मुख्य सामग्री पर जाएँ
फ़ोन और वॉइसमेल: संदेश पास करो, वॉइसमेल छोड़ो, कॉल तय करो।
← सभी विषय

फ़ोन पर अंग्रेज़ी में बात

संदेश पास करो, वॉइसमेल छोड़ो, कॉल तय करो।

हर लेसन 5-15 मिनटमध्यम स्तर

पाठ के मॉड्यूल

आज के सत्र के लिए एक फ़ोकस चुनें, या पूरा पाठ शुरू करें और ट्यूटर को तय करने दें।

यह क्यों ज़रूरी है

फ़ोन कॉल वो अंग्रेज़ी है जो ज़्यादातर सीखने वालों के लिए सबसे मुश्किल होती है। न चेहरा, न body language, और दोबारा कहने का मौक़ा भी अक्सर नहीं। बस आवाज़, दूरी, और टिकटिकाती घड़ी। शब्द ख़ुद तो लगभग तय हैं, पर रफ़्तार, शिष्टता के साँचे, और कोई नाम या नंबर ग़लत सुन लेने पर सँभलने की चालें, इन सबको असली प्रैक्टिस चाहिए।

ये पाठ केवल ऑडियो वाले परिदृश्यों पर चलते हैं: वॉइसमेल छोड़ना, किसी सहकर्मी के लिए संदेश लेना, किसी से दोहराने को कहना, कॉल ट्रांसफ़र करना, समय तय करना, फ़ॉलो-अप करना। कुछ पाठों में इन परिदृश्यों को बारी-बारी से कीजिए, फिर उन कॉल को जोड़िए जिनसे आपको सबसे ज़्यादा डर लगता है।

लेसन के बाद क्या-क्या आएगा

  • बिना रिहर्सल के प्रोफ़ेशनल कॉल खोलो और बंद करो।
  • ऐसा voicemail छोड़ो जिसका जवाब लोग वाक़ई वापस करें।
  • रफ़्तार धीमी करवाना या दोहराने को कहना, बिना घबराए हुए लगे।
  • फ़ोन पर अपॉइंटमेंट तय करो, बदलो, और पक्की करो।
  • वो डरावनी-सी बातचीत सँभालना: "who's calling?" / "can I take a message?"।

एक क्लास सच में कैसी लगती है

क्लिनिक को फ़ोन: अपॉइंटमेंट का समय बदलवाना है।

शिक्षक
Westside Clinic, this is Anna speaking. How can I help you?
आप
Hi Anna, this is Maria Petrova. I have an appointment on Thursday and I need to reschedule.
शिक्षक
No problem, let me find your file… okay, Thursday at 3pm. What day works better for you?
आप
Could we move it to next Tuesday afternoon?
शिक्षक
I have 2pm or 4pm available. Which one works for you?
आप
4pm, please. Could you send a confirmation by text?

ज़रूरी शब्द

voicemail
जब कोई फ़ोन न उठाए तो छोड़ा गया रिकॉर्डेड संदेश।
"He didn't pick up, so I'll leave a voicemail."
on hold
कॉल पर इंतज़ार में रखा जाना, अक्सर म्यूज़िक के साथ।
"I was on hold for twenty minutes!"
transfer (a call)
कॉल को उसी ऑफ़िस में किसी और के पास भेजना।
"Let me transfer you to billing."
extension
ऑफ़िस के अंदर किसी ख़ास बंदे का internal नंबर।
"My extension is 245."
follow up
हाल जानने के लिए दोबारा संपर्क करना।
"I'm following up on our conversation last week."
call back
मिस्ड कॉल का जवाब करना। संज्ञा के तौर पर अक्सर "callback" लिखा जाता है।
"Could you ask her to call me back?"
leave a message
जो बंदा मौजूद नहीं है, उसके लिए ज़ुबानी संदेश छोड़ना।
"I'll leave a message. Please ask him to call me back."
speak up
ज़ोर से बोलना। ख़राब लाइन पर काम का।
"Sorry, could you speak up? I can't hear you well."

स्थिति के हिसाब से काम के वाक्य

शुरुआत

  • “Hi, this is [name] calling from [company]. May I speak to [person]?”
  • “Hello, am I speaking with [name]?”
  • “Sorry to bother you. Do you have a quick minute?”
  • “Is this a good time to talk?”

जब सुनाई / समझ न आ रहा हो

  • “Sorry, you're breaking up. Could you repeat that?”
  • “Could you spell that for me?”
  • “Sorry, I didn't catch the last part.”
  • “Could you speak a little slower, please?”

बंद करना

  • “Thanks for your time. Speak soon.”
  • “I'll send a follow-up email today.”
  • “Have a great rest of your day.”
  • “I appreciate the help, thanks again.”

