ข้ามไปยังเนื้อหา
ภาพยนตร์และซีรีส์: แนะนำ ไม่สปอยล์ ดูอะไรต่อไปดี
← หัวข้อทั้งหมด

ภาษาอังกฤษสำหรับวัยรุ่น: ภาพยนตร์และซีรีส์

แนะนำ ไม่สปอยล์ ดูอะไรต่อไปดี

บทเรียนละ 5-15 นาทีวัยรุ่น 13-17 ปี · CEFR A2

ทำไมสิ่งนี้จึงสำคัญ

การแนะนำซีรีส์เป็นภาษาอังกฤษคือภาษาอังกฤษวัยรุ่นที่ใช้บ่อยที่สุดโดยที่หลายคนไม่รู้ตัว "Have you seen X?" คือการทักทายในกรุ๊ปแชทเพื่อนทุกวัน คำศัพท์น้อย (show, season, episode, plot, character) โครงสร้างซ้ำ ("have you seen / it gets good in / I binged it / the twist is wild") และวัยรุ่นแทบทุกคนมีรายการที่ชอบ

ยิ่งไปกว่านั้น ทุกวันนี้วัยรุ่นทั่วโลกดูซีรีส์เรื่องเดียวกันหลายเรื่อง ซีรีส์เกาหลีจากโซล อนิเมะจากโตเกียว ทริลเลอร์สเปน รอมคอมอินเดีย และมักอยู่บนสตรีมมิงเดียวกัน การคุยเรื่องที่ดูเมื่อคืนจึงเป็นภาษาอังกฤษข้ามวัฒนธรรมที่ง่าย ติวเตอร์ให้ความสำคัญกับทุกรสนิยม ไม่สั่งสอนเรื่องแนว และมองว่าการไม่สปอยล์เป็นทักษะจริง ๆ

สิ่งที่คุณจะทำได้

  • แนะนำซีรีส์ด้วยเหตุผลสองข้อที่ชัดเจน ไม่ใช่แค่ "it's good"
  • สรุปพล็อตสามบรรทัดโดยไม่สปอยล์
  • ตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ: "oh that sounds wild", "right up my street", "not really my thing"
  • พูดถึงตัวละครโปรดและเหตุผลที่ arc ของเขาน่าสนใจ
  • ปฏิเสธคำแนะนำที่ไม่ชอบอย่างอ่อนโยน

บทเรียนจริงเป็นอย่างไร

เด็ก 16 ขวบแนะนำ K-drama ล่าสุดให้ติวเตอร์ที่ยังไม่ได้ดู

ครู
Hey! I'm Katya. Watching anything good lately?
คุณ
Oh, you have to watch Queen of Tears. It's a K-drama.
ครู
I haven't seen it. What's the vibe?
คุณ
It's a marriage that's falling apart, but then the wife gets sick. So they have to figure out if they actually still love each other.
ครู
Oh that's a heavy setup. Is it sad the whole way through, or does it have funny moments too?
คุณ
It's actually really funny. The side characters carry a lot of comedy. The first three episodes hit different.

คำศัพท์หลัก

show
ซีรีส์ทางทีวี รวมถึงอนิเมะ K-drama ทุกอย่างที่ stream
"My favourite show right now is Queen of Tears."
episode
ตอนหนึ่งของซีรีส์
"The first episode is slow but stick with it."
season
กลุ่มตอนที่มักออกพร้อมกัน
"Season 2 is way better than season 1."
plot
เรื่องราว สิ่งที่เกิดขึ้นในซีรีส์
"The plot is wild. There's a twist every episode."
twist
เหตุการณ์เซอร์ไพรส์ที่ผู้ชมไม่ทันคาดเดา
"There's a huge twist in the last episode."
character
ตัวละครในซีรีส์
"My favourite character is the younger sister."
binge
ดูหลายตอนติดกันในครั้งเดียว ใช้ได้ทั้งเป็นกริยาและคำนาม
"I binged the whole season last weekend."
spoiler
การเปิดเผยเนื้อเรื่องโดยไม่ตั้งใจ ทำให้เสียความตื่นเต้น
"No spoilers please, I'm only on episode three!"
underrated
ดีกว่าชื่อเสียงที่ได้รับ
"This show is so underrated. Nobody talks about it."
hit different / slaps
แสลงที่หมายถึง "ดีมาก" / "โดนใจ" "Slaps" ใช้กับดนตรี; "hit different" ใช้ได้ทั้งสองอย่าง
"The opening music slaps. The finale hits different."
drag
ช่วงที่ซีรีส์ช้าและหมดพลัง
"The middle of season 2 drags but it picks up."
arc
การเดินทางหรือการเปลี่ยนแปลงของตัวละครตลอดซีรีส์
"His arc is the best part: he goes from villain to hero."

วลีที่มีประโยชน์ตามสถานการณ์

แนะนำ

  • “You have to watch [show].”
  • “It's about [setup, no spoilers].”
  • “The first season is amazing, season two slows down a bit.”
  • “It's slow at first, but stick with it. It's worth it.”

