コンテンツへスキップ
映画とドラマ: おすすめ、ネタバレなし、次に見るものを探す。
← すべてのテーマ

10代の英語:映画とドラマ

おすすめ、ネタバレなし、次に見るものを探す。

1回5-15分10代 13-17歳 · CEFR A2

このレッスンが大切な理由

ドラマを英語でおすすめし合うのは、ほとんどのティーンが気づかずに毎日使っているティーン英語です。「Have you seen X?」はグループチャットでの日常的なあいさつです。語彙は少なくて使用頻度が高いです(show、season、episode、plot、character)。構造も繰り返しがあります(「have you seen / it gets good in / I binged it / the twist is wild」)。ほとんどのティーンには大好きなものリストがあります。

さらにいいことに、いまは世界中のティーンが同じ作品をたくさん見ています。ソウルの韓国ドラマ、東京のアニメ、スペインのスリラー、インドのラブコメ。多くは同じ配信サービスで見られます。昨夜見たものについて話すのは、気軽な異文化英語です。講師はどんな好みも真剣に受け止め、ジャンルについてお説教せず、ネタバレしないことを本物のスキルとして扱います。

できるようになること

  • 「面白いよ」だけでなく、2つの具体的な理由でドラマをおすすめできます。
  • ネタバレなしで3行のあらすじを話せます。
  • 自然に反応できます。「oh that sounds wild」「right up my street」「not really my thing」。
  • 好きなキャラクターとその成長が刺さる理由を話せます。
  • 悪いおすすめを丁寧に断れます。

レッスンの雰囲気

16歳が先生にまだ見ていない最近のK-ドラマをすすめています。

講師
Hey! I'm Katya. Watching anything good lately?
あなた
Oh, you have to watch Queen of Tears. It's a K-drama.
講師
I haven't seen it. What's the vibe?
あなた
It's a marriage that's falling apart, but then the wife gets sick. So they have to figure out if they actually still love each other.
講師
Oh that's a heavy setup. Is it sad the whole way through, or does it have funny moments too?
あなた
It's actually really funny. The side characters carry a lot of comedy. The first three episodes hit different.

重要な語彙

show
テレビシリーズです。アニメ、K-ドラマ、配信されるものすべてを含みます。
"My favourite show right now is Queen of Tears."
episode
シリーズのひとつのパートです。
"The first episode is slow but stick with it."
season
一緒にリリースされるエピソードのまとまりです。
"Season 2 is way better than season 1."
plot
ストーリー。ドラマの中で起きることです。
"The plot is wild. There's a twist every episode."
twist
観客が予想していなかった驚きの展開です。
"There's a huge twist in the last episode."
character
ドラマに登場する人物です。
"My favourite character is the younger sister."
binge
一度にたくさんのエピソードを見ることです。名詞にも動詞にも使います。
"I binged the whole season last weekend."
spoiler
意図せず何が起きるかを明かしてしまうこと。サプライズが台無しになります。
"No spoilers please, I'm only on episode three!"
underrated
評判より実際の方がいいこと。
"This show is so underrated. Nobody talks about it."
hit different / slaps
「すごくいい」「グッとくる」というスラングです。「slaps」は音楽に、「hit different」は両方に使います。
"The opening music slaps. The finale hits different."
drag
勢いが落ちた、ドラマの中だるみする部分です。
"The middle of season 2 drags but it picks up."
arc
ドラマを通じたキャラクターの旅や変化です。
"His arc is the best part: he goes from villain to hero."

場面別の使えるフレーズ

おすすめする

  • “You have to watch [show].”
  • “It's about [setup, no spoilers].”
  • “The first season is amazing, season two slows down a bit.”
  • “It's slow at first, but stick with it. It's worth it.”

おすすめに反応する

  • “Oh, that sounds wild.”
  • “That's right up my street.”
  • “Hmm, not really my thing. I'm not into [genre].”
  • “I'll add it to my list.”

キャラクターについて話す

  • “My favourite character is...”
  • “His arc is the best part of the show.”
  • “She's underrated. Everyone sleeps on her.”
  • “The villain is actually really sympathetic.”

よくある間違いと直し方

不自然な表現
I watched the film yesterday on the Netflix.
自然な表現
I watched the film yesterday on Netflix.
ストリーミングプラットフォームの名前の前に「the」をつけません。「on Netflix」「on Disney+」「on Apple TV」「on Crunchyroll」のように言います。
不自然な表現
I am very interesting in this show.
自然な表現
I'm really interested in this show. / The show is really interesting.
-edは自分の気持ちを表し(interested)、-ingはものごとの性質を表します(interesting)。もっと強い反応を伝えたいなら、「wild」や「underrated」を使ってみましょう。
不自然な表現
I have watched it yesterday.
自然な表現
I watched it yesterday.
「yesterday」や「last week」のように終わった時を表す言葉があるときは、「have watched」ではなく過去形を使います。

文化的なポイント

  • 英語圏のティーン文化では、アニメ/K-ドラマ/ボリウッドはすっかり主流です。そのスラング(「OST」でサウンドトラック、「ML」でメインキャラクター男性、「second-lead syndrome」)は、流暢でないグループでも普通に使われています。
  • ネタバレなしでおすすめするのはそれ自体がスキルです。設定と雰囲気だけ話しましょう。「崩れかけた結婚の話で、それからこんなことが起きる」は完璧です。「大丈夫、主人公は生き残るよ」はもうネタバレです。

練習のヒント

よくある質問

先生は好きなドラマを知っていますか?+
有名なもの(ストレンジャー・シングス、マーベル系、人気K-ドラマ、有名アニメ、フレンズ、ブレイキング・バッド)はたぶん知っています。ニッチなものや新しいものは説明を求められます。それが話す練習になります。
先生に誤ってネタバレされることはありますか?+
ありません。先生はどんなに聞かれても展開や結末を明かさないよう明確に学んでいます。設定のみの情報にリダイレクトします。
アニメについて話せますか?+
はい。アニメは今や英語圏ティーンの語彙の主流です。特定のアーク、OP、ML、少年/少女/青年向けジャンルの特徴について話せます。
1回のレッスンはどのくらいですか?+
5〜15分がちょうどよい。ドラマをひとつおすすめして、ひとつに反応して、キャラクターについて話す分量です。

自分のレベルから始める

レベルを選ぶとそのレベルからレッスンが始まり、講師もそれに合わせようとします。同じトピックで、深さが変わります。

このテーマにおすすめの講師

関連テーマ

10代の英語:映画とドラマ

5分間の無料お試し。カード不要。

レッスンを始める

計測の設定

うまくいっている点を知り、そうでない点を直すために、ページビューとレッスンの開始などいくつかの操作を、数値と固定のラベルだけで数えています。広告は表示せず、ほかのサイトであなたを追跡しません。EU、EEA、スイス、英国以外の地域では、当社の広告から来た場合、どの広告だったかをCookieに90日間保存します。オフにすると削除されます。

プライバシーポリシー