رفتن به محتوا

سیاست حریم خصوصی

سیاست حریم خصوصی

آخرین به‌روزرسانی: ۲۵ آبان ۱۴۰۵

Tospeak توسط See Guru, Inc.، شرکتی ثبت‌شده در ایالت دلاور آمریکا، اداره می‌شود که وب‌سایت tospeak.ai را اجرا می‌کند و کنترل‌کننده داده‌های شخصی شماست (طبق اصلاحیه ۱۳، مالک پایگاه داده / طرفی که کنترل اطلاعات را در دست دارد). این صفحه به زبان ساده توضیح می‌دهد که ما با داده‌های شما چه می‌کنیم و چه نمی‌کنیم، مبنای قانونی آن چیست، و چه حقوقی طبق قانون اسرائیل (قانون حمایت از حریم خصوصی، ۱۹۸۱، با اصلاحات اصلاحیه ۱۳) و همچنین GDPR، GDPR بریتانیا و CCPA در جایی که بر شما اعمال می‌شوند، دارید. این یک ترجمه برای سهولت است؛ در صورت هرگونه مغایرت، نسخه عبری معتبر است.

ما که هستیم (کنترل‌کننده)

  • اداره‌کننده: See Guru, Inc.، شرکتی ثبت‌شده در ایالت دلاور آمریکا
  • نشانی پستی: 2810 N Church St PMB 624109, Wilmington, DE 19802-4447, USA
  • نشانی ثبت‌شده: 651 N Broad St, Middletown, DE 19709, USA
  • وب‌سایت: tospeak.ai
  • تماس برای موضوعات حریم خصوصی: support@tospeak.ai، تلفن +1 425 777 7713

آنچه ما جمع‌آوری نمی‌کنیم

  • ما درس‌ها را به‌صورت صوتی یا تصویری ضبط نمی‌کنیم. تصویر دوربین شما روی دستگاه خودتان می‌ماند: اگر در طول درس دوربین را روشن کنید، تصویر فقط به خودتان نشان داده می‌شود و نه برای ما و نه برای هیچ ارائه‌دهنده‌ای فرستاده نمی‌شود. صدای میکروفون شما فقط در طول درس به ارائه‌دهنده تبدیل گفتار به نوشتار ما (یا، در برخی از درس‌های بزرگسالان، به سرویس صوتی زمان واقعی OpenAI) ارسال می‌شود و ما آن را ذخیره نمی‌کنیم.
  • ما شما را در سراسر وب ردیابی نمی‌کنیم. هیچ کوکی تبلیغاتی یا ردیابی شخص ثالث و هیچ اثرانگشت‌گیری (fingerprinting) وجود ندارد، و ما از Google Analytics، Google Tag Manager یا هیچ برچسب تبلیغاتی گوگل استفاده نمی‌کنیم. ابزار تحلیل ما (Plausible) بدون کوکی کار می‌کند. بیرون از اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا، سوئیس و بریتانیا، اگر از یکی از تبلیغ‌های ما وارد شوید، کوکی خود ما نگه می‌دارد که آن تبلیغ کدام بوده است (نگاه کنید به «منبع تبلیغ»).
  • شما می‌توانید سایت را مرور کنید و یک درس پیش‌نمایش کوتاه و رایگان را بدون داشتن حساب امتحان کنید. اطلاعات حساب، مانند نشانی ایمیل، را تنها در صورتی به اشتراک می‌گذارید که خود انتخاب کنید ثبت‌نام یا اشتراک تهیه کنید.

