Saltar al contenido
En el restaurante: Pedir, preguntar por ingredientes, pagar la cuenta.
← Todos los temas

Inglés en el restaurante

Pedir, preguntar por ingredientes, pagar la cuenta.

5-15 min por lecciónApto para principiantes

Módulos de la clase

Elige un enfoque para la sesión de hoy o empieza la clase completa y deja que el tutor decida.

Por qué esto importa

Comer fuera en inglés son básicamente seis momentos fijos: que te sienten, mirar la carta, pedir bebida, pedir comida, pagar y despedirte. Cada uno tiene su plantilla. Si las tienes, comes en cualquier sitio, del fine dining a un diner casual, sin la incomodidad que hace que muchos aprendices finjan que no tienen hambre.

Estas clases te ponen en la silla del cliente con un camarero IA atento. Pides como la gente local, modificas platos (sin cebolla, salsa aparte), respondes a preguntas dietéticas, divides la cuenta y sales con buen sabor de boca. Mucho del inglés de restaurante va de educación, y estos patrones se vuelven automáticos en pocas rondas.

Lo que vas a poder hacer

  • Entrar en un restaurante extranjero y pedir sin mirar el móvil.
  • Modificar platos con seguridad: alergias, cambios, «aparte».
  • Manejar «still or sparkling water?» y otras preguntas trampa.
  • Pedir y dividir la cuenta sin lío.
  • Dejar la propina justa para el país en el que estás.

Cómo se siente una clase de verdad

Pides un filete, preguntas por una salsa y tienes alergia a los frutos secos.

Tutor
Have you decided what you'd like, or do you need a few more minutes?
Tú
I'll have the ribeye, medium-rare, please.
Tutor
Excellent choice. The ribeye comes with a peppercorn sauce. Would you like that on the side or on top?
Tú
On the side, please. Quick question: does the sauce contain nuts? I'm allergic.
Tutor
Good to know. Let me double-check with the chef. Any other allergies I should pass on?
Tú
Just nuts, thanks.

Vocabulario clave

starter / appetizer
El primer plato. UK = «starter»; US = «appetizer».
"What starters do you recommend?"
main course
El plato principal, el central.
"For the main course I'll have the salmon."
dessert
Plato dulce al final.
"Could we see the dessert menu?"
medium-rare
Punto del filete: rojo y caliente por dentro. Otros puntos: rare, medium, medium-well, well-done.
"Medium-rare, please. Pink in the middle."
allergic to
Frase para avisar de una alergia alimentaria.
"I'm allergic to shellfish."
on the side
Salsa o aliño en un platito aparte, no encima.
"Could I have the dressing on the side?"
split the bill
Dividir la cuenta entre varios.
"Could we split it down the middle?"
compliments to the chef
Forma educada de decirle al personal que la comida estaba genial.
"That was wonderful. Compliments to the chef."

Frases útiles por situación

Sentarte

  • “Table for two, please.”
  • “Do you have a quieter table by the window?”
  • “We have a reservation under Smith.”
  • “How long's the wait?”

Pedir

  • “I'll have the steak, medium-rare, please.”
  • “What do you recommend?”
  • “Could I get this without onions?”
  • “Does this dish contain dairy?”

Pagar

  • “Could we have the bill, please?”
  • “Could I pay by card?”
  • “Let's split it down the middle.”
  • “Keep the change. Thanks.”

Errores comunes y cómo arreglarlos

Suena raro
I take the chicken.
Natural
I'll have the chicken.
Usa «I'll» para una decisión que tomas en ese momento: «I'll have the chicken» (o «I'll take the chicken»). «I take» suena a costumbre.
Suena raro
Bring me water.
Natural
Could we have some water, please?
El imperativo en restaurante suena seco. Siempre formula como petición educada.
Suena raro
Without I want onions.
Natural
Without onions, please. / Could I get it without onions?
Las modificaciones van detrás del plato: «the burger, no onions» o «without onions».
Suena raro
It was bad.
Natural
It wasn't quite what I expected. The steak was a bit overcooked.
Un feedback concreto te arregla algo o te da un descuento; las quejas vagas no consiguen ninguna de las dos.

Notas culturales

  • La propina varía mucho. EE. UU.: 18-22% es estándar, encima de la cuenta. UK: 10-12,5% (a menudo ya incluido como «service charge»). Mayor parte de Europa continental: redondear o 5-10%, no siempre se espera.
  • En EE. UU. se dice «the check» o «check, please» más que «the bill». En UK y casi toda Europa, lo estándar es «the bill».
  • No llames al camarero chasqueando los dedos ni gritando. Contacto visual + un pequeño asentimiento o «excuse me» funciona en cualquier país.

Consejos para practicar

Preguntas frecuentes

¿Voy a aprender la diferencia entre el inglés de restaurante americano y el británico?+
Sí. El tutor te señala las pequeñas diferencias (check / bill, appetizer / starter, eggplant / aubergine, etc.) según aparecen.
¿Y si tengo restricciones dietéticas?+
Díselo al tutor al empezar: «I'm vegan» o «I'm gluten-free». La dramatización se adapta, incluso a los momentos incómodos en los que el camarero no sabe qué es el gluten.
¿Cuántas clases debería planificar antes de comer fuera?+
Planifica de 3 a 5 clases que cubran distintas cocinas y las situaciones incómodas (devolver un plato, un pedido equivocado, dividir la cuenta de forma complicada).

Empieza en tu nivel

Elige un nivel para empezar la lección ahí, y el tutor intentará ajustarse a él. El mismo tema, otra profundidad.

Tutores recomendados para este tema

Temas relacionados

Inglés en el restaurante

Prueba gratis de 5 minutos. Sin tarjeta. Sin compromiso.

Empezar lección

Ajustes de medición

Contamos las vistas de página y algunas acciones, como el inicio de una lección, solo con números y etiquetas fijas, para ver qué funciona y arreglar lo que no. No mostramos anuncios ni te seguimos por otros sitios. Fuera de la UE, el EEE, Suiza y el Reino Unido, si llegaste desde uno de nuestros anuncios, también guardamos en una cookie de qué anuncio se trataba durante 90 días; desactivar esto la elimina.

Política de privacidad