Политика конфиденциальности
Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 16 ноября 2026 г.
Сервис Tospeak управляется компанией See Guru, Inc., корпорацией, зарегистрированной в штате Делавэр (США), которая обслуживает сайт по адресу tospeak.ai и является контролёром ваших персональных данных (согласно Поправке 13 - владельцем базы данных / стороной, контролирующей информацию). На этой странице простым языком объясняется, что мы делаем и чего не делаем с вашими данными, на каком правовом основании, и какие права у вас есть по израильскому праву (Закон о защите частной жизни 1981 года с изменениями, внесёнными Поправкой 13), а также по GDPR, UK GDPR и CCPA, если они к вам применимы. Это перевод, предоставленный для удобства; в случае каких-либо расхождений преимущественную силу имеет версия на иврите.
Кто мы (контролёр)
- Оператор: See Guru, Inc., корпорация штата Делавэр (США)
- Почтовый адрес: 2810 N Church St PMB 624109, Wilmington, DE 19802-4447, USA
- Зарегистрированный адрес: 651 N Broad St, Middletown, DE 19709, USA
- Сайт: tospeak.ai
- Контакт по вопросам конфиденциальности: support@tospeak.ai, телефон +1 425 777 7713
Что мы НЕ собираем
- Мы не записываем уроки ни в аудио, ни в видео. Изображение с вашей камеры остаётся на вашем устройстве: если вы включите камеру во время урока, его видите только вы, и оно не отправляется ни нам, ни какому-либо провайдеру. Звук с микрофона передаётся нашему провайдеру распознавания речи (или, на некоторых уроках для взрослых, голосовому сервису реального времени OpenAI) только во время активного урока, и мы его не храним.
- Мы не отслеживаем вас в интернете. Нет сторонних рекламных или отслеживающих файлов cookie, нет цифровых отпечатков, и мы не используем Google Analytics, Google Tag Manager или какие-либо рекламные теги Google. Наш инструмент аналитики (Plausible) работает без файлов cookie. За пределами ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии и Великобритании, если вы пришли по одному из наших объявлений, наш собственный файл cookie хранит, какое это было объявление (см. «Источник рекламы»).
- Вы можете просматривать сайт и попробовать короткий бесплатный пробный урок без учётной записи. Данные учётной записи, например адрес email, вы сообщаете только если решите зарегистрироваться или оформить подписку.
Что мы собираем
- Стандартные журналы сервера. Когда вы загружаете страницу, наш сервер фиксирует запрос (IP-адрес, страница, временная метка, браузер). Мы используем журналы только для поддержания работы сервиса, предотвращения злоупотреблений и устранения проблем, но не для профилирования. Для предотвращения злоупотреблений мы также храним временные счётчики запросов, привязанные к вашему IP-адресу.
- Статистика использования. Мы считаем просмотры страниц с помощью Plausible и записываем на собственных серверах короткий фиксированный список действий, например начало урока, показ окна оплаты, отправку формы регистрации или выбор тарифа, а также технические показатели, например время подключения. Каждая запись содержит только фиксированные метки и числа, например тип страницы, язык сайта и то, вошли ли вы в систему и есть ли у вас подписка. Она никогда не содержит того, что вы печатаете или говорите, и мы не храним для этого никакого идентификатора на вашем устройстве. Plausible работает без файлов cookie и не идентифицирует вас. В Европейском союзе, Европейской экономической зоне и Швейцарии мы загружаем Plausible и записываем эти действия из вашего браузера, только если вы выбрали «Разрешить» в окне статистики; в Великобритании, Израиле и во всех остальных странах мы записываем их, если вы не отключили статистику в разделе «Настройки статистики» внизу главной и большинства других страниц. Браузер выбирает правило по своему часовому поясу, который нам не передаётся. Во время уроков по темам для детей и подростков браузер не отправляет таких действий. Отдельно наш сервер записывает события, которые он видит сам, например что урок начался или закончился, сколько он длился, и технические ошибки; если вы вошли в систему, они могут быть связаны с вашей учётной записью. События использования хранятся 13 месяцев.
- Записи об использовании уроков. Для каждого урока, включая уроки без учётной записи, мы храним запись об использовании (время начала и окончания, продолжительность, преподаватель, тема и счётчики, например число реплик), чтобы соблюдать лимиты бесплатного пробного урока и обеспечивать работу сервиса. Для уроков без учётной записи запись связана не с самим IP-адресом, а с его хешем, вычисленным с секретным ключом, и этот хеш удаляется через 48 часов; сама запись удаляется через 13 месяцев. В записи также хранятся уровень, на который были настроены слайды урока, и его источник (ваш выбор или оценка вашего уровня, сделанная ИИ), цель и возрастная группа, если вы выбрали их перед уроком, а пока мы сравниваем две версии страницы урока или преподавателя, также то, какую версию получил урок.