آنچه ما جمع‌آوری می‌کنیم

  • گزارش‌های استاندارد سرور. هنگامی که یک صفحه را بارگذاری می‌کنید، سرور ما درخواست را ثبت می‌کند (نشانی IP، صفحه، مهر زمانی، مرورگر). ما از گزارش‌ها تنها برای حفظ فعالیت سرویس، جلوگیری از سوءاستفاده و رفع اشکالات استفاده می‌کنیم، نه برای پروفایل‌سازی. برای جلوگیری از سوءاستفاده، شمارنده‌های موقت درخواست مرتبط با نشانی IP شما را نیز نگه می‌داریم.
  • آمار استفاده. ما بازدید صفحات را با Plausible می‌شماریم و روی سرورهای خودمان فهرست کوتاه و ثابتی از کنش‌ها را ثبت می‌کنیم، مانند آغاز درس، نمایش پنجره پرداخت، ارسال فرم ثبت‌نام یا انتخاب طرح، و نیز اعداد فنی مانند زمان اتصال. هر رکورد فقط برچسب‌های ثابت و عدد دارد، مانند نوع صفحه، زبان سایت و اینکه وارد حساب شده‌اید یا اشتراک دارید. هرگز آنچه تایپ می‌کنید یا می‌گویید را در بر ندارد و برای این کار هیچ شناسه‌ای روی دستگاه شما ذخیره نمی‌کنیم. Plausible بدون کوکی کار می‌کند و شما را شناسایی نمی‌کند. در اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا و سوئیس، Plausible را بارگذاری می‌کنیم و این کنش‌ها را از مرورگر شما فقط زمانی ثبت می‌کنیم که در پیام آمار «اجازه دادن» را انتخاب کنید؛ در بریتانیا، اسرائیل و هر جای دیگر آن‌ها را ثبت می‌کنیم، مگر اینکه آمار را در «تنظیمات آمار» در پایین صفحه اصلی و بیشتر صفحه‌های دیگر خاموش کنید. مرورگر شما قاعده را بر اساس منطقه زمانی خودش انتخاب می‌کند که برای ما فرستاده نمی‌شود. در درس‌های موضوعات کودکان و نوجوانان، مرورگر چنین کنش‌هایی نمی‌فرستد. جدا از این، سرور ما رویدادهایی را که خودش می‌بیند ثبت می‌کند، برای مثال آغاز یا پایان یک درس، مدت آن و خطاهای فنی؛ وقتی وارد حساب خود شده‌اید، ممکن است این رویدادها به حساب شما مرتبط شوند. رویدادهای استفاده ۱۳ ماه نگهداری می‌شوند.
  • سوابق استفاده از درس. برای هر درس، از جمله درس‌های بدون حساب، یک سابقه استفاده (زمان آغاز و پایان، مدت، مربی، موضوع و شمارنده‌هایی مانند تعداد نوبت‌های گفت‌وگو) نگه می‌داریم تا محدودیت‌های پیش‌نمایش رایگان را اعمال کنیم و سرویس به‌درستی کار کند. در درس‌های بدون حساب، این سابقه به جای خود نشانی IP شما به یک درهم‌سازی (hash) کلیددار از آن مرتبط است و این درهم‌سازی پس از ۴۸ ساعت حذف می‌شود؛ خود این سابقه نیز پس از ۱۳ ماه حذف می‌شود. این سابقه همچنین سطحی را که اسلایدهای درس بر اساس آن تنظیم شده‌اند و منشأ آن (انتخاب شما یا برآورد هوش مصنوعی از سطح شما)، هدف و گروه سنی را در صورتی که پیش از درس انتخاب کرده باشید، و در مدتی که دو نسخه از صفحه درس یا مربی را مقایسه می‌کنیم، نسخه‌ای را که درس دریافت کرده است نگه می‌دارد.
  • منبع تبلیغ. بیرون از اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا، سوئیس و بریتانیا، اگر از طریق پیوندی با برچسب‌های کمپین (مانند utm_source یا utm_campaign) یا از یکی از تبلیغ‌های ما در گوگل وارد سایت شوید، این برچسب‌ها، صفحه‌ای که به آن رسیده‌اید و زمان را به مدت ۹۰ روز در کوکی خود ما، ts-src، نگه می‌داریم. در تبلیغ گوگل این شامل شناسه کلیکی هم می‌شود که گوگل به پیوند اضافه می‌کند (gclid، gbraid یا wbraid). وقتی درسی را شروع می‌کنید، حساب می‌سازید یا پرداختی را آغاز می‌کنید، برچسب‌ها را همراه سابقه استفاده از همان درس (بدون شناسه کلیک) و همراه حساب و پرداخت شما ذخیره می‌کنیم تا ببینیم کدام تبلیغ‌ها زبان‌آموز و مشترک می‌آورند. اگر مشترک شوید، به Google Ads اطلاع می‌دهیم که آن کلیک به یک اشتراک انجامیده است، همراه با زمان و مبلغ آن؛ هیچ نام، نشانی ایمیل یا محتوای درسی نمی‌فرستیم. می‌توانید این را در «تنظیمات آمار» در پایین صفحه اصلی و بیشتر صفحه‌های دیگر خاموش کنید که کوکی را هم حذف می‌کند. در اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا، سوئیس و بریتانیا هیچ منبع تبلیغی نگه نمی‌داریم، و درس‌های موضوعات کودکان و نوجوانان هم آن را نگه نمی‌دارند.
  • آنچه در طول درس می‌گویید. صدای میکروفون شما برای تبدیل گفتار به نوشتار مستقیماً از مرورگرتان به Deepgram ارسال می‌شود. هر جریان همراه با گزینه انصراف از برنامه بهبود مدل‌های Deepgram فرستاده می‌شود و ما صدا را روی سرورهای خود ذخیره نمی‌کنیم. در درس‌های کودکان و نوجوانان، صدای میکروفون به‌جای آن برای تبدیل گفتار به نوشتار مستقیماً از مرورگر به OpenAI ارسال می‌شود، بنابراین صدای کودک یا نوجوان فقط به OpenAI می‌رسد؛ OpenAI از این صدا برای آموزش مدل‌های خود استفاده نمی‌کند و ممکن است آن را برای نظارت بر سوءاستفاده حداکثر تا ۳۰ روز نگه دارد، و ما آن را ذخیره نمی‌کنیم. اگر در درسی با موضوعی برای بزرگسالان سنی کمتر از ۱۸ سال گفته شود، صدای آن درس تا آن لحظه پیش‌تر به Deepgram ارسال شده است؛ از آن لحظه به بعد، فقط به OpenAI می‌رسد. متن به‌دست‌آمده، همراه با نوبت‌های اخیر درس، به OpenAI فرستاده می‌شود که پاسخ مربی را می‌نویسد، و متن پاسخ به LiveAvatar (HeyGen) فرستاده می‌شود که آن را به ویدیو و صدای مربی تبدیل می‌کند. در برخی از درس‌های بزرگسالان، صدای میکروفون شما به‌جای آن مستقیماً از مرورگرتان به سرویس صوتی زمان واقعی OpenAI (GPT-Live) ارسال می‌شود که آن را به متن تبدیل می‌کند و پاسخ مربی را با صدای بلند بیان می‌کند؛ محتوای پاسخ همچنان توسط مدل متنی OpenAI نوشته می‌شود، همان‌طور که در اینجا شرح داده شده است. OpenAI از این صدا برای آموزش مدل‌های خود استفاده نمی‌کند و ممکن است آن را برای نظارت بر سوءاستفاده حداکثر تا ۳۰ روز نگه دارد؛ ما آن را ذخیره نمی‌کنیم. در چنین درس ویدیویی، LiveAvatar (HeyGen) به‌جای متن پاسخ، صدای مربی را به‌صورت صوتی دریافت می‌کند. برای درس‌های بدون حساب رونوشتی ذخیره نمی‌کنیم. برای کاربرانی که وارد حساب خود شده‌اند، رونوشت‌ها در قابلیت تاریخچه درس ذخیره می‌شوند (پایین‌تر را ببینید).