ตอบสนองต่อคำแนะนำ

  • “Oh, that sounds wild.”
  • “That's right up my street.”
  • “Hmm, not really my thing. I'm not into [genre].”
  • “I'll add it to my list.”

พูดถึงตัวละคร

  • “My favourite character is...”
  • “His arc is the best part of the show.”
  • “She's underrated. Everyone sleeps on her.”
  • “The villain is actually really sympathetic.”

ข้อผิดพลาดทั่วไปและวิธีแก้ไข

ฟังดูผิด
I watched the film yesterday on the Netflix.
เป็นธรรมชาติ
I watched the film yesterday on Netflix.
ไม่ใส่ "the" ก่อนชื่อแพลตฟอร์ม streaming: "on Netflix", "on Disney+", "on Apple TV", "on Crunchyroll"
ฟังดูผิด
I am very interesting in this show.
เป็นธรรมชาติ
I'm really interested in this show. / The show is really interesting.
-ed ใช้บอกความรู้สึกของคุณ (interested) ส่วน -ing ใช้บอกลักษณะของสิ่งนั้น (interesting) ถ้าอยากแสดงความรู้สึกให้ชัดขึ้น ลองใช้ "wild" หรือ "underrated"
ฟังดูผิด
I have watched it yesterday.
เป็นธรรมชาติ
I watched it yesterday.
เมื่อพูดถึงเวลาที่จบไปแล้ว เช่น "yesterday" หรือ "last week" ให้ใช้ past simple ไม่ใช่ "have watched"

หมายเหตุทางวัฒนธรรม

  • ในวัฒนธรรมวัยรุ่นที่พูดภาษาอังกฤษ อนิเมะ K-drama Bollywood ล้วนเป็นกระแสหลักแล้ว การใช้แสลงของพวกเขา ("OST" สำหรับเพลงประกอบ "ML" สำหรับพระเอก "second-lead syndrome") เป็นเรื่องปกติแม้แต่ในกลุ่มที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษคล่อง
  • การแนะนำโดยไม่สปอยล์เป็นทักษะเฉพาะตัว พูดถึง SETUP และ VIBE เท่านั้น ไม่พูดถึงตอนจบ เช่น "It's about a marriage falling apart and then this thing happens" สมบูรณ์แบบ แต่ "Don't worry, the protagonist survives" นั่นคือสปอยล์แล้ว

เคล็ดลับการฝึก

คำถามที่พบบ่อย

ติวเตอร์จะรู้จักซีรีส์โปรดไหม?+
หลักๆ รู้จัก (Stranger Things, ทุกอย่างของ Marvel, K-drama ดัง, อนิเมะใหญ่, Friends, Breaking Bad) ซีรีส์ niche หรือใหม่ ติวเตอร์จะให้อธิบาย ซึ่งเป็นการฝึกพูดที่ดีมาก
ติวเตอร์จะสปอยล์โดยไม่ตั้งใจไหม?+
ไม่ ติวเตอร์ถูกสอนไม่ให้เปิดเผย twist หรือตอนจบ แม้แต่เมื่อถาม จะเปลี่ยนไปพูดถึงแค่ setup เท่านั้น
คุยเรื่องอนิเมะได้ไหม?+
ได้เลย อนิเมะเป็นคำศัพท์กระแสหลักของวัยรุ่นที่พูดภาษาอังกฤษแล้ว ติวเตอร์คุยเรื่อง arc เฉพาะ OP ML และ convention ของแนว shounen / shoujo / seinen ได้
บทเรียนหนึ่งนานแค่ไหน?+
5-15 นาทีคือจุดที่ดีที่สุด ยาวพอสำหรับแนะนำซีรีส์หนึ่งเรื่อง ตอบสนองต่อซีรีส์อีกเรื่อง และพูดถึงตัวละคร

เริ่มที่ระดับของคุณ

เลือกระดับเพื่อเริ่มบทเรียนที่ระดับนั้น แล้วติวเตอร์จะพยายามปรับให้ตรงกับระดับ หัวข้อเดิม ความลึกต่างกัน

ติวเตอร์แนะนำสำหรับหัวข้อนี้

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

ภาษาอังกฤษสำหรับวัยรุ่น: ภาพยนตร์และซีรีส์

ทดลองฟรี 5 นาที ไม่ต้องใช้บัตร ไม่มีข้อผูกมัด

เริ่มบทเรียน

การตั้งค่าการวัดผล

เรานับการดูหน้าและการกระทำบางอย่าง เช่น การเริ่มบทเรียน เป็นตัวเลขและป้ายกำกับคงที่เท่านั้น เพื่อดูว่าอะไรได้ผลและแก้ไขสิ่งที่ยังไม่ได้ผล เราไม่แสดงโฆษณาและไม่ติดตามคุณบนเว็บไซต์อื่น นอกสหภาพยุโรป เขตเศรษฐกิจยุโรป สวิตเซอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร หากคุณมาจากโฆษณาของเรา เรายังเก็บไว้ในคุกกี้ 90 วันว่าเป็นโฆษณาใด การปิดตัวเลือกนี้จะลบคุกกี้นั้น

นโยบายความเป็นส่วนตัว