- Источник рекламы. За пределами Европейского союза, Европейской экономической зоны, Швейцарии и Великобритании, если вы пришли на сайт по ссылке с метками кампании (например, utm_source или utm_campaign) или по одному из наших объявлений в Google, мы храним эти метки, страницу, на которую вы пришли, и время в нашем собственном файле cookie ts-src в течение 90 дней. Для объявления в Google это включает идентификатор клика, который Google добавляет к ссылке (gclid, gbraid или wbraid). Когда вы начинаете урок, создаёте учётную запись или начинаете оплату, мы сохраняем метки в записи об использовании этого урока (без идентификатора клика), а также в вашей учётной записи и в данных платежа, чтобы видеть, какие объявления приводят учеников и подписчиков. Если вы оформите подписку, мы сообщим Google Ads, что клик привёл к подписке, с её временем и суммой; мы не передаём имя, адрес электронной почты или содержание уроков. Вы можете отключить это в разделе «Настройки статистики» внизу главной и большинства других страниц, при этом файл cookie удаляется. В ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии и Великобритании мы не храним источник рекламы, а уроки по темам для детей и подростков его не сохраняют.
- То, что вы говорите во время урока. Звук с вашего микрофона передаётся напрямую из браузера в Deepgram для преобразования речи в текст. Каждый поток отправляется с отказом от программы улучшения моделей Deepgram, и мы не храним аудио на наших серверах. На уроках для детей и подростков звук с микрофона вместо этого передаётся напрямую из браузера в OpenAI для преобразования речи в текст, поэтому голос ребёнка или подростка попадает только в OpenAI; OpenAI не использует это аудио для обучения своих моделей и может хранить его до 30 дней для мониторинга злоупотреблений, а мы его не храним. Если на уроке по теме для взрослых прозвучит возраст младше 18 лет, звук этого урока до этого момента уже передан в Deepgram; с этого момента он попадает только в OpenAI. Полученный текст вместе с последними репликами урока отправляется в OpenAI, которая пишет ответ преподавателя, а текст ответа передаётся в LiveAvatar (HeyGen), который превращает его в видео и голос преподавателя. На некоторых уроках для взрослых звук с вашего микрофона вместо этого передаётся напрямую из браузера в голосовой сервис реального времени OpenAI (GPT-Live), который преобразует его в текст и произносит ответ преподавателя вслух; содержание ответа по-прежнему пишет текстовая модель OpenAI, как описано здесь. OpenAI не использует это аудио для обучения своих моделей и может хранить его до 30 дней для мониторинга злоупотреблений; мы его не храним. На таком видеоуроке LiveAvatar (HeyGen) получает аудио голоса преподавателя вместо текста ответа. Для уроков без учётной записи мы не храним транскрипты. Для пользователей, выполнивших вход, транскрипты сохраняются в разделе «История уроков» (см. ниже).
- Если вы создаёте учётную запись, по желанию: ваше имя (запрашивается при регистрации) и номер телефона (необязательно). Мы используем их, чтобы естественно обращаться к вам в продукте, и, если вы указали телефон, чтобы связываться с вами по вопросам вашей учётной записи. Мы не продаём и не передаём контактные данные в маркетинговых целях.
- Если вы создаёте учётную запись: мы храним ваш адрес электронной почты и сессионный файл cookie, идентифицирующий вас, пока вы в системе. Мы не храним пароль: вы входите с помощью 6-значного кода или ссылки, которые мы отправляем вам по электронной почте, либо через Google или Facebook. Если вы выбираете «Продолжить с Google» или «Продолжить с Facebook», эта компания передаёт нам ваше имя, адрес электронной почты и, если он доступен, адрес изображения вашего профиля, которые мы храним в вашей учётной записи, а выданные ею токены входа мы также храним в вашей учётной записи; мы используем их только для входа, и они удаляются вместе с учётной записью. Google или Facebook знает, что вы вошли в Tospeak, в соответствии со своей политикой конфиденциальности.