  • اگر حساب ایجاد کنید، به‌صورت اختیاری: نام شما (در زمان ثبت‌نام درخواست می‌شود) و شماره تلفن (اختیاری). ما از آنها برای خطاب کردن طبیعی شما در محصول و، اگر شماره تلفن داده باشید، برای تماس با شما درباره حساب‌تان استفاده می‌کنیم. ما اطلاعات تماس را برای بازاریابی نمی‌فروشیم یا به اشتراک نمی‌گذاریم.
  • اگر حساب ایجاد کنید: ما نشانی ایمیل شما و یک کوکی نشست را که شما را در زمان ورود شناسایی می‌کند ذخیره می‌کنیم. ما رمز عبور ذخیره نمی‌کنیم: شما با یک کد ۶ رقمی یا پیوندی که به نشانی ایمیل شما می‌فرستیم، یا با Google یا Facebook وارد می‌شوید. اگر «ادامه با Google» یا «ادامه با Facebook» را انتخاب کنید، آن شرکت نام شما، نشانی ایمیل شما و، در صورت وجود، نشانی تصویر نمایه شما را برای ما می‌فرستد که آن‌ها را همراه با حساب شما ذخیره می‌کنیم، و توکن‌های ورودی را که آن شرکت صادر می‌کند نیز همراه با حساب شما نگه می‌داریم؛ از آن‌ها فقط برای ورود استفاده می‌کنیم و همراه با حساب شما حذف می‌شوند. Google یا Facebook، طبق سیاست حریم خصوصی خود، می‌داند که شما وارد Tospeak شده‌اید.
  • ایمیل‌ها. ما کدهای ورود و، هر وقت درخواست کنید، تأییدیه‌هایی مانند رسید دریافت اعلان لغو می‌فرستیم. وقتی اشتراکی را آغاز می‌کنید، تأییدیه خرید را همراه با شرایط آن برایتان ایمیل می‌کنیم: طرح، قیمت ماه نخست و قیمت ماهانه پس از آن، تاریخ آغاز، پرداخت بعدی و راه لغو. اگر طرح Daily شما با قیمت ماه نخست آغاز شده و هنوز قرار است تمدید شود، یک بار هم برایتان ایمیل می‌فرستیم، معمولاً ۷ تا ۱۰ روز پیش از نخستین پرداخت با قیمت عادی و هرگز پس از آن، تا بگوییم ماه نخست کی تمام می‌شود و از آن پس هر ماه چقدر هزینه دارد. این ایمیل‌ها درباره خرید شما هستند، بنابراین لغو اشتراک ایمیل‌های دیگر آن‌ها را متوقف نمی‌کند؛ آن‌ها را به نشانی‌ای که ایمیل‌هایش برگشت خورده نمی‌فرستیم. این ایمیل‌ها از طریق SendGrid فرستاده می‌شوند و مانند ایمیل‌های دیگر در سوابق ایمیل ما نگهداری می‌شوند. ایمیل‌های دیگر، مانند یادآور تمرین یا پیشنهادها، را فقط جایی می‌فرستیم که قانون اجازه دهد، و ایمیل‌های تبلیغاتی را فقط اگر با دریافت آن‌ها موافقت کرده باشید؛ هر یک از این ایمیل‌ها پیوند لغو اشتراک دارد و ایمیل‌های تبلیغاتی برای گیرندگان در اسرائیل با عنوان تبلیغ («פרסומת») علامت‌گذاری می‌شوند. پس از درس آزمایشی در حساب شما، اگر آن درس خلاصه داشته باشد، ممکن است حدود یک روز بعد یک ایمیل واحد برایتان بفرستیم که یادداشت‌های آن را دارد (آنچه تمرین کردید، حداکثر دو جمله از جمله‌های شما همراه با شیوه بهتری برای گفتنشان و، اگر باشد، پیشنهادی برای دفعه بعد، نکته‌ای که خوب پیش رفت و عبارتی برای استفاده دوباره) و پیوندی برای ادامه با مربی و موضوع همان درس. آن را حداکثر یک بار می‌فرستیم، هرگز به حسابی که نشانه‌ای از سن کودکی یا نوجوانی دارد نمی‌فرستیم (نمایه کودک یا نوجوان، درس یا آزمون تعیین سطح برای کودکان یا نوجوانان، یا سن زیر ۱۸ سال که در درس آزمایشی گفته شده) و پس از لغو اشتراک هم نمی‌فرستیم؛ این ایمیل پیوند لغو اشتراک دارد. وقتی پیوند آن باز شود، چه توسط شما و چه توسط برنامه ایمیلی که پیوندها را بررسی می‌کند، ممکن است در سابقه همان ایمیل ثبت کنیم که از پیوند استفاده شده و زمان نخستین استفاده را. برای هر ایمیل به‌جز ایمیل‌های کد ورود، سابقه‌ای از نشانی، نوع ایمیل، زمان ارسال و اینکه تحویل شده یا نه، به مدت ۱۳ ماه نگه می‌داریم. اگر اشتراک را لغو کنید، یا ایمیل‌ها به نشانی‌ای نرسند یا از آن نشانی ایمیل ما هرزنامه گزارش شود، برای احترام به این انتخاب، نشانی را در فهرست «ارسال نشود» نگه می‌داریم؛ این فهرست به حساب شما مرتبط نیست.
  • رضایت به دریافت ایمیل هنگام ثبت‌نام. اگر هنگام ایجاد حساب، کادر اختیاری دریافت نکته‌های درس و گاهی پیشنهادهای ویژه را علامت بزنید، ثبت می‌کنیم که موافقت کرده‌اید: تاریخ و ساعت، نحوه ثبت‌نام (ایمیل، Google یا Facebook)، نسخه متنی که با آن موافقت کرده‌اید و زبان سایت. تا زمانی که ورود شما کامل شود، همان زبانه مرورگر انتخاب شما را حداکثر ۳۰ دقیقه نگه می‌دارد؛ در ثبت‌نام با ایمیل، این زبانه یک درهم‌سازی (hash) یک‌طرفه از نشانی شما را نگه می‌دارد و هرگز خود نشانی را نگه نمی‌دارد. این انتخاب را برای نمایه کودک یا نوجوان ثبت نمی‌کنیم و این کادر در بازدید برای کودکان یا نوجوانان نمایش داده نمی‌شود. هر زمان می‌توانید رضایت خود را با پیوند لغو اشتراک در هر یک از این ایمیل‌ها پس بگیرید.
  • اگر در یک طرح پولی مشترک شوید: پردازشگر پرداخت ما (Stripe، یا PayPal در جایی که ارائه شود و شما آن را انتخاب کنید) داده‌های کارت و صورتحساب شما را روی صفحه پرداخت خودش که با PCI-DSS سازگار است مدیریت می‌کند. ما تنها یک شناسه مشتری یا اشتراک مبهم (opaque) و وضعیت جاری اشتراک (فعال/لغوشده) را ذخیره می‌کنیم. ما هرگز شماره کارت یا CVV شما را نمی‌بینیم یا ذخیره نمی‌کنیم.
  • اعلان‌های لغو. اگر از طریق فرم tospeak.ai/cancel اعلان لغو بفرستید، نام، نشانی ایمیل، شماره تلفن (در صورت وارد کردن)، آنچه لغوش را خواسته‌اید، تاریخی که وارد کرده‌اید، پیام شما، زبان سایت و زمان دریافت را ذخیره می‌کنیم و اعلان را به صندوق پشتیبانی خود می‌فرستیم. از این اطلاعات برای رسیدگی به درخواست شما و نگه داشتن سابقه‌ای از زمان دریافت و نحوه رسیدگی به آن استفاده می‌کنیم. اعلان‌های لغو ۷ سال نگهداری می‌شوند؛ اگر حساب خود را حذف کنید، اعلان بدون پیوند با حساب شما نگهداری می‌شود.
