ישירות.
- DigitalOcean (ארצות הברית): מארחת את השרתים, מסד הנתונים, הגיבויים המוצפנים ותמונות האתר שלנו, במרכזי נתונים בארצות הברית.
- Plausible (האיחוד האירופי): ניתוח מצרפי ללא עוגיות; אינה מקבלת מידע מזהה עליכם.
- Google Ads (Google, ארצות הברית): אם רכשתם מנוי אחרי קליק על אחת המודעות שלנו ב-Google, מקבלת את מזהה הקליק של אותה מודעה, את מועד רכישת המנוי ואת הסכום שלו, כדי לדווח על המודעות שלנו ולשפר אותן. ראו policies.google.com/privacy.
חלק מאיורי השיעורים נוצרו מראש בעזרת מודלי התמונות Gemini של Google ומודלי התמונות של OpenAI; שימוש זה אינו מעביר ל-Google או ל-OpenAI מידע עליכם.
העברת מידע לחו"ל
אנחנו חברה שמקום מושבה בארצות הברית, והמעבדים שלנו נמצאים בעיקר בארצות הברית ובאיחוד האירופי. משמעות הדבר היא שהמידע שלכם מועבר למדינות אלה ומעובד בהן. בהעברות לארצות הברית ולאיחוד האירופי אנחנו פועלים לפי חוק הגנת הפרטיות ולפי תקנות הגנת הפרטיות (העברת מידע אל מאגרי מידע שמחוץ לגבולות המדינה): או משום שבמדינת היעד חלה רמת הגנת מידע הדומה להגנה לפי הדין הישראלי (למשל מדינות האיחוד האירופי/EEA המוכרות כמספקות הגנה נאותה), או על בסיס התחייבויות חוזיות המחייבות את מקבל המידע להגן עליו; ובמקום שבו חל ה-GDPR אנו משתמשים במנגנוני העברה מוכרים. ספקיות ה-AI שלנו מעבדות את טקסט השיעור שהן מקבלות לפי התנאים שלהן ללקוחות API, ולכן אנא אל תמסרו במהלך שיעורים פרטים אישיים רגישים (כגון מידע רפואי, מספרי זהות או פרטים פיננסיים). אפשר לפנות אלינו לכתובת support@tospeak.ai לקבלת פרטים על אמצעי ההגנה החלים על העברה מסוימת.
עוגיות ומעקב
אנחנו משתמשים בעוגיות הכרחיות: עוגיות הכניסה (עוגיית הפעלה ששומרת אתכם מחוברים, אסימון אבטחה שמגן על טופס הכניסה, עוגייה שזוכרת לאיזה עמוד לחזור אחרי הכניסה, ובזמן כניסה באמצעות Google או Facebook, שתי עוגיות שמגנות על הכניסה הזו ופגות לאחר 15 דקות), pref-lang, שזוכרת את שפת האתר שלכם למשך שנה, ts-auth-locale, ששומרת את מייל הכניסה באותה שפה למשך 24 שעות, ו-ts-signup, שלמשך 7 ימים אחרי שליחת טופס ההרשמה מאפשרת רק לדפדפן הזה לשנות את השם ואת מספר הטלפון שהזנתם בו, עד שהכתובת שלכם מאושרת. מחוץ לאיחוד האירופי, לאזור הכלכלי האירופי, לשווייץ ולבריטניה אנחנו מציבים גם עוגייה אחת שאינה הכרחית: ts-src, ששומרת את מקור המודעה של הביקור שלכם למשך 90 יום (ראו "מקור מודעה"); כיבוי המדידה מוחק אותה. באחסון המקומי של הדפדפן האתר שומר כמה מהתצוגה המקדימה החינמית כבר ניצלתם, כדי להציג את הזמן החינמי שנותר; את העדפות הלמידה שבחרתם לפני הכניסה, כמו הרמה שלכם, שפת ההסברים והנושא והמורה האחרונים שלכם; אם אתם שומרים מילים בלי חשבון, את המילים האלה, את המשפטים המתוקנים מסיכום התצוגה המקדימה החינמית כשאתם בוחרים לתרגל אותם, ואת התקדמות התרגול שלכם (כשאתם מתחברים בדפדפן הזה, המילים והמשפטים שנשמרו בו ב-30 הימים האחרונים עוברים לחשבון שלכם, וכולם נמחקים מהדפדפן); רשומה חתומה של התצוגה המקדימה החינמית האחרונה שלכם (שאפשר להשתמש בה במשך 7 ימים), שעוברת פעם אחת לחשבון שלכם כשאתם מתחילים שיעור במצב מחובר בדפדפן הזה (או נמחקת באותו רגע אם פג תוקפה, אם מתג "שיתוף עם המורה" כבוי או אם בפרופיל שלכם נבחרה קבוצת גיל של ילדים או של בני נוער); את בחירת המדידה שלכם (ts-consent-m); ואם כיביתם את המדידה, גם את סימון ההחרגה של Plausible עצמו (plausible_ignore), שמורה ל-Plausible לא לספור את הביקורים שלכם. כל אלה נשמרים עד שתשנו אותם או תמחקו את נתוני הדפדפן. בזמן הכניסה, לשונית הדפדפן שומרת גם את כתובת הדוא"ל ואת קישור הכניסה באחסון ההפעלה (session storage) עד לסגירת הלשונית. אף אחד מאלה אינו משמש למעקב אחריכם ברשת. איננו משתמשים בעוגיות פרסום, ניתוח או מעקב של צד שלישי, ואיננו משתמשים ב-Google Analytics, ב-Google Tag Manager או בתג פרסום כלשהו של Google; Plausible אינו מציב עוגיות. מדידת השימוש באתר פועלת לפי הכלל המתואר תחת "מדידת שימוש": באיחוד האירופי, באזור הכלכלי האירופי ובשווייץ היא מתחילה רק אחרי שבחרתם "אפשרו", ובכל מקום אפשר לשנות את הבחירה בכל עת ב"הגדרות מדידה" בתחתית עמוד הבית ורוב העמודים האחרים. באיחוד האירופי, באזור הכלכלי האירופי, בשווייץ ובבריטניה נבקש את הסכמתכם לפני שנוסיף עוגייה או אחסון אחר שאינם הכרחיים; במקומות אחרים נפרט אותם כאן קודם. אפשר גם לשלוט בעוגיות דרך הגדרות הדפדפן, אך חסימת עוגיות הכניסה תמנע מכם להתחבר.
אבטחת מידע
אנחנו מיישמים אמצעים טכניים וארגוניים להגנה על מידע אישי, ובכלל זה הצפנת תעבורה במעבר (HTTPS), בקרות גישה והגבלת גישה פנימית על בסיס צורך לדעת, גיבויים מוצפנים של מסד הנתונים מחוץ לשרת, ואי-שמירת אודיו, וידאו או נתוני כרטיס בשרתים שלנו. נתוני התשלום מטופלים אך ורק על ידי ספקי התשלומים שלנו (Stripe, ו-PayPal כשהיא מוצעת), העומדים בתקן PCI-DSS, כך שמספרי כרטיס מלאים ו-CVV לעולם אינם מגיעים אלינו. אף מערכת אינה מאובטחת לחלוטין, אך אנחנו פועלים לצמצם את הסיכון ולהגיב במהירות לכל אירוע אבטחה.
ילדים
Tospeak מתאים ללומדים בכל הגילים, לרבות ילדים, ומוצע ככלי לימוד. כאשר הלומד הוא קטין לפי הדין החל, ההרשמה, שמירת היסטוריית השיעורים וכל מנוי בתשלום מיועדים להתבצע אך ורק על ידי הורה או אפוטרופוס חוקי, או בהסכמתו ובפיקוחו, האחראי לשימוש הקטין בשירות ולתשלום.
כאשר ילד משתמש בשירות, אנחנו עשויים לאסוף ולשמור את אותו מידע המתואר לעיל בסעיף "איזה מידע אנחנו אוספים", כלומר: כתובת הדוא"ל של החשבון (משמשת לכניסה), שם ומספר טלפון אופציונליים, היסטוריית שיעורים ותמלולים למשתמשים מחוברים, אוצר מילים שמור, תרגול מילים ומורים מועדפים, שדות פרופיל לומד אופציונליים (כגון רמה, מטרות, תחומי עניין, קבוצת גיל ושפת אם), ולמנויים בתשלום, מזהה לקוח אטום וסטטוס המנוי. כמו לכל המשתמשים, איננו מקליטים שיעורים באודיו או בווידאו, תמונת המצלמה אינה נשלחת, ואיננו שומרים מספרי כרטיס אשראי או CVV. שיעורים לילדים ולבני נוער (שיעורים בנושאים לילדים ולבני נוער, וכן שיעורים של לומדים שהפרופיל, תוצאת מבחן הרמה או דבריהם שלהם מראים שהם מתחת לגיל 18) פועלים תמיד על OpenAI בארצות הברית. בשיעורים אלה מודל המודרציה של OpenAI גם בודק את דברי הלומדים לפני שהמורה עונה, ואת תשובת המורה לפני שהיא נאמרת; כשבדיקה מסמנת משהו, המורה עונה במקום זאת תשובה בטוחה, וכשבדיקה אינה עונה בזמן, השיעור ממשיך בלעדיה. איננו שומרים בנפרד את הטקסט שנבדק; אנחנו שומרים רק ספירה של הבדיקות. שיעורים בנושאים לילדים ולבני נוער, וכן שיעורים של לומדים שהפרופיל או דבריהם שלהם מראים שהם מתחת לגיל 18, לעולם אינם מקבלים סיכום שנכתב על ידי AI.
