Przejdź do treści
Hotel i zameldowanie: Zarezerwuj pokój, złóż skargę na hałas, poproś o późne wymeldowanie.
← Wszystkie tematy

Angielski w hotelu: rezerwacja i zameldowanie

Zarezerwuj pokój, złóż skargę na hałas, poproś o późne wymeldowanie.

5-15 min na lekcjęKażdy poziom

Dlaczego to ważne

Hotele wymagają więcej języka, niż się wydaje. Samo zameldowanie jest krótkie, ale otaczające je momenty się sumują: hasło WiFi, zepsuta klimatyzacja, wczesny przyjazd, głośny sąsiad, pytanie o godziny śniadania. Każdy z tych momentów ma niemal stały angielski szablon: gdy go znasz, wszystko działa; bez niego każda rozmowa wydaje się improwizacją.

Te lekcje prowadzą przez cały pobyt: przyjazd, każdą niezręczną prośbę i spokojne wymeldowanie. AI gra uprzejmą, ale formalną recepcję, tak jak większość międzynarodowych hoteli szkoli personel. Zaplanuj około trzech lekcji, żeby przećwiczyć najczęstsze sytuacje.

Czego się nauczysz

  • Zameldować się sprawnie, nawet gdy rezerwacja jest na inne nazwisko.
  • Składać uprzejme prośby: spokojniejszy pokój, późne wymeldowanie, dodatkowe ręczniki.
  • Skutecznie złożyć skargę i nie zabrzmieć niegrzecznie.
  • Rozumieć i odpowiadać na pytania o śniadanie, parking, późne jedzenie.
  • Odpowiednio dziękować i dawać napiwki personelowi zależnie od kraju.

Jak wygląda lekcja w praktyce

Przyjeżdżasz godzinę przed zameldowaniem i twój pokój nie jest jeszcze gotowy.

Korepetytor
Welcome to the Atrium Hotel. Could I have your name and check-in details, please?
Ty
Yes, it's under Smith. Booked for tonight.
Korepetytor
I see your reservation. Unfortunately your room isn't quite ready yet. Would you like to leave your luggage with us and grab a coffee?
Ty
That would be great. Could you also send a text when it's ready?
Korepetytor
Absolutely. We'll text the number you booked with. Anything else for now?
Ty
Just one. What time is breakfast tomorrow?

Kluczowe słownictwo

reservation
Zarezerwowany pokój.
"I have a reservation under Petrov."
check-in / check-out
Przyjazd i wyjazd, także jako czasowniki oznaczające te czynności.
"What time is checkout tomorrow?"
amenities
Udogodnienia hotelu: basen, siłownia, śniadanie itp.
"What amenities are included?"
concierge
Pracownik pomagający z rezerwacjami, taksówkami, rekomendacjami.
"The concierge can recommend a restaurant nearby."
late checkout
Wyjście z pokoju po standardowej godzinie wymeldowania, zazwyczaj za małą opłatą.
"Could I request a late checkout, until 3pm?"
room service
Jedzenie dostarczane do pokoju.
"Is room service available after midnight?"
incidentals
Minibar, room service, wszystko doliczane do rachunku pokoju.
"We'll need a card for incidentals."
turn down service
Wieczorna usługa pokojowa w luksusowych hotelach: zasłanie łóżka, przyciemnienie świateł.
"Will there be turn-down service tonight?"

Przydatne zwroty według sytuacji

Przyjazd

  • “I have a reservation under the name…”
  • “Could I check in early, if possible?”
  • “Is breakfast included in the rate?”
  • “Could you store our luggage until check-in time?”

Podczas pobytu

  • “Could I get more towels sent up?”
  • “The AC isn't working. Could someone take a look?”
  • “There's a noise from the next room. Is there a quieter room available?”
  • “Could you recommend a good restaurant nearby?”

Wymeldowanie

  • “I'd like to check out, please.”
  • “Could I request a late checkout, please?”
  • “There seems to be an extra charge here. Could you check?”
  • “Would it be possible to email the receipt?”

Częste błędy i jak je poprawić

Brzmi źle
I want my room now.
Naturalnie
Is the room ready, or should we wait?
Uprzejme sformułowanie daje szybszą odpowiedź w większości hoteli. "I want" brzmi roszczeniowo po angielsku.
Brzmi źle
The room is bad.
Naturalnie
There's an issue with the room. Could you take a look?
Konkretne skargi są naprawiane; niejasne dostają przeprosiny i nic więcej. Nazwij problem.
Brzmi źle
Give me late checkout.
Naturalnie
Could I request a late checkout, please?
Prośba, a nie żądanie, trzyma recepcję po twojej stronie, a to właśnie recepcja decyduje, czy ją spełnić.
Brzmi źle
I want to extending my stay.
Naturalnie
I'd like to extend my stay by one night.
"To" + forma podstawowa (extend), nie "to extending". I "by [liczba]" to naturalny sposób na powiedzenie, o ile dłużej.

Uwagi kulturowe

  • Napiwki w hotelach: w USA $1-2 za torbę dla boya, $2-5 za noc dla sprzątaczki, więcej dla concierge'a przy konkretnej pomocy. W Europie mniejsze i tylko za wyjątkową obsługę.
  • "Reception" jako nazwa recepcji działa wszędzie; "concierge" to konkretnie osoba od rezerwacji i rekomendacji.
  • Nie wspominaj o "pięciu gwiazdkach" ani nie porównuj hoteli przy personelu: brzmi to jak groźba. Gdy obsługa jest zła, poproś o duty managera.

Wskazówki do ćwiczeń

Najczęstsze pytania

Czym różni się to od angielskiego podróżniczego?+
Angielski podróżniczy obejmuje lotniska, transport, jedzenie itp. Lekcje hotelowe idą głębiej w jedną sytuację: każdą mikro-interakcję przy recepcji przez kilka dni.
Czy hotele w nieanglojęzycznych krajach naprawdę używają angielskiego?+
Międzynarodowe hotele wszędzie szkolą personel recepcji w angielskim; to ich lingua franca. Angielskiego użyjesz w czterogwiazdkowych i pięciogwiazdkowych hotelach niemal w każdym kraju.
Czy można przesadzić z uprzejmością?+
Czegoś takiego nie ma w angielskim hotelowym. Nawet 'sir/madam' jest okej w formalnych hotelach. Domyślnie stawiaj na uprzejmość.

Zacznij na swoim poziomie

Wybierz poziom, aby zacząć od niego lekcję, a korepetytor postara się do niego dopasować. Ten sam temat, inna głębia.

Polecani korepetytorzy do tego tematu

Powiązane tematy

Angielski w hotelu: rezerwacja i zameldowanie

Darmowa 5-minutowa próba. Bez karty. Bez zobowiązań.

Zacznij lekcję

Ustawienia pomiaru

Liczymy odsłony stron i kilka działań, na przykład rozpoczęcie lekcji, wyłącznie jako liczby i stałe etykiety, aby sprawdzić, co działa, i poprawić to, co nie działa. Nie wyświetlamy reklam i nie śledzimy Cię w innych serwisach. Poza UE, EOG, Szwajcarią i Wielką Brytanią, jeśli trafiasz do nas z jednej z naszych reklam, przez 90 dni zapamiętujemy też w pliku cookie, która to była reklama; wyłączenie tej opcji go usuwa.

Polityka prywatności