  • داده درس مرتبط با حساب. هنگامی که وارد حساب خود شده‌اید، ما مهرهای زمانی درس، مدت‌زمان، رونوشت‌های کامل، واژگانی که نشانه‌گذاری می‌کنید، تمرین واژه‌های شما (واژه‌های ذخیره‌شده و جمله‌های اصلاح‌شده از خلاصه‌های درس‌تان که تمرین می‌کنید، پیشرفت شما در هر کدام و زمان مرور بعدی آن، و تعداد پاسخ‌های درست شما در هر روزی که تمرین کرده‌اید) و مربیانی که مورد علاقه شما هستند را ذخیره می‌کنیم تا بتوانید بعداً آنها را مرور کنید. اگر آزمون تعیین سطح بدهید یا برنامه یادگیری بسازید، نتیجه و برنامه را نیز ذخیره می‌کنیم. این داده‌ها تا زمانی که حساب خود را حذف کنید نگهداری می‌شوند؛ این کار را می‌توانید از نمایه خود یا با ارسال ایمیل به support@tospeak.ai انجام دهید.
  • خلاصه‌های درس نوشته‌شده با هوش مصنوعی. پس از درسی که با حساب واردشده برگزار شده و گفت‌وگوی کافی برای مرور داشته است، ارائه‌دهنده هوش مصنوعی ما رونوشت ذخیره‌شده را می‌خواند و یک خلاصه کوتاه می‌نویسد: چکیده، چه چیزهایی خوب بود، حداکثر سه اصلاح، واژه‌های تازه و پیشنهادی برای دفعه بعد. خلاصه همراه با درس در تاریخچه درس شما ذخیره می‌شود، به همراه یک ارزیابی درس (نقاط ضعف، تمرکز بعدی، برآوردی از سطح انگلیسی شما، و اصلاح‌ها و واژه‌های تازه) که هنگام ساختن یا به‌روزرسانی برنامه یادگیری شما از آن استفاده می‌کنیم. هر دو تا زمانی که حساب خود را حذف کنید نگهداری می‌شوند، همراه با آن حذف می‌شوند و در خروجی داده‌ها گنجانده می‌شوند. برای درسی بدون حساب، وقتی درس تمام می‌شود، مرورگر شما تا ۶ KB از رونوشت (آخرین نوبت‌ها) را به سرور ما می‌فرستد و سرور آن را برای نوشتن یک خلاصه به همان ارائه‌دهنده هوش مصنوعی می‌فرستد؛ خلاصه فقط در صفحه پایان نشان داده می‌شود و ما نه رونوشت را ذخیره می‌کنیم و نه خلاصه را، فقط زمان ساخته‌شدن خلاصه را نگه می‌داریم؛ صفحه پایان همچنین یک یادداشت کوتاه امضاشده از پیش‌نمایش به مرورگر شما می‌دهد (نگاه کنید به «یادداشت‌های یادگیری هوش مصنوعی») که تا ۷ روز قابل استفاده است و در این مرورگر می‌ماند تا وقتی در آن پس از ورود به حساب درسی را شروع کنید، یادداشت یک پیش‌نمایش بعدی جای آن را بگیرد یا داده‌های مرورگر را پاک کنید. خلاصه‌ها و ارزیابی‌های درس را برای همه زبان‌آموزان OpenAI می‌نویسد؛ برای نوشتن آن‌ها از هیچ ارائه‌دهنده پشتیبانی استفاده نمی‌شود. آزمون‌های تعیین سطح و درس‌های کودکان و نوجوانان هرگز خلاصه ندارند.
  • یادداشت‌های یادگیری هوش مصنوعی. تا وقتی کلید «اشتراک‌گذاری با مربی» در نمایه شما روشن است، تحلیل درسی که پس از ورود به حساب برگزار شده و گفت‌وگوی کافی داشته، ممکن است چند نکته را هم برای درس‌های بعدی یادداشت کند: برآوردی از سطح انگلیسی شما، حداکثر سه اصلاح، حداکثر دو مورد برای تمرین بعدی و حداکثر سه نکته کوتاه که درباره خودتان گفته‌اید (هرگز درباره سلامت، دین، سیاست، مسائل جنسی، پول یا مکان دقیق شما). مربی این یادداشت‌ها را در آغاز درس‌های بعدی می‌بیند. در درس‌های بزرگسالان پس از ورود به حساب، مربی ممکن است سطح انگلیسی شما را در پس‌زمینه هم برآورد کند و این برآورد را همراه با حداکثر سه نقل‌قول کوتاه از سخنان خودتان که آن را پشتیبانی می‌کند ذخیره کند. هیچ‌کدام از این‌ها در درس‌های کودکان و نوجوانان (درس‌های موضوعات کودکان و نوجوانان، یا وقتی نمایه یا سخنان خودتان نشان دهد زیر ۱۸ سال هستید) و تا وقتی «اشتراک‌گذاری با مربی» خاموش است رخ نمی‌دهد. متن آزمون‌های تعیین سطح و این نقل‌قول‌ها پس از ۹۰ روز حذف می‌شوند؛ خود سطح تا زمانی که حساب شما وجود دارد نگهداری می‌شود. یادداشت‌ها همراه با تاریخچه درس‌ها نگهداری می‌شوند تا زمانی که آن‌ها را در نمایه، در بخشی که نشان می‌دهد مربی چه چیزهایی را به خاطر دارد، حذف کنید یا حساب خود را حذف کنید، و در خروجی داده‌ها گنجانده می‌شوند. اگر بدون حساب یک پیش‌نمایش رایگان را امتحان کنید و سپس ظرف ۷ روز در همان مرورگر پس از ورود به حساب درسی را شروع کنید، یک یادداشت امضاشده از آن پیش‌نمایش یک بار از مرورگر شما به حسابتان منتقل می‌شود. اگر حسابتان هنوز یادداشتی نداشته باشد، این یادداشت به نخستین یادداشت‌های شما تبدیل می‌شود: موضوع درس، آنچه تمرین کردید، یک عبارت همراه با پرسشی درباره آن، حداکثر دو اصلاح، حداکثر دو مورد برای تمرین بعدی و اینکه اسلایدها تا کجا پیش رفتند. سطح انگلیسی‌ای که پیش‌نمایش برآورد کرده است، اگر سطحی تعیین نکرده و آزمون تعیین سطح نداده باشید، سطح نمایه شما می‌شود. برای اینکه هر پیش‌نمایش فقط یک بار منتقل شود، ثبتی نگه می‌داریم که سابقه استفاده از آن پیش‌نمایش را به حساب شما پیوند می‌دهد؛ این ثبت همراه با حساب شما حذف می‌شود و در خروجی داده‌ها گنجانده می‌شود. بخش‌هایی از یادداشت که اطلاعات تماس، نامی که با واژه‌هایی مانند «my name is» یا «called» گفته شده، یا موضوعی شخصی مانند سلامت، دین، سیاست، روابط، پول، سن یا محل زندگی در آن‌ها باشد کنار گذاشته می‌شوند. هیچ‌کدام از این‌ها رخ نمی‌دهد اگر پیش‌نمایش درباره موضوعی برای کودکان یا نوجوانان بوده یا سخنان شما در آن نشان داده باشد زیر ۱۸ سال هستید، اگر در نمایه شما گروه سنی کودکان یا نوجوانان انتخاب شده باشد، یا تا وقتی «اشتراک‌گذاری با مربی» خاموش است.
  • نمایه زبان‌آموز شما (اختیاری). اگر کارت «درباره شما» را در نمایه خود پر کنید (نام، سطح، اهداف، علایق، گروه سنی، زبان مادری)، ما آن فیلدها را ذخیره می‌کنیم و در آغاز هر درس آنها را می‌گنجانیم تا مربی بتواند شما را با نام خطاب کند و گفت‌وگو را متناسب‌سازی کند. ما همچنین فهرست کوتاهی از چند درس اخیر شما (موضوع، مربی، تاریخ، مدت‌زمان) و واژگانی را که ذخیره کرده‌اید منتقل می‌کنیم. سایر دانش‌آموزان هرگز هیچ‌یک از این موارد را نمی‌بینند. شما می‌توانید کل این قابلیت را با یک کلید در صفحه نمایه خاموش کنید، یا نمایه را به‌طور کامل پاک کنید.