- Электронные письма. Мы отправляем коды для входа и, когда вы об этом просите, подтверждения, например подтверждение получения уведомления об отмене. Когда вы оформляете подписку, мы отправляем вам по электронной почте подтверждение покупки с её условиями: план, цена первого месяца и ежемесячная цена после него, дата начала, следующий платёж и способ отмены. Если ваш план Daily начался с цены первого месяца и подписка всё ещё будет продлеваться, мы также один раз пишем вам, обычно в срок от 7 до 10 дней до первого платежа по обычной цене и никогда после него, чтобы сообщить, когда заканчивается первый месяц и сколько будет стоить каждый следующий месяц. Эти письма касаются вашей покупки, поэтому отписка от других писем их не останавливает; мы не отправляем их на адрес, письма на который не доходят. Они отправляются через SendGrid и хранятся в наших записях о письмах, как и другие письма. Другие письма, например напоминания о практике или предложения, мы отправляем только там, где это разрешено законом, а рекламные письма только если вы согласились их получать; в каждом таком письме есть ссылка для отписки, а рекламные письма получателям в Израиле помечаются как реклама («פרסומת»). После пробного урока в вашей учётной записи, если у этого урока есть итоги, мы можем примерно через сутки отправить вам одно письмо с заметками из них (что вы практиковали, до двух ваших фраз с тем, как сказать лучше, и, если они есть, совет на следующий раз, что получилось хорошо и фраза, чтобы использовать её снова) и ссылкой, чтобы продолжить с преподавателем и темой этого урока. Мы отправляем его не больше одного раза, никогда не отправляем учётной записи с признаками детского или подросткового возраста (детский или подростковый профиль, урок или проверка уровня для детей или подростков либо возраст младше 18 лет, названный на пробном уроке) и не отправляем после отписки; в письме есть ссылка для отписки. Когда ссылку из письма открывают (вы или почтовая программа, которая проверяет ссылки), мы можем отметить в записи об этом письме, что ссылкой воспользовались, и время первого перехода. О каждом письме, кроме писем с кодом для входа, мы 13 месяцев храним запись: адрес, тип письма, время отправки и было ли оно доставлено. Если вы отписались, или письма на адрес не доходят, или с него наше письмо отмечено как спам, мы храним адрес в списке «не отправлять», чтобы этот выбор соблюдался; этот список не связан с вашей учётной записью.
- Согласие на письма при регистрации. Если при создании учётной записи вы отмечаете необязательный флажок, чтобы получать советы к урокам и время от времени предложения, мы фиксируем ваше согласие: дату и время, способ регистрации (электронная почта, Google или Facebook), версию текста, с которым вы согласились, и язык сайта. Пока завершается вход, эта вкладка браузера хранит ваш выбор не дольше 30 минут; при регистрации по электронной почте она хранит односторонний хеш вашего адреса и никогда не хранит сам адрес. Мы не фиксируем этот выбор для детского или подросткового профиля, а при посещении сайта для детей или подростков флажок не показывается. Вы можете отозвать согласие в любой момент по ссылке для отписки в любом таком письме.
- Если вы оформляете платный план: наш платёжный процессор (Stripe или PayPal, если он предлагается и вы его выбираете) обрабатывает данные вашей карты и платёжные данные на собственной платёжной странице, соответствующей PCI-DSS. Мы храним только непрозрачный идентификатор клиента или подписки и текущий статус подписки (активна/отменена). Мы никогда не видим и не храним номер вашей карты или CVV.
- Уведомления об отмене. Если вы отправляете уведомление об отмене через форму на tospeak.ai/cancel, мы храним ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона (если указан), что вы просите отменить, указанную вами дату, ваше сообщение, язык сайта и время получения, и пересылаем уведомление в нашу службу поддержки. Мы используем эти данные, чтобы обработать ваш запрос и сохранить запись о том, когда мы его получили и как обработали. Уведомления об отмене хранятся 7 лет; если вы удалите учётную запись, уведомление сохранится без связи с ней.
- Данные уроков, привязанные к учётной записи. Когда вы вошли в систему, мы сохраняем временные метки уроков, продолжительность, полные транскрипты, лексику, которую вы добавляете в закладки, вашу тренировку слов (сохранённые слова и исправленные фразы из итогов ваших уроков, которые вы тренируете, ваш прогресс по каждому из них и когда его нужно повторить в следующий раз, а также сколько ваших ответов было верным в каждый день тренировки) и преподавателей, которых вы отмечаете как избранных, чтобы вы могли просмотреть их позже. Если вы проходите проверку уровня или создаёте учебный план, мы также сохраняем результат и план. Эти данные хранятся до удаления вашей учётной записи, которое можно выполнить в профиле или написав на support@tospeak.ai.
