Перейти к содержимому
Праздники: Поездки, семья, подарки, еда.
← Все темы

Праздники на английском для детей

Поездки, семья, подарки, еда.

5-10 мин на урокДети 7-12 · CEFR A1

Зачем это нужно

Про праздники каждому ребёнку есть что сказать, и в каждой семье они выглядят по-своему. Кто-то празднует Рождество с ёлкой, кто-то Ураза-байрам с двоюродными братьями, сёстрами, бабушками и дедушками, кто-то Дивали с огоньками и сладостями, а кто-то просто обожает длинные летние каникулы без школы. Слова тёплые и осязаемые (food, family, presents, trip), грамматика мягкая (we go, I love, my favourite is).

Учитель по умолчанию открыт разным культурам. Он никогда не предполагает одну традицию: спрашивает, какой праздник любимый, и следует за любым ответом. Религиозный или светский, большой или тихий, в поездке или дома: о каждом празднике учитель с теплом расспрашивает про еду, семью и веселье. За два урока цель такая: описать любимый праздник по-английски и спросить другого человека о его празднике.

Что вы сможете делать

  • Назвать любимый праздник и одну вещь про него.
  • Описать особенное праздничное блюдо.
  • Рассказать, с кем празднует.
  • Использовать слова про путешествия: trip, beach, plane, train, бабушкин дом.
  • Поздравить: «Happy holidays!» или «Happy New Year!».

Как ощущается реальный урок

Восьмилетний ребёнок рассказывает про Ураза-байрам с большой семьёй.

Учитель
Hi! I'm Sarah. What's your favourite holiday in the year?
Вы
I love Eid. We go to my grandma's house.
Учитель
Lovely! Eid is so special. What's your favourite Eid food?
Вы
My grandma makes biryani. It is yummy.
Учитель
Mmm, biryani! I bet it smells amazing! Who else comes to grandma's?
Вы
My cousins. There are six of us kids!

Ключевая лексика

holiday
Особенный день без школы или работы, с семьёй и весельем. В US ещё «vacation».
"My favourite holiday is Eid."
present / gift
То, что дарят кому-то в обёртке. Слово то же.
"I got a present from my dad."
family
Мама, папа, братья, сёстры, бабушки и дедушки: те, с кем живут или к кому ездят.
"My family is big."
food
То, что едят. На праздники часто бывает особенная еда.
"The food is amazing!"
trip
Когда уезжают куда-то на несколько дней.
"We are going on a trip."
beach
Песчаное место у моря.
"In summer we go to the beach."
snow
Белые холодные хлопья, которые падают зимой с неба.
"There is snow on Christmas."
on holiday / on vacation
Отдых вне школы или работы. В UK «on holiday», в US «on vacation».
"We are on holiday next week!"

Полезные фразы по ситуациям

Мой любимый праздник

  • “My favourite holiday is Christmas.”
  • “I love Eid.”
  • “In Diwali we have lights.”
  • “New Year is fun.”

Праздничная еда

  • “My grandma makes biryani.”
  • “We have a big dinner.”
  • “I love the cake.”
  • “My dad cooks turkey.”

Поездки на праздники

  • “We are going to the beach.”
  • “We go to grandma's.”
  • “We stay at home and play games.”
  • “We're flying to my cousins.”

Типичные ошибки и как их исправить

Звучит криво
I am in holiday.
Естественно
I am on holiday.
В английском говорят «on holiday» или «on vacation», никогда «in».
Звучит криво
I get many present.
Естественно
I get lots of presents.
Если подарков больше одного, нужна «s»: presents. И «lots of presents», и «many presents» правильно.
Звучит криво
Christmas is my favourite holiday because of the tree only.
Естественно
My favourite part of Christmas is the tree.
Если имеете в виду «то, что я люблю больше всего», говорите «my favourite part of [holiday] is...», а не «only».

Культурные нюансы

  • Разные семьи отмечают совершенно разное, и это абсолютно нормально. Учитель ничего не предполагает заранее и всегда спрашивает, какой праздник ваш.
  • Поздравление «Happy holidays!» звучит дружелюбно и подходит всем, какой бы праздник ни был. «Merry Christmas» уместно, только если вы точно знаете, что человек его отмечает.

Советы для практики

Частые вопросы

Моя семья религиозная. Учитель будет уважителен?+
Да. Учитель тепло слушает то, чем делится ребёнок, не добавляет своих мнений о религии и держится за тёплые части (еда, семья, традиции). Религиозные детали принимаются без комментариев.
А если мы не отмечаем никакие праздники?+
Учитель переключается на вопрос «Какой день особенный для вашей семьи?»: это могут быть традиции выходных, годовщины, летние поездки, дни рождения. У каждой семьи есть особенные дни.
Сработает для семей с двумя домами?+
Да. Многие дети сейчас ездят между родителями на праздники. Учитель спокойно принимает «Рождество с мамой» и «Новый год с папой» как одну праздничную историю и аккуратно расспрашивает про оба дома, если ребёнок хочет.
Чем это отличается от Birthday Party?+
Другой набор слов (праздничная еда, поездки, религиозные традиции вместо торта и свечей) и подчёркнуто мультикультурный подход, а не «западный по умолчанию». Дни рождения универсальнее, а праздники больше про конкретные семейные традиции.

Начните со своего уровня

Выберите уровень, чтобы начать урок с него, и учитель постарается ему соответствовать. Та же тема, другая глубина.

Подходящие учителя для этой темы

Похожие темы

Праздники на английском для детей

5 минут бесплатно. Без карты. Без обязательств.

Начать урок

Настройки статистики

Мы считаем просмотры страниц и несколько действий, например начало урока, только в виде чисел и фиксированных меток, чтобы видеть, что работает, и исправлять то, что не работает. Мы не показываем рекламу и не следим за вами на других сайтах. За пределами ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии и Великобритании, если вы пришли по одному из наших объявлений, мы также храним в cookie, какое это было объявление, в течение 90 дней; отключение удаляет его.

Политика конфиденциальности