آیا ارائه داده الزامی است؟

شما از نظر قانونی موظف نیستید هیچ داده شخصی به ما بدهید، و بخش زیادی از محصول بدون آن کار می‌کند. یادداشت زیر پیامدهای عملی ارائه نکردن برخی داده‌ها را توصیف می‌کند.

  • مرور و یک درس کوتاه روزانه: هیچ داده شخصی لازم نیست.
  • نشانی ایمیل: برای ایجاد حساب لازم است، زیرا از آن برای ورود شما با کد یا پیوندی که به صندوق ورودی شما فرستاده می‌شود استفاده می‌کنیم (ورود با Google و Facebook نیز نشانی شما را در اختیار ما می‌گذارد). بدون آن نمی‌توانید حساب داشته باشید یا تاریخچه درس را ذخیره کنید.
  • نام: در زمان ثبت‌نام درخواست می‌شود تا مربی بتواند شما را خطاب کند؛ می‌توانید از هر نامی که بخواهید استفاده کنید.
  • شماره تلفن: کاملاً اختیاری است؛ ارائه نکردن آن صرفاً به این معناست که ما درباره حساب شما با شما تماس نمی‌گیریم یا پیامک نمی‌فرستیم.
  • داده پرداخت و صورتحساب: تنها در صورتی لازم است که در یک طرح پولی مشترک شوید، و مستقیماً توسط پردازشگر پرداخت ما جمع‌آوری می‌شود، نه توسط ما. بدون آن همچنان می‌توانید از سطح رایگان استفاده کنید.
  • فیلدهای نمایه زبان‌آموز: اختیاری هستند؛ ارائه نکردن آنها تنها به این معناست که درس‌ها کمتر شخصی‌سازی می‌شوند.