- Итоги уроков, написанные ИИ. После урока со входом в учётную запись, если в нём было достаточно разговора для разбора, наш ИИ-провайдер читает сохранённый транскрипт и пишет короткие итоги: краткое содержание, что получилось хорошо, до трёх исправлений, новые слова и совет на следующий раз. Итоги сохраняются вместе с уроком в вашей истории уроков, а с ними разбор урока (слабые места, на чём сосредоточиться дальше, оценка уровня английского, исправления и новые слова), который мы используем, когда создаём или обновляем ваш учебный план. И то и другое хранится до удаления учётной записи, удаляется вместе с ней и входит в выгрузку данных. Для урока без учётной записи по окончании урока браузер отправляет на наш сервер до 6 КБ транскрипта (последние реплики), а сервер передаёт их тому же ИИ-провайдеру, чтобы написать одни итоги; итоги показываются только на экране окончания урока, и мы не храним ни транскрипт, ни итоги, а только время, когда итоги были созданы; экран окончания урока также передаёт вашему браузеру короткую подписанную запись о пробном уроке (см. «Заметки ИИ об учащемся»), которой можно воспользоваться в течение 7 дней и которая остаётся в этом браузере, пока вы не начнёте в нём урок после входа в учётную запись, пока её не заменит запись более позднего пробного урока или пока вы не очистите данные браузера. Итоги и разборы уроков для всех учащихся пишет OpenAI; резервный провайдер для них не используется. Проверка уровня и уроки для детей и подростков никогда не получают итогов.
- Заметки ИИ об учащемся. Пока на странице профиля включён переключатель «Делиться с преподавателем», анализ урока, проведённого после входа в систему и содержащего достаточно разговора, может также отметить несколько вещей для следующих уроков: оценку вашего уровня английского, до трёх исправлений, до двух тем для дальнейшей практики и до трёх коротких фактов, которые вы рассказали о себе (никогда о здоровье, религии, политике, сексуальности, деньгах или точном местоположении). Преподаватель видит эти заметки в начале следующих уроков. На уроках взрослых учащихся, вошедших в систему, преподаватель может также в фоновом режиме оценить ваш уровень английского и сохранить эту оценку вместе с не более чем тремя короткими цитатами ваших собственных слов, которые её подтверждают. Ни то, ни другое не происходит на уроках для детей и подростков (уроки по темам для детей и подростков или когда ваш профиль или ваши собственные слова показывают, что вам меньше 18 лет), а также пока переключатель «Делиться с преподавателем» выключен. Транскрипты проверки уровня и эти цитаты удаляются через 90 дней; сам уровень хранится, пока существует ваша учётная запись. Заметки хранятся вместе с историей уроков, пока вы не удалите их в профиле, в разделе, где показано, что помнит преподаватель, или не удалите учётную запись, и они входят в выгрузку данных. Если вы попробуете бесплатный пробный урок без учётной записи, а затем в течение 7 дней начнёте урок после входа в учётную запись в том же браузере, подписанная запись об этом пробном уроке один раз переходит из браузера в вашу учётную запись. Если в ней ещё нет заметок, запись становится вашими первыми заметками: тема урока, что вы практиковали, фраза и вопрос о ней, до двух исправлений, до двух тем для дальнейшей практики и до какого слайда дошёл урок. Уровень английского, который оценил пробный урок, становится уровнем в вашем профиле, если вы не указали уровень и не проходили проверку уровня. Чтобы пробный урок переходил только один раз, мы храним отметку, которая связывает запись об использовании этого пробного урока с вашей учётной записью; она удаляется вместе с учётной записью и входит в выгрузку данных. Части записи с контактными данными, с именем, названным словами вроде «my name is» или «called», или с личной темой, например здоровьем, религией, политикой, отношениями, деньгами, возрастом или местом жительства, отбрасываются. Ничего из этого не происходит, если пробный урок был на тему для детей или подростков или ваши слова в нём показали, что вам меньше 18 лет, если в вашем профиле указан детский или подростковый возраст, а также пока переключатель «Делиться с преподавателем» выключен.
- Ваш профиль учащегося (необязательно). Если вы заполняете карточку «О себе» в вашем профиле (имя, уровень, цели, интересы, возрастная группа, родной язык), мы храним эти поля и включаем их в начало каждого урока, чтобы преподаватель мог обращаться к вам по имени и адаптировать разговор. Мы также передаём короткий список ваших последних нескольких уроков (тема, преподаватель, дата, продолжительность) и слова, которые вы сохранили. Другие учащиеся никогда этого не видят. Вы можете полностью отключить эту функцию одним переключателем на странице профиля или стереть профиль целиком.