הורה או אפוטרופוס רשאי בכל עת לעיין במידע המקושר לחשבון של הילד, לתקן אותו, לכבות את ההתאמה האישית, או לבקש את מחיקת החשבון והמידע המקושר אליו, באמצעות הבקרות בעמוד הפרופיל או בפנייה אלינו לכתובת support@tospeak.ai או לטלפון +1 425 777 7713. אם אתם הורים או אפוטרופוסים וסבורים שילד פתח חשבון או מסר מידע ללא הסכמתכם, פנו אלינו ונמחק את החשבון ואת המידע במהירות, בכפוף לרישומים בלבד שאנו מחויבים בחוק לשמור.
זכויותיכם לפי הדין הישראלי
לפי חוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981 (כפי שתוקן בתיקון 13), עומדות לכם הזכויות הבאות לגבי המידע האישי שאנו מחזיקים אודותיכם:
- זכות עיון (סעיף 13): לעיין במידע האישי שאנו מחזיקים אודותיכם. על פי חוק נשיב לבקשת עיון בתוך 30 יום (תקופה זו עשויה להתארך בנסיבות המותרות בחוק).
- זכות לתיקון (סעיף 14): לבקש מאיתנו לתקן, לעדכן או למחוק מידע שאינו נכון, אינו שלם, אינו ברור או אינו מעודכן. נפעל לפי בקשת תיקון במסגרת הזמן הקבועה בחוק.
- זכות למחיקה: לבקש מאיתנו למחוק את המידע שלכם, בכפוף לרישומים שאנו מחויבים בחוק לשמור (כגון רישומי מס וחיוב).
למימוש כל אחת מהזכויות האלה, פנו לכתובת support@tospeak.ai או לטלפון +1 425 777 7713. נשיב במסגרת הזמן הקבועה בחוק.
זכויותיכם (GDPR / UK GDPR / CCPA)
אם חלים עליכם ה-GDPR האירופי או הבריטי או חוק CCPA, עומדות לכם גם הזכויות לעיין, לתקן, למחוק, להגביל או לקבל עותק נייד של המידע האישי שלכם, ולהתנגד לעיבוד. את הזכויות הנפוצות ביותר אפשר לממש בעצמכם מעמוד הפרופיל:
- עיון / ניידות. פרופיל, עליכם, הורדת המידע שלי. אתם מורידים קובץ JSON עם פרטי החשבון, הפרופיל, היסטוריית השיעורים, אוצר המילים השמור, תרגול המילים, המורים המועדפים וסטטוס המנוי. הקובץ כולל גם את סיכומי השיעור שנכתבו על ידי AI ואת סקירות השיעור. לקבלת עותק של מידע נוסף המקושר לחשבון, כמו תוצאות מבחן הרמה ותוכניות לימודים, כתבו אל support@tospeak.ai.
- תיקון. ערכו את השם, הטלפון ושדות פרופיל הלומד ישירות בעמוד הפרופיל.
- מחיקה (הזכות להישכח). פרופיל, עליכם, מחיקת החשבון שלי. פעולה זו מוחקת את החשבון ואת כל המידע המקושר: פרופיל, היסטוריית שיעורים, אוצר מילים, תרגול מילים, מועדפים, רישום מכסה. רישומי חיוב נשמרים כנדרש לפי דיני המס (ראו תקופות שמירה).
- התנגדות / הגבלת עיבוד. הפעילו את מתג "שיתוף עם המורה" בעמוד הפרופיל כדי להפסיק את העברת הפרופיל והשיעורים האחרונים שלכם אל הפרומפט של המודל, תוך שמירת החשבון.
- מדידה והודעות דוא"ל. הפעילו או כבו את המדידה בכל עת ב"הגדרות מדידה" בתחתית עמוד הבית ורוב העמודים האחרים, והפסיקו הודעות דוא"ל שאינן חיוניות באמצעות קישור ההסרה שבכל אחת מהן.
לכל בקשה שאינה ניתנת לביצוע עצמי, פנו לכתובת support@tospeak.ai ונשיב בתוך 30 יום. תושבי האיחוד האירופי/בריטניה רשאים גם להגיש תלונה לרשות הגנת המידע המקומית שלהם.
שינויים במדיניות
נעדכן עמוד זה כשנשנה את נהלינו. תאריך העדכון האחרון שבראש העמוד משקף את הגרסה העדכנית ביותר.
יצירת קשר
See Guru, Inc., 2810 N Church St PMB 624109, Wilmington, DE 19802-4447, USA. דוא"ל support@tospeak.ai, טלפון +1 425 777 7713.