Polityka odstąpienia i zwrotów
Polityka odstąpienia i zwrotów
Ostatnia aktualizacja: 1 listopada 2026
Niniejsza polityka wyjaśnia, jak możesz odstąpić od transakcji lub subskrypcji usługi Tospeak oraz jakie prawa do zwrotu przysługują Ci na mocy izraelskiej Ustawy o ochronie konsumentów, 1981, i przepisów wykonawczych do niej. Usługa jest prowadzona przez See Guru, Inc., spółkę założoną w stanie Delaware (USA), 2810 N Church St PMB 624109, Wilmington, DE 19802-4447, USA. Tospeak to internetowa usługa do ćwiczenia języka angielskiego z lektorami-awatarami AI, sprzedawana jako płatna subskrypcja miesięczna obok poziomu bezpłatnego. Niniejsza polityka nigdy nie ogranicza Twoich praw ustawowych; w razie jakiejkolwiek luki pierwszeństwo mają Twoje prawa wynikające z prawa. Niniejszy tekst jest tłumaczeniem pomocniczym; w razie jakichkolwiek rozbieżności rozstrzygająca jest wersja hebrajska.
14-dniowe odstąpienie (transakcja sprzedaży na odległość)
Ponieważ Tospeak jest sprzedawany online, Twój zakup jest transakcją sprzedaży na odległość. Możesz odstąpić od niej w ciągu 14 dni. Ponieważ jest to usługa, 14 dni liczy się od późniejszej z dat: (a) dnia dokonania transakcji albo (b) dnia otrzymania pisemnego dokumentu informacyjnego ze szczegółami transakcji. W przypadku subskrypcji kupionej na stronie tym dokumentem jest e-mail z potwierdzeniem, który wysyłamy, gdy subskrypcja się rozpoczyna.
Tospeak nie korzysta z wyłączenia dotyczącego „produktu informacyjnego”, ponieważ jest interaktywną, ciągłą usługą. W związku z tym 14-dniowe prawo do odstąpienia ma zastosowanie w pełni.
Odstąpienie od usługi ciągłej w ciągu 14 dni, nawet po jej rozpoczęciu
Możesz odstąpić w ciągu tych 14 dni, nawet jeśli korzystanie z usługi już się rozpoczęło. W takim przypadku zostaniesz obciążona lub obciążony jedynie proporcjonalną kwotą za wartość faktycznie wykorzystaną do momentu odstąpienia, powiększoną wyłącznie o dozwoloną opłatę za odstąpienie (jak opisano poniżej).
Opłata za odstąpienie
Gdy odstępujesz w ramach prawa 14-dniowego, a nie z powodu wady lub naruszenia, możemy pobrać opłatę za odstąpienie równą niższej z kwot: 5% ceny transakcji lub ₪100.
Sposób i termin zwrotu
Zwrot dokonywany jest tą samą metodą płatności, która została użyta do transakcji, poprzez anulowanie obciążenia, bez zbędnej zwłoki i nie później niż w ciągu 7 dni roboczych od otrzymania powiadomienia o anulowaniu.
Wydłużone okno 4 miesięcy dla uprawnionych grup
Konsument będący osobą z niepełnosprawnością, osobą starszą (w wieku 65 lat lub więcej) lub nowym imigrantem może odstąpić od transakcji dokonanej w drodze rozmowy, w tym telefonicznej, w ciągu 4 miesięcy od daty transakcji lub od otrzymania dokumentu informacyjnego, w zależności od tego, która data jest późniejsza. Możemy poprosić o dokument potwierdzający uprawnienie.
Zatrzymanie usługi ciągłej na przyszłość (w dowolnym momencie)
Dodatkowo i odrębnie od 14-dniowego prawa do odstąpienia, przysługuje Ci nieograniczone w czasie prawo do zatrzymania Twojej subskrypcji ciągłej na przyszłość, w dowolnym momencie i z dowolnego powodu. Możesz z niego skorzystać na jeden z dwóch sposobów:
- W profilu: po anulowaniu za pomocą „Zarządzaj subskrypcją” (w przypadku planu opłaconego przez PayPal: w profilu lub na koncie PayPal) odnawianie zostaje natychmiast zatrzymane, nic więcej nie jest pobierane, a Twój plan pozostaje aktywny do końca już opłaconego miesiąca.
- Przez zawiadomienie o odstąpieniu (zob. „Jak odstąpić”): rozwiązanie wchodzi w życie w ciągu 3 dni roboczych od Twojego zawiadomienia lub w ciągu 6 dni roboczych, jeśli zawiadomienie zostanie wysłane listem poleconym, i od tego momentu zaprzestajemy pobierania od Ciebie jakichkolwiek dalszych płatności.
- W przypadku zawiadomienia pobierana jest jedynie kwota proporcjonalna za okres do momentu rozwiązania, a niewykorzystaną część już opłaconego okresu zwracamy. Zawiadomienie możesz wysłać w dowolnym momencie, także po anulowaniu w profilu, jeśli chcesz, aby subskrypcja zakończyła się wcześniej.
Jak odstąpić
Możesz złożyć zawiadomienie o odstąpieniu lub zawiadomienie o rozwiązaniu subskrypcji za pośrednictwem dowolnego z następujących kanałów:
- Online: przez formularz odstąpienia na tospeak.ai/cancel (link „Anuluj transakcję” na dole strony głównej i większości pozostałych stron) lub e-mailem na adres support@tospeak.ai.
- Telefonicznie: +1 425 777 7713.
- Z poziomu konta: w obszarze profilu, klikając „Zarządzaj subskrypcją”; w przypadku planu opłaconego przez PayPal: w profilu lub na koncie PayPal. Zatrzymuje to odnawianie, a Twój plan pozostaje aktywny do końca opłaconego miesiąca (zob. wyżej).
Prosimy o podanie w zawiadomieniu swojego imienia i danych kontaktowych, abyśmy mogli zlokalizować Twoją transakcję i niezwłocznie obsłużyć Twoje żądanie. Przy korzystaniu z formularza online serwis wyświetla numer referencyjny i czas, w którym otrzymaliśmy zawiadomienie, a to samo potwierdzenie wysyłamy na Twój adres e-mail.