Обязательно ли предоставление данных?
Вы юридически не обязаны предоставлять нам какие-либо персональные данные, и значительная часть продукта работает без них. В следующем примечании описаны практические последствия непредоставления определённых данных.
- Просмотр и короткий ежедневный урок: персональные данные не требуются.
- Адрес электронной почты: требуется для создания учётной записи, поскольку мы используем его, чтобы вы могли войти с помощью кода или ссылки, отправленных на ваш почтовый ящик (при входе через Google и Facebook мы тоже получаем ваш адрес). Без него у вас не может быть учётной записи или сохранения истории уроков.
- Имя: запрашивается при регистрации, чтобы преподаватель мог к вам обращаться; вы можете использовать любое имя по вашему желанию.
- Номер телефона: полностью необязателен; его непредоставление просто означает, что мы не будем звонить или писать вам по вопросам вашей учётной записи.
- Платёжные и расчётные данные: нужны только если вы оформляете платный план, и они собираются непосредственно нашим платёжным провайдером, а не нами. Без них вы всё равно можете пользоваться бесплатным уровнем.
- Поля профиля учащегося: необязательны; их непредоставление лишь означает, что уроки будут менее персонализированы.
Цели и правовое основание
Мы обрабатываем персональные данные, чтобы предоставить запрошенный вами сервис (проведение уроков, ваша учётная запись и история), чтобы обеспечивать работу и безопасность сайта, чтобы обрабатывать платежи по подписке, чтобы обрабатывать уведомления об отмене и другие запросы, чтобы связываться с вами по вопросам вашей учётной записи и чтобы соблюдать правовые обязательства, такие как ведение налоговой отчётности. Там, где закон требует согласия, мы опираемся на ваше согласие, которое вы можете отозвать в любой момент: для рекламных писем и для статистики использования сайта в ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии. В Великобритании эта статистика опирается на исключение для статистики, которая помогает улучшать сервис, в Израиле на ваше подразумеваемое согласие после этого уведомления, а в остальных странах на наш законный интерес; в каждом случае вы можете в любой момент отключить её в разделе «Настройки статистики». За пределами ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии и Великобритании мы также измеряем, какие из наших объявлений приводят учеников и подписчиков («Источник рекламы»). В Израиле это опирается на ваше подразумеваемое согласие после этого уведомления, а в остальных странах на наш законный интерес; вы можете в любой момент отключить это в разделе «Настройки статистики». В остальных случаях мы опираемся на исполнение нашего соглашения с вами, наш законный интерес в обеспечении безопасного сервиса и соблюдение закона.
Сроки хранения
Журналы сервера: хранятся только столько, сколько нужно для работы и защиты сервиса. Коды и ссылки для входа: действуют 15 минут. Хеши IP-адресов в записях об использовании уроков: удаляются через 48 часов. Записи об использовании уроков без учётной записи: удаляются через 13 месяцев. События использования продукта: удаляются через 13 месяцев. Источник рекламы: файл cookie истекает через 90 дней; в учётной записи он хранится, пока она существует, а в записи об использовании урока столько же, сколько сама запись. Записи о письмах: удаляются через 13 месяцев; список «не отправлять» сохраняется, чтобы отписка продолжала действовать. Уведомления об отмене: хранятся 7 лет. Транскрипты проверки уровня и цитаты, на которых основана оценка уровня: удаляются через 90 дней. Email учётной записи и статус подписки: хранятся, пока существует ваша учётная запись. История уроков и транскрипты, сохранённая лексика, тренировка слов, избранные преподаватели, профиль учащегося, результаты проверки уровня и учебные планы: хранятся до удаления учётной записи. Итоги уроков, написанные ИИ, разборы уроков и заметки ИИ об учащемся: хранятся вместе с историей уроков, пока вы не удалите их или учётную запись; итоги уроков без учётной записи не хранятся. Платёжные записи: хранятся нами и нашими платёжными процессорами в соответствии с применимым налоговым и бухгалтерским законодательством, а также по собственным условиям процессоров. Когда вы удаляете учётную запись, мы оперативно стираем связанные с ней данные, за исключением записей, которые мы обязаны хранить по закону, и уведомлений об отмене, которые хранятся без связи с учётной записью.
Кто обрабатывает ваши данные
Мы опираемся на небольшое число поставщиков. Каждый связан собственными условиями конфиденциальности и обрабатывает данные от нашего имени.
