Bu neden önemli

İkinci dilinde arkadaş dinamikleri okul İngilizce'sinden daha zordur. Ders kitaplarındaki kelimeler yemek sipariş etmek veya otel bulmak içindir; birinin seni incittiğini söylemek, neden sessizleştiğini sormak veya zayıf görünmeden bir özür dilemek için değil. Çoğu gencin söyleyebileceği en zor İngilizce, altında duygular olan türdür.

Bu dersler tam da o konuşmaları prova etmek için düşük riskli bir yer sunar. Öğretmen önce dinler, ne yapman gerektiğini söylemez ve ihtiyacın olan kelimeleri bulmanı sağlar. Pasif agresif görünmeden bir DM yazmak ister misin, yoksa gerçekte vermeden önce bir özrü prova etmek mi? Yargılamadan burada yapabilirsin; gerçek hayatta işe yarayan ifadelerle ayrılırsın.

Neler yapabileceksin

✓Bir çatışmayı dağınıklık olmadan üç net cümleyle anlatmak.
✓"How are you feeling about it?" sorusunu doğal sormak.
✓Güçlü bir özür vermek: "I'm sorry I [spesifik şey]" — "üzüldüğün için üzgünüm" değil.
✓İngilizce'de aktif dinlemek: "That makes sense", "I get why you'd feel that way".
✓Nazik bir sınır koymak: "I love you, but I need a bit of space tonight."

Gerçek bir ders nasıl hissettiriyor

15 yaşında bir genç, iki haftadır uzaklaşan en iyi arkadaşı hakkında konuşuyor.

Tutor

Hey! I'm Sarah. Anything going on with friends lately?

You

Yeah, my best friend has been weird with me. She barely replies anymore.

Tutor

That sounds really hard. How long has it been like that?

You

Maybe two weeks. I don't know what I did.

Tutor

I get why that's hurting. Have you been able to ask her directly?

You

I'm scared to. What if she's just over me as a friend?

Temel kelimeler

drama

İnsanlar arasındaki karmaşık duygusal durum. Gençlerde doğal bir kelime.

"There's a lot of drama in our group right now."

fight

Güçlü duygularla yaşanan tartışma. Fiziksel anlamına gelmez.

"We had a fight last weekend."

ignore

Biri orada yokmuş gibi davranmak veya kasıtlı olarak cevap vermemek.

"She's been ignoring me since Monday."

ghost (someone)

Açıklama yapmadan aniden cevap vermemeye başlamak. "ignore"dan daha güçlü.

"He totally ghosted me."

awkward

Kimsenin ne söyleyeceğini bilmediği rahatsız edici durum.

"Things have been so awkward at lunch."

jealous

Birinin sahip olduğu şeyi veya kişiyi isteyip kendinde olmadığı için kötü hissetmek.

"I think she's jealous of my new friend."

mood

Birinin şu an nasıl hissettiği. Genellikle "in a mood" = somurtkan şeklinde kullanılır.

"She's been in a mood all day."

apologise / apologize

Özür dilemek. İngiltere'de "apologise", Amerika'da "apologize".

"I should apologise first."

make up

Kavganın ardından bir dostluğu onarmak.

"We finally made up yesterday."

boundary

Senin için neyin uygun neyin olmadığına dair koyduğun sınır.

"I had to set a boundary about texts at midnight."

Duruma göre kullanışlı ifadeler

Bir sorunu anlatmak

“I think she's upset with me.”
“He's been ghosting me for two weeks.”
“We had a fight on Friday.”
“I don't know what I did wrong.”

Birinin nasıl hissettiğini sormak

“Are you okay?”
“How are you feeling about it?”
“Do you want to talk about it, or not really?”
“Is there anything I can do?”

Özür dilemek

“I'm sorry I [specific thing].”
“I shouldn't have said that. I get it now.”
“I want to fix this. Can we talk?”
“I miss you. Can we make up?”

Yaygın hatalar ve nasıl düzeltilir

Yanlış çıkıyor

My friend, he is always sad now.

Doğal

My friend is always sad now. / He's always sad now.

İngilizce'de "my friend" ile "he" aynı anda kullanılmaz; birini seç. Özne değiştiğinde ikincisini ekle.

Yanlış çıkıyor

I'm sorry FOR I said that.

Doğal

I'm sorry I said that.

"I'm sorry"den sonra doğrudan ne yaptığına geç, "for" kullanma. Bir isimle kullanabilirsin ("I'm sorry for the mess") ama fiille sadece "I'm sorry I [fiil]".

Yanlış çıkıyor

She makes me to feel bad.

Doğal

She makes me feel bad.

"make/let/help" fiillerinden sonra "to" eklenmez. "She makes me feel..." şeklinde kullan.

Kültürel notlar

★İngilizce konuşan genç kültüründe "ghosting" (birdenbire sessizleşmek) doğrudan yüzleşmeden daha yaygındır. Daha sağlıklı bir seçim değildir; ancak gerçek bir kalıptır. Bunu adlandırmak ("she's ghosting me") hakkında konuşman için sana dil kazandırır.
★"I'm sorry" ifadesi "I'm sorry you feel that way"den daha güçlüdür. İkincisi teknik olarak bir özürdür, ancak suçu karşı tarafın duygularına atar; çoğu anadil konuşanı bunu reddedici olarak duyar. Özrün, NE YAPTIĞINI adlandırdığında daha güçlüdür.

Eğitmenlerimizden ipuçları

Sarah · Sıcak ve cesaretlendirici

“Bugün hiçbir şeyi çözmek zorunda değiliz. Neler olduğunu anlat ve sadece dinleyeyim; istersen tüm ders bu olabilir.”

Katya · Rahat ve arkadaşça

“Gerçekte vermeden önce bir özrü prova etmek istiyorsan, tam bunun için burdayız. Doğru gelinceye kadar beş kez yapabiliriz.”

Sık sorulan sorular

Öğretmen söylediklerimi yargılar mı?+

Hayır. Öğretmen dinlemek, soru sormak ve asla ahlakçılık yapmamak üzere açıkça eğitilmiştir. Arkadaşınla ne olursa olsun, öğretmen senin hikayeni ciddiye alır.

Gerçekten hassas bir konuysa ne olur; örneğin arkadaş bilerek incittiyse?+

İstediğin kadar veya az paylaşabilirsin. Öğretmen empatiyle karşılık verir, nasıl hissettiğini sorar ve seni zorlamaz. Ciddi ölçüde güvensiz bir şeyden bahsedersen, öğretmen nazikçe güvenilen bir yetişkinle konuşmayı önerir; bir yönlendirme olarak değil, bir seçenek olarak.

Gerçek hayatta vermekten korktuğum bir özrü prova edebilir miyim?+

Evet; bu dersin en iyi kullanımlarından biridir. Öğretmene ne söylemek istediğini anlat; öğretmen arkadaşı canlandırır (ya da sadece dinler) ve doğru gelinceye kadar istediğin kadar tekrar yapabilirsin.

Öğretmen bir terapist mi?+

Hayır. Öğretmen güçlü dinleme becerilerine sahip bir İngilizce pratik partneridir. Süregelen duygusal destek için lütfen gerçek biriyle konuş; bir ebeveyn, okul danışmanı veya bir yardım hattı.