اهداف و مبنای قانونی

ما داده‌های شخصی را پردازش می‌کنیم تا سرویسی را که درخواست کرده‌اید ارائه دهیم (برگزاری درس‌ها، حساب و تاریخچه شما)، سایت را اداره و ایمن کنیم، پرداخت‌های اشتراک را پردازش کنیم، به اعلان‌های لغو و درخواست‌های دیگر رسیدگی کنیم، درباره حسابتان با شما ارتباط بگیریم و به تعهدات قانونی مانند نگهداری سوابق مالیاتی عمل کنیم. جایی که قانون رضایت را لازم می‌داند، به رضایت شما تکیه می‌کنیم که هر زمان می‌توانید آن را پس بگیرید: برای ایمیل‌های تبلیغاتی و برای آمار استفاده از سایت در اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا و سوئیس. در بریتانیا این آمار بر استثنای مربوط به آمارهایی که برای بهبود سرویس به کار می‌روند، در اسرائیل بر رضایت ضمنی شما پس از این اطلاع‌رسانی، و در جاهای دیگر بر منافع مشروع ما تکیه دارد؛ در هر حالت می‌توانید هر زمان آن را در «تنظیمات آمار» خاموش کنید. بیرون از اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا، سوئیس و بریتانیا همچنین می‌سنجیم که کدام تبلیغ‌های ما زبان‌آموز و مشترک می‌آورند («منبع تبلیغ»). در اسرائیل این بر رضایت ضمنی شما پس از این اطلاع‌رسانی و در جاهای دیگر بر منافع مشروع ما تکیه دارد؛ می‌توانید هر زمان آن را در «تنظیمات آمار» خاموش کنید. در غیر این صورت به اجرای توافق ما با شما، منافع مشروع ما در اداره یک سرویس امن و رعایت قانون تکیه می‌کنیم.

نگهداری

گزارش‌های سرور: فقط تا زمانی که برای اجرا و ایمن‌سازی سرویس لازم است نگهداری می‌شوند. کدها و پیوندهای ورود: ۱۵ دقیقه معتبرند. هش‌های کلیددار IP در سوابق استفاده از درس‌ها: پس از ۴۸ ساعت حذف می‌شوند. سوابق استفاده از درس‌های بدون حساب: پس از ۱۳ ماه حذف می‌شوند. رویدادهای استفاده از محصول: پس از ۱۳ ماه حذف می‌شوند. منبع تبلیغ: کوکی پس از ۹۰ روز منقضی می‌شود؛ همراه حساب شما تا وقتی حساب وجود دارد نگه داشته می‌شود، و همراه سابقه استفاده از درس به اندازه همان سابقه. سوابق ایمیل: پس از ۱۳ ماه حذف می‌شوند؛ فهرست «ارسال نشود» نگهداری می‌شود تا لغو اشتراک همچنان معتبر بماند. اعلان‌های لغو: ۷ سال نگهداری می‌شوند. متن آزمون‌های تعیین سطح و نقل‌قول‌هایی که برآورد سطح بر آن‌ها استوار است: پس از ۹۰ روز حذف می‌شوند. ایمیل حساب و وضعیت اشتراک: تا زمانی که حساب شما وجود دارد نگهداری می‌شوند. تاریخچه درس‌ها و متن‌های پیاده‌شده، واژگان ذخیره‌شده، تمرین واژه‌ها، مربیان مورد علاقه، نمایه یادگیرنده، نتایج آزمون تعیین سطح و برنامه‌های یادگیری: تا زمانی که حساب خود را حذف کنید نگهداری می‌شوند. خلاصه‌های درس نوشته‌شده با هوش مصنوعی، ارزیابی‌های درس و یادداشت‌های یادگیری هوش مصنوعی: همراه با تاریخچه درس‌ها نگهداری می‌شوند تا زمانی که آن‌ها یا حساب خود را حذف کنید؛ خلاصه درس‌های بدون حساب ذخیره نمی‌شوند. سوابق صورت‌حساب: طبق الزامات قوانین مالیاتی و حسابداری قابل اجرا و طبق شرایط خود پردازشگرها، نزد ما و پردازشگرهای پرداخت ما نگهداری می‌شوند. وقتی حساب خود را حذف می‌کنید، داده‌های مرتبط را بی‌درنگ پاک می‌کنیم، به جز سوابقی که قانوناً ملزم به نگهداری آن‌ها هستیم و اعلان‌های لغو، که بدون پیوند با حساب شما نگهداری می‌شوند.

چه کسانی داده‌های شما را پردازش می‌کنند

ما به تعداد اندکی از فروشندگان اتکا می‌کنیم. هر یک تابع شرایط حریم خصوصی خود است و داده‌ها را از جانب ما پردازش می‌کند.