- OpenAI (США): пишет ответы преподавателя и создаёт учебные планы. Она также пишет итоги и разборы уроков по транскрипту урока для всех учащихся. Получает текст того, что вы говорите, последние реплики урока, а если вы вошли в систему и обмен данными с преподавателем включён, ещё поля профиля учащегося, последние уроки и сохранённые слова; для учебных планов также результат проверки уровня и заметки по урокам. На уроках для детей и подростков она также преобразует речь учащихся в текст в реальном времени (звук с микрофона передаётся напрямую из браузера; OpenAI не использует его для обучения и может хранить его до 30 дней для мониторинга злоупотреблений) и проверяет то, что говорят на уроке, и ответы преподавателя на вредный контент (модерация). На уроках для взрослых она также проводит проверку безопасности реплик учащихся (текущей и предыдущей), чтобы преподаватель мог бережно ответить, когда кто-то может быть в опасности, может причинить себе вред или нуждается в помощи. Мы храним только результат этой проверки (категорию, например «none»), а сами слова никогда не храним. На некоторых уроках для взрослых она также получает звук с вашего микрофона через свой голосовой сервис реального времени (GPT-Live), который слышит вас и произносит ответ преподавателя; это аудио не используется для обучения и может храниться у OpenAI до 30 дней для мониторинга злоупотреблений. См. openai.com/policies/privacy-policy.
- Deepgram (США): преобразует вашу речь в текст в реальном времени на уроках для взрослых; на уроках для детей и подростков Deepgram не используется. Звук с микрофона передаётся напрямую из вашего браузера, пока вы говорите, с отказом от программы улучшения моделей Deepgram; мы не храним аудио. См. deepgram.com/privacy.
- LiveAvatar от HeyGen (США): формирует видео и голос преподавателя. Получает текст, который произносит преподаватель (или, на некоторых уроках для взрослых, аудио голоса преподавателя), и IP-адрес вашего подключения; живое видео передаётся через сеть реального времени LiveKit. Видеопревью и изображения преподавателей на сайте тоже загружаются с серверов HeyGen. См. heygen.com/policy.
- SendGrid (Twilio, США): доставляет наши письма: коды для входа, подтверждения, которые вы запросили, и другие письма, описанные выше в пункте «Электронные письма»; получает ваш адрес электронной почты и содержание письма.
- Stripe (США): обрабатывает платежи по подписке на размещённой платёжной странице, соответствующей PCI-DSS; получает данные карты и платёжные данные непосредственно из вашего браузера.
- PayPal: обрабатывает платежи по подписке, если он предлагается и вы выбираете его при оплате; получает ваши платёжные данные напрямую.
- DigitalOcean (США): размещает наши серверы, базу данных, зашифрованные резервные копии и изображения сайта в дата-центрах в США.
- Plausible (ЕС): агрегированная аналитика без файлов cookie; не получает идентифицирующую информацию о вас.
- Google Ads (Google, США): если вы оформили подписку после клика по одному из наших объявлений в Google, получает идентификатор клика этого объявления, время оформления подписки и её сумму, чтобы показывать результаты наших объявлений и улучшать их. См. policies.google.com/privacy.
Некоторые иллюстрации к урокам были заранее созданы с помощью моделей изображений Gemini от Google и моделей изображений OpenAI; при этом ни Google, ни OpenAI не получают никаких данных о вас.
Передача данных за рубеж
Мы компания из Соединённых Штатов, а наши обработчики находятся главным образом в США и Европейском союзе. Это означает, что ваши данные передаются в эти страны и обрабатываются в них. При передаче в США и Европейский союз мы опираемся на Закон о защите частной жизни и Положения о защите частной жизни (передаче информации в базы данных за пределами государства): либо потому, что в стране получателя действует уровень защиты данных, сопоставимый с израильским правом (например, страны ЕС/ЕЭЗ, признанные обеспечивающими надлежащую защиту), либо на основании договорных обязательств, требующих от получателя защищать данные; там, где применяется GDPR, мы используем признанные механизмы передачи. Наши ИИ-провайдеры обрабатывают полученный текст урока по своим условиям для клиентов API, поэтому, пожалуйста, не сообщайте во время уроков чувствительные личные данные (например, сведения о здоровье, номера документов или финансовые данные). Вы можете написать нам на support@tospeak.ai, чтобы узнать, какие меры защиты применяются к конкретной передаче.