वॉइसमेल

  • “Hi, this is [name] from [company]. I'm calling about [reason]. Could you call me back at [number]? Thanks.”
  • “Sorry I missed you. I'll try again later.”
  • “No need to call back. I just wanted to confirm Thursday at 4.”

आम ग़लतियाँ और सुधार

अजीब लगता है
Can I to speak with John?
नैचुरल
Could I speak with John, please?
"could/can/may" के बाद base form आता है (speak), बीच में "to" नहीं।
अजीब लगता है
I called for…
नैचुरल
I'm calling about…
कॉल की वजह बताने के लिए «I'm calling about…» कहिए: «about» विषय बताता है, और प्रेज़ेंट कंटीन्यूअस उस कॉल के लिए सही है जो अभी चल रही है।
अजीब लगता है
Repeat please.
नैचुरल
Sorry, could you repeat that?
टेलीग्राम जैसे टुकड़े-टुकड़े वाक्य रूखे लगते हैं। अनुरोध को हमेशा "Sorry" या "Could you" से लपेटो।
अजीब लगता है
Bye-bye, kisses.
नैचुरल
Take care. Speak soon.
अंग्रेज़ी प्रोफ़ेशनल या औपचारिक कॉल पर प्यार-दुलार के शब्द नहीं चलते।

सांस्कृतिक बातें

  • US और UK में जब कोई फ़ोन न उठाए, तो voicemail छोड़ना आम है। ज़रूरी बात हो तो हमेशा छोड़ दो, क्योंकि चुप्पी का मतलब अक्सर "कुछ ज़रूरी नहीं" लिया जाता है।
  • अपने accent के लिए माफ़ी मत माँगो। दूसरी तरफ़ ज़्यादातर लोगों को इससे फ़र्क़ नहीं पड़ता; उन्हें फ़र्क़ इससे पड़ता है कि बात विनम्रता से और साफ़ कही जाए।
  • अंग्रेज़ी में फ़ोन पर नंबर एक-एक अंक करके बोले जाते हैं: «two-four-five», न कि «two hundred forty-five»।

अभ्यास के टिप्स

अकसर पूछे जाने वाले सवाल

क्या अभ्यास सिर्फ़ ऑडियो में होता है?+
ज़्यादातर हाँ। ट्यूटर बोलकर बात करता है और आप आवाज़ से जवाब देते हैं, बिल्कुल असली कॉल की तरह। साथ-साथ पढ़ना हो तो स्क्रीन पर ट्रांसक्रिप्ट मौजूद है।
अगर मेरा उच्चारण बहुत अच्छा नहीं है तो?+
ट्यूटर आपका उच्चारण सीधे नहीं सुन सकता; वह आपकी कही बातों की टेक्स्ट ट्रांसक्रिप्ट से काम करता है। अगर कुछ समझ में न आए, तो ट्यूटर दोहराने या दूसरे तरीक़े से कहने को कहता है, और यही दोबारा पूछने का अभ्यास असली फ़ोन कॉल में काम आने वाला हुनर है।
काम की कॉल के लिए कितने पाठों की योजना बनाऊँ?+
मिले-जुले परिदृश्यों वाले तीन या चार पाठों की योजना बनाइए, फिर अपनी नौकरी से जुड़े रोलप्ले जोड़िए (सेल्स, सपोर्ट, शेड्यूलिंग)।

अपने स्तर से शुरू करें

कोई स्तर चुनें, लेसन उसी स्तर से शुरू होगा और ट्यूटर उसके हिसाब से चलने की कोशिश करेगा। वही विषय, अलग गहराई।

इस टॉपिक के लिए सुझाए गए ट्यूटर

मिलते-जुलते टॉपिक

फ़ोन पर अंग्रेज़ी में बात

5 मिनट का मुफ़्त ट्रायल। कार्ड नहीं चाहिए। कोई बंधन नहीं।

लेसन शुरू करें

मापन सेटिंग्स

हम पृष्ठ दृश्य और कुछ क्रियाएँ, जैसे पाठ शुरू होना, केवल संख्याओं और तय लेबलों के साथ गिनते हैं, ताकि देख सकें कि क्या काम करता है और जो नहीं करता उसे ठीक कर सकें। हम विज्ञापन नहीं दिखाते और दूसरी साइटों पर आपका पीछा नहीं करते। यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, स्विट्ज़रलैंड और यूनाइटेड किंगडम के बाहर, अगर आप हमारे किसी विज्ञापन से आए हैं, तो हम 90 दिनों तक एक कुकी में यह भी रखते हैं कि वह कौन-सा विज्ञापन था; इसे बंद करने पर वह हट जाती है।

गोपनीयता नीति