  • OpenAI (آمریکا): پاسخ‌های مربی را می‌نویسد و برنامه‌های یادگیری می‌سازد. همچنین از رونوشت درس، خلاصه‌ها و ارزیابی‌های درس را برای همه زبان‌آموزان می‌نویسد. متن آنچه می‌گویید، نوبت‌های اخیر درس و، اگر وارد حساب خود شده باشید و اشتراک‌گذاری با مربی روشن باشد، فیلدهای نمایه زبان‌آموز، درس‌های اخیر و واژه‌های ذخیره‌شده شما را دریافت می‌کند؛ برای برنامه‌های یادگیری، نتیجه آزمون تعیین سطح و یادداشت‌های درس را نیز. در درس‌های کودکان و نوجوانان، گفتار زبان‌آموز را نیز در زمان واقعی به متن تبدیل می‌کند (صدای میکروفون مستقیماً از مرورگر ارسال می‌شود؛ OpenAI از آن برای آموزش استفاده نمی‌کند و ممکن است آن را برای نظارت بر سوءاستفاده حداکثر تا ۳۰ روز نگه دارد) و گفته‌های زبان‌آموز و پاسخ‌های مربی را نیز از نظر محتوای آسیب‌زا بررسی می‌کند (نظارت بر محتوا). در درس‌های بزرگسالان، یک بررسی ایمنی نیز روی گفته‌های زبان‌آموز (نوبت کنونی و نوبت پیش از آن) انجام می‌دهد تا مربی بتواند هنگامی که ممکن است کسی در خطر باشد، به خود آسیب بزند یا به کمک نیاز داشته باشد، با ملاحظه پاسخ دهد. ما فقط نتیجه این بررسی (دسته‌ای مانند «none») را نگه می‌داریم و هرگز خود گفته‌ها را نگه نمی‌داریم. در برخی از درس‌های بزرگسالان، صدای میکروفون شما را نیز از طریق سرویس صوتی زمان واقعی خود (GPT-Live) دریافت می‌کند که صدای شما را می‌شنود و پاسخ مربی را بیان می‌کند؛ این صدا برای آموزش استفاده نمی‌شود و ممکن است OpenAI آن را برای نظارت بر سوءاستفاده حداکثر تا ۳۰ روز نگه دارد. openai.com/policies/privacy-policy را ببینید.
  • Deepgram (آمریکا): در درس‌های بزرگسالان گفتار شما را در زمان واقعی به متن تبدیل می‌کند؛ در درس‌های کودکان و نوجوانان از آن استفاده نمی‌شود. هنگامی که صحبت می‌کنید، صدای میکروفون شما همراه با گزینه انصراف از برنامه بهبود مدل‌های Deepgram مستقیماً از مرورگرتان ارسال می‌شود؛ ما صدا را ذخیره نمی‌کنیم. deepgram.com/privacy را ببینید.
  • LiveAvatar از HeyGen (آمریکا): ویدیو و صدای مربی را می‌سازد. متنی را که مربی می‌گوید (یا، در برخی از درس‌های بزرگسالان، صدای مربی را به‌صورت صوتی) و نشانی IP اتصال شما را دریافت می‌کند؛ ویدیوی زنده از طریق شبکه زمان واقعی LiveKit منتقل می‌شود. ویدیوهای معرفی و تصاویر مربیان در سایت نیز از سرورهای HeyGen بارگذاری می‌شوند. heygen.com/policy را ببینید.
  • SendGrid (Twilio، ایالات متحده): ایمیل‌های ما را تحویل می‌دهد: کدهای ورود، تأییدیه‌هایی که درخواست می‌کنید و ایمیل‌های دیگری که در بالا زیر «ایمیل‌ها» توضیح داده شده‌اند؛ نشانی ایمیل شما و محتوای ایمیل را دریافت می‌کند.
  • Stripe (آمریکا): پرداخت‌های اشتراک را روی یک صفحه پرداخت میزبانی‌شده سازگار با PCI-DSS پردازش می‌کند؛ جزئیات کارت و صورتحساب را مستقیماً از مرورگر شما دریافت می‌کند.
  • PayPal: در جایی که ارائه شود و شما هنگام پرداخت آن را انتخاب کنید، پرداخت‌های اشتراک را پردازش می‌کند؛ اطلاعات پرداخت شما را مستقیماً دریافت می‌کند.
  • DigitalOcean (آمریکا): سرورها، پایگاه داده، پشتیبان‌های رمزگذاری‌شده و تصاویر سایت ما را در مراکز داده‌ای در ایالات متحده میزبانی می‌کند.
  • Plausible (اتحادیه اروپا): تحلیل تجمیعی و بدون کوکی؛ اطلاعات شناسایی‌کننده درباره شما دریافت نمی‌کند.
  • Google Ads (گوگل، آمریکا): اگر پس از کلیک روی یکی از تبلیغ‌های ما در گوگل مشترک شوید، شناسه کلیک آن تبلیغ، زمان اشتراک و مبلغ آن را دریافت می‌کند تا درباره تبلیغ‌های ما گزارش دهد و آن‌ها را بهتر کند. policies.google.com/privacy را ببینید.

برخی از تصاویر درس‌ها از پیش با مدل‌های تصویری Gemini گوگل و مدل‌های تصویری OpenAI ساخته شده‌اند؛ این استفاده هیچ داده‌ای درباره شما به گوگل یا OpenAI نمی‌دهد.

انتقال داده به خارج

ما شرکتی مستقر در ایالات متحده هستیم و پردازشگران ما عمدتاً در ایالات متحده و اتحادیه اروپا قرار دارند. این به این معناست که داده‌های شما به آن کشورها منتقل و در آنجا پردازش می‌شوند. برای انتقال به ایالات متحده و اتحادیه اروپا، ما به قانون حمایت از حریم خصوصی و مقررات حمایت از حریم خصوصی (انتقال اطلاعات به پایگاه‌های داده در خارج) تکیه می‌کنیم: یا به این دلیل که کشور گیرنده مشمول سطحی از حفاظت داده قابل مقایسه با قانون اسرائیل است (برای مثال کشورهای اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا که به‌عنوان دارای حفاظت کافی شناخته می‌شوند)، یا بر مبنای تعهدات قراردادی که گیرنده را ملزم به حفاظت از داده‌ها می‌کند؛ در جایی که GDPR اعمال می‌شود، از ساز‌و‌کارهای انتقال شناخته‌شده استفاده می‌کنیم. ارائه‌دهندگان هوش مصنوعی ما متن درسی را که دریافت می‌کنند طبق شرایط خود برای مشتریان API پردازش می‌کنند، بنابراین لطفاً در طول درس‌ها اطلاعات شخصی حساس (مانند اطلاعات سلامت، شماره‌های شناسایی یا جزئیات مالی) را به اشتراک نگذارید. شما می‌توانید برای جزئیات تدابیر حفاظتی اعمال‌شده در یک انتقال مشخص، با ما در support@tospeak.ai تماس بگیرید.