Файлы cookie и отслеживание
Мы используем необходимые файлы cookie: файлы cookie входа (сессионный файл cookie, который удерживает вас в системе, защитный токен для формы входа, файл cookie, запоминающий, на какую страницу вернуться после входа, а на время входа через Google или Facebook ещё два файла cookie, которые защищают этот вход и истекают через 15 минут), pref-lang, который запоминает язык сайта на 1 год, ts-auth-locale, благодаря которому письмо для входа 24 часа приходит на том же языке, и ts-signup, который в течение 7 дней после отправки формы регистрации позволяет только этому браузеру изменить указанные в ней имя и номер телефона, пока ваш адрес не подтверждён. За пределами ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии и Великобритании мы также устанавливаем один файл cookie, который не является строго необходимым: ts-src, который хранит источник рекламы вашего визита в течение 90 дней (см. «Источник рекламы»); отключение статистики удаляет его. В локальном хранилище браузера сайт хранит, сколько бесплатного пробного времени вы уже использовали, чтобы показывать оставшееся бесплатное время; учебные настройки, которые вы выбрали до входа, например ваш уровень, язык объяснений, последнюю тему и последнего преподавателя; если вы сохраняете слова без учётной записи, эти слова, исправленные фразы из итогов бесплатного пробного урока, когда вы решаете их потренировать, и ваш прогресс тренировки (когда вы входите в этом браузере, слова и фразы, сохранённые в нём за последние 30 дней, переходят в вашу учётную запись, а все они удаляются из браузера); подписанную запись о вашем последнем бесплатном пробном уроке (ею можно воспользоваться в течение 7 дней), которая один раз переходит в вашу учётную запись, когда вы начинаете урок после входа в этом браузере (или тогда же удаляется, если её срок истёк, переключатель «Делиться с преподавателем» выключен или в вашем профиле указан детский или подростковый возраст); ваш выбор по статистике (ts-consent-m); а если вы отключили статистику, то и собственную отметку отказа Plausible (plausible_ignore), по которой Plausible не учитывает ваши посещения. Они хранятся, пока вы их не измените или не очистите данные браузера. Во время входа вкладка браузера также хранит ваш адрес электронной почты и ссылку для входа в хранилище сессии (session storage) до закрытия вкладки. Ничто из этого не используется для отслеживания вас в интернете. Мы не используем сторонние рекламные, аналитические или отслеживающие файлы cookie, и мы не используем Google Analytics, Google Tag Manager или какие-либо рекламные теги Google; Plausible не устанавливает файлы cookie. Статистика использования сайта следует правилу, описанному в пункте «Статистика использования»: в ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии она начинается только после того, как вы выбрали «Разрешить», а везде вы можете в любой момент изменить свой выбор в разделе «Настройки статистики» внизу главной и большинства других страниц. В ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии и Великобритании мы попросим вашего согласия, прежде чем добавить файл cookie или другое хранилище, которые не являются строго необходимыми; в других странах мы сначала опишем их здесь. Вы также можете управлять файлами cookie в настройках браузера, но блокировка файлов cookie входа не позволит вам войти в систему.
Безопасность
Мы применяем технические и организационные меры для защиты персональных данных, включая шифрование трафика при передаче (HTTPS), контроль доступа и ограниченный внутренний доступ по принципу служебной необходимости, зашифрованные резервные копии базы данных за пределами сервера, а также отказ от хранения аудио, видео или данных карт на наших серверах. Платёжные данные обрабатываются исключительно нашими платёжными процессорами (Stripe и PayPal, если он предлагается), которые соответствуют PCI-DSS, поэтому полные номера карт и CVV никогда к нам не попадают. Ни одна система не защищена идеально, но мы стараемся снижать риски и быстро реагировать на любые инциденты безопасности.
Дети
Tospeak подходит для учащихся любого возраста, включая детей, и предлагается как обучающий инструмент. Если учащийся является несовершеннолетним согласно применимому законодательству, регистрация, сохранение истории уроков и любая платная подписка предназначены для осуществления только родителем или законным опекуном либо с их согласия и под их надзором; именно они несут ответственность за использование несовершеннолетним сервиса и за оплату.
