Saltar al contenido
Inglés para viajar: Aeropuertos, hoteles, pedir indicaciones.
← Todos los temas

Inglés para viajar

Aeropuertos, hoteles, pedir indicaciones.

5-15 min por lecciónDe principiante a avanzado

Módulos de la clase

Elige un enfoque para la sesión de hoy o empieza la clase completa y deja que el tutor decida.

Por qué esto importa

Viajar es donde la mayoría de los aprendices descubren la grieta entre su inglés sobre el papel y su inglés en la calle. Lees el menú, pero el camarero habla rápido. Sabes la palabra «gate», pero el aviso de embarque mete tres más que nunca has oído. La solución no es más gramática, sino escuchar inglés de viaje a velocidad real y conseguir que tu boca responda a esa misma velocidad.

Estas clases te meten en los momentos que importan: una conexión perdida, la contraseña del wifi del hotel, un taxista que no conoce tu hotel. Sales de cada clase con frases que has usado en una conversación real, no solo memorizadas. Esa es la diferencia entre el pánico de aeropuerto y la confianza de aeropuerto.

Lo que vas a poder hacer

  • Hacer check-in, preguntar por un retraso y encontrar tu puerta sin bloquearte.
  • Manejar la llegada al hotel, peticiones especiales y un check-out tranquilo.
  • Pedir comida en un restaurante extranjero, incluidas alergias y cambios.
  • Pedir y entender indicaciones, aunque la respuesta venga rápida.
  • Usar frases educadas que funcionan en cualquier país anglosajón.

Cómo se siente una clase de verdad

Llegas al mostrador y tu maleta tiene un kilo de más.

Tutor
Good morning, may I have your passport and ticket, please?
Tú
Sure, here you go. Sorry, my bag might be a little heavy.
Tutor
Let's see... 24.1 kilos, the limit is 23. Would you like to move something into your carry-on, or pay the excess fee?
Tú
I'll move something. Could I open it here?
Tutor
Of course, take your time. Let me know when you are ready.
Tú
Thanks, that should do it. Is the flight on time today?

Vocabulario clave

gate
La puerta numerada del aeropuerto desde donde sale tu vuelo.
"Our flight boards at gate 27 in twenty minutes."
layover
Una parada entre dos vuelos del mismo viaje.
"It's a five-hour layover in Frankfurt, so we'll grab dinner there."
jet lag
El cansancio de cruzar zonas horarias muy rápido.
"I usually need two days to shake off the jet lag."
customs
El control donde revisan lo que entraste al país.
"Do I need to declare these chocolates at customs?"
boarding pass
El billete con tu asiento y puerta, en papel o en el móvil.
"My boarding pass is on my phone. Let me pull it up."
check-in counter
El mostrador donde dejas la maleta y confirmas tu vuelo.
"Where is the check-in counter for British Airways?"
aisle / window seat
Dos de las tres posiciones de asiento en casi todos los aviones.
"I prefer the aisle so I can stretch my legs."
connecting flight
El siguiente vuelo después de una escala.
"Will my luggage be transferred to my connecting flight automatically?"

Frases útiles por situación

En el aeropuerto

  • “Could you tell me where gate 27 is?”
  • “I'm on the next flight to Madrid. Has it started boarding?”
  • “Is there a charging point near the gate?”
  • “Sorry, I missed the announcement. What did they say?”

En la ciudad

  • “Excuse me, is this the right way to the train station?”
  • “How long does it take on foot?”
  • “Could you write that down for me?”
  • “I'm looking for a coffee shop. Any recommendations nearby?”

Cuando algo va mal

  • “I think my luggage is missing. Who do I speak to?”
  • “My flight got cancelled. What are my options?”
  • “Could you call the hotel and double-check my reservation?”
  • “I don't speak much English. Could you say that more slowly?”

Errores comunes y cómo arreglarlos

Suena raro
Where is the gate of my fly?
Natural
Where is the gate for my flight?
«Fly» es verbo. Lo que tomas se llama «flight». Y los destinos llevan «for», no «of».
Suena raro
I want one ticket to Paris.
Natural
I'd like one ticket to Paris, please.
En contexto de servicio, «I'd like» es bastante más educado que «I want».
Suena raro
Make me a window seat.
Natural
Could I have a window seat, please?
Un asiento no se «hace», se pide. La forma natural es «Could I have…».
Suena raro
I have a pain in my luggage.
Natural
I think my luggage is missing.
«Pain» es para el cuerpo, no para objetos perdidos. Aquí lo correcto es «missing» o «lost».

Notas culturales

  • En aeropuertos de EE. UU. el personal de tierra responde antes a peticiones concretas («I have 30 minutes to my connection. Can you help me reach gate B14?») que a disculpas vagas.
  • Los avisos del transporte británico tiran al understatement: «minor delay» puede significar 30 minutos. Si te importa, confirma con una persona.
  • La propina en hoteles varía mucho. En EE. UU. $1-2 por bulto al portero es normal; en gran parte de Europa no se espera salvo servicio excepcional.

Consejos para practicar

Preguntas frecuentes

¿Cuántas clases debería planificar antes de un viaje?+
Planifica entre 6 y 10 sesiones cortas que cubran el aeropuerto, el hotel, un restaurante y una situación con algún problema. La variedad importa más que la repetición: practica situaciones distintas, no la misma diez veces.
Soy principiante. ¿No será demasiado el inglés de viaje?+
No. Las primeras clases se centran en frases muy frecuentes y el tutor repite todo lo que necesites. Dile al empezar que estás en nivel principiante y usará frases cortas y sencillas.
¿Esto es inglés americano o británico?+
Sobre todo, inglés americano: todos los tutores cuyo acento hemos comprobado hablan inglés americano. Casi todo el vocabulario de viaje funciona en ambos, con pequeñas diferencias (lift / elevator, queue / line) por las que puedes preguntar al tutor.
¿Y si me bloqueo y se me olvida todo?+
Es el momento más habitual en un viaje real, y precisamente por eso conviene practicarlo aquí. El tutor lo reformula en un inglés más sencillo y baja el ritmo de la conversación, y si estás empezando desde cero puedes recibir una pista muy breve en tu idioma. Una clase no se puede «suspender».

Empieza en tu nivel

Elige un nivel para empezar la lección ahí, y el tutor intentará ajustarse a él. El mismo tema, otra profundidad.

Tutores recomendados para este tema

Temas relacionados

Inglés para viajar

Prueba gratis de 5 minutos. Sin tarjeta. Sin compromiso.

Empezar lección

Ajustes de medición

Contamos las vistas de página y algunas acciones, como el inicio de una lección, solo con números y etiquetas fijas, para ver qué funciona y arreglar lo que no. No mostramos anuncios ni te seguimos por otros sitios. Fuera de la UE, el EEE, Suiza y el Reino Unido, si llegaste desde uno de nuestros anuncios, también guardamos en una cookie de qué anuncio se trataba durante 90 días; desactivar esto la elimina.

Política de privacidad