Когда сервисом пользуется ребёнок, мы можем собирать и хранить те же данные, что описаны выше в разделе «Что мы собираем», а именно: email учётной записи (используется для входа), необязательные имя и номер телефона, историю уроков и транскрипты для пользователей, выполнивших вход, сохранённую лексику, тренировку слов и избранных преподавателей, необязательные поля профиля учащегося (например, уровень, цели, интересы, возрастная группа и родной язык), а для платных планов непрозрачный идентификатор клиента и статус подписки. Как и для всех пользователей, мы не записываем уроки ни в аудио, ни в видео, изображение с камеры не передаётся, и мы не храним номера платёжных карт или CVV. Уроки для детей и подростков (уроки на темы для детей и подростков, а также уроки учащихся, чей профиль, результат проверки уровня или собственные слова показывают, что им меньше 18 лет) всегда проходят на OpenAI в США. На этих уроках модель модерации OpenAI также проверяет то, что говорят на уроке, до ответа преподавателя и ответ преподавателя до того, как он прозвучит; если проверка что-то находит, преподаватель вместо этого отвечает безопасной фразой, а если проверка не отвечает вовремя, урок продолжается без неё. Проверенный текст мы отдельно не храним; мы ведём только счётчики проверок. Уроки на темы для детей и подростков, а также уроки учащихся, чей профиль или собственные слова показывают, что им меньше 18 лет, никогда не получают итогов, написанных ИИ.
Родитель или опекун может в любой момент просмотреть данные, привязанные к учётной записи ребёнка, исправить их, отключить персонализацию или удалить учётную запись и связанные с ней данные, используя элементы управления на странице профиля или связавшись с нами по адресу support@tospeak.ai или по телефону +1 425 777 7713. Если вы являетесь родителем или опекуном и полагаете, что ребёнок создал учётную запись или предоставил данные без вашего согласия, свяжитесь с нами, и мы оперативно удалим учётную запись и её данные, за исключением только тех записей, которые мы обязаны хранить по закону.
Ваши права согласно израильскому законодательству
Согласно Закону о защите частной жизни, 1981 (с изменениями, внесёнными Поправкой 13), у вас есть следующие права в отношении персональных данных, которые мы храним о вас:
- Право на доступ (статья 13): ознакомиться с персональными данными, которые мы храним о вас. По закону мы ответим на запрос о доступе в течение 30 дней (этот срок может быть продлён в случаях, разрешённых законом).
- Право на исправление (статья 14): попросить нас исправить, обновить или удалить данные, которые неточны, неполны, неясны или устарели. Мы выполним запрос об исправлении в срок, требуемый законом.
- Право на удаление: попросить нас удалить ваши данные, за исключением записей, которые мы обязаны хранить по закону (таких как налоговые и расчётные записи).
Чтобы воспользоваться любым из этих прав, свяжитесь с support@tospeak.ai или по телефону +1 425 777 7713. Мы ответим в срок, требуемый законом.
Ваши права (GDPR / UK GDPR / CCPA)
Если к вам применяются GDPR, UK GDPR или CCPA, у вас также есть право на доступ, исправление, удаление, ограничение или получение переносимой копии ваших персональных данных, а также право возражать против обработки. Наиболее распространённые права вы можете реализовать самостоятельно со страницы вашего профиля:
- Доступ / переносимость. Профиль, О себе, Скачать мои данные. Вы скачиваете файл JSON с данными учётной записи, профилем, историей уроков, сохранённой лексикой, тренировкой слов, избранными преподавателями и статусом подписки. Файл также содержит итоги уроков, написанные ИИ, и разборы уроков. Чтобы получить копию других данных, связанных с учётной записью, например результатов проверки уровня и учебных планов, напишите на support@tospeak.ai.
- Исправление. Редактируйте ваше имя, телефон и поля профиля учащегося прямо на странице профиля.
- Удаление (право быть забытым). Профиль, О себе, Удалить мою учётную запись. Это стирает вашу учётную запись и все связанные данные: профиль, историю уроков, лексику, тренировку слов, избранное, запись о квоте. Расчётные записи хранятся в соответствии с требованиями налогового законодательства (см. «Сроки хранения»).
- Возражение / ограничение обработки. Переключите переключатель «Делиться с преподавателем» на странице профиля, чтобы мы прекратили передавать ваш профиль и недавние уроки в запрос к модели, при этом сохранив вашу учётную запись.
- Статистика и письма. Включайте или отключайте статистику в любой момент в разделе «Настройки статистики» внизу главной и большинства других страниц и отписывайтесь от необязательных писем по ссылке в любом из них.
По всему, что не реализуется самостоятельно, напишите на support@tospeak.ai, и мы ответим в течение 30 дней. Жители ЕС/Великобритании также могут подать жалобу в свой местный орган по защите данных.
Изменения настоящей политики
Мы будем обновлять эту страницу при изменении наших практик. Дата «Последнее обновление» вверху отражает самую последнюю версию.
Контакты
See Guru, Inc., 2810 N Church St PMB 624109, Wilmington, DE 19802-4447, USA. Email support@tospeak.ai, телефон +1 425 777 7713.