کوکی‌ها و ردیابی

ما از کوکی‌های ضروری استفاده می‌کنیم: کوکی‌های ورود (یک کوکی نشست که شما را وارد حساب نگه می‌دارد، یک توکن امنیتی که از فرم ورود محافظت می‌کند، یک کوکی که به خاطر می‌سپارد پس از ورود به کدام صفحه برگردید و، هنگام ورود با Google یا Facebook، دو کوکی که از همین ورود محافظت می‌کنند و پس از ۱۵ دقیقه منقضی می‌شوند)، pref-lang که زبان سایت شما را به مدت ۱ سال به خاطر می‌سپارد، ts-auth-locale که ایمیل ورود را به مدت ۲۴ ساعت به همان زبان نگه می‌دارد، و ts-signup که تا ۷ روز پس از ارسال فرم ثبت‌نام، تا زمانی که نشانی شما تأیید نشده است، فقط به همین مرورگر اجازه می‌دهد نام و شماره تلفنی را که در فرم وارد کرده‌اید تغییر دهد. بیرون از اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا، سوئیس و بریتانیا یک کوکی هم تنظیم می‌کنیم که کاملاً ضروری نیست: ts-src که منبع تبلیغ بازدید شما را به مدت ۹۰ روز نگه می‌دارد (نگاه کنید به «منبع تبلیغ»)؛ خاموش کردن آمار آن را حذف می‌کند. سایت در حافظه محلی مرورگر شما این موارد را نگه می‌دارد: اینکه چه مقدار از پیش‌نمایش رایگان را استفاده کرده‌اید، تا زمان رایگان باقی‌مانده را نشان دهد؛ ترجیحات یادگیری‌ای که پیش از ورود انتخاب می‌کنید، مانند سطح شما، زبان توضیح‌ها و آخرین موضوع و مربی شما؛ اگر بدون حساب واژه ذخیره کنید، همان واژه‌ها، جمله‌های اصلاح‌شده از خلاصه پیش‌نمایش رایگان‌تان وقتی تمرین آنها را انتخاب می‌کنید، و پیشرفت تمرین شما (وقتی در این مرورگر وارد حساب می‌شوید، واژه‌ها و جمله‌هایی که در ۳۰ روز گذشته در آن ذخیره شده‌اند به حساب شما منتقل می‌شوند و همه آنها از مرورگر پاک می‌شوند)؛ یک یادداشت امضاشده از آخرین پیش‌نمایش رایگان شما (قابل استفاده تا ۷ روز) که وقتی در این مرورگر پس از ورود به حساب درسی را شروع می‌کنید، یک بار به حساب شما منتقل می‌شود (یا اگر منقضی شده باشد، «اشتراک‌گذاری با مربی» خاموش باشد یا در نمایه شما گروه سنی کودکان یا نوجوانان انتخاب شده باشد، همان موقع دور ریخته می‌شود)؛ انتخاب شما درباره آمار (ts-consent-m)؛ و اگر آمار را خاموش کنید، نشانگر استثنای خود Plausible (plausible_ignore) که به Plausible می‌گوید بازدیدهای شما را نشمارد. این موارد تا زمانی که آن‌ها را تغییر دهید یا داده‌های مرورگر را پاک کنید باقی می‌مانند. هنگام ورود، زبانه مرورگر نشانی ایمیل و پیوند ورود شما را هم در حافظه نشست (session storage) تا بسته شدن زبانه نگه می‌دارد. هیچ‌یک از این‌ها برای ردیابی شما در سراسر وب استفاده نمی‌شود. ما از کوکی‌های تبلیغاتی، تحلیلی یا ردیابی شخص ثالث استفاده نمی‌کنیم و از Google Analytics، Google Tag Manager یا هیچ برچسب تبلیغاتی گوگل هم استفاده نمی‌کنیم؛ Plausible کوکی تنظیم نمی‌کند. آمار استفاده از سایت از قاعده‌ای پیروی می‌کند که زیر «آمار استفاده» توضیح داده شده است: در اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا و سوئیس فقط پس از انتخاب «اجازه دادن» آغاز می‌شود، و در همه جا می‌توانید هر زمان انتخاب خود را در «تنظیمات آمار» در پایین صفحه اصلی و بیشتر صفحه‌های دیگر تغییر دهید. در اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا، سوئیس و بریتانیا پیش از افزودن هر کوکی یا حافظه دیگری که کاملاً ضروری نباشد رضایت شما را می‌خواهیم؛ در جاهای دیگر ابتدا آن را اینجا فهرست می‌کنیم. می‌توانید کوکی‌ها را از تنظیمات مرورگر هم مدیریت کنید، اما مسدود کردن کوکی‌های ورود مانع ورود شما می‌شود.

امنیت

ما تدابیر فنی و سازمانی برای حفاظت از داده‌های شخصی به کار می‌بریم، از جمله رمزگذاری ترافیک در حین انتقال (HTTPS)، کنترل‌های دسترسی و دسترسی داخلی محدود بر مبنای نیاز به دانستن، پشتیبان‌های رمزگذاری‌شده پایگاه داده که بیرون از سرور نگهداری می‌شوند، و ذخیره نکردن صدا، ویدیو یا داده کارت روی سرورهای ما. داده پرداخت منحصراً توسط پردازشگران پرداخت ما (Stripe، و PayPal در جایی که ارائه شود) که با PCI-DSS سازگارند مدیریت می‌شود، بنابراین شماره‌های کامل کارت و CVV هرگز به ما نمی‌رسند. هیچ سیستمی کاملاً امن نیست، اما ما تلاش می‌کنیم خطر را پایین نگه داریم و به‌سرعت به هر رخداد امنیتی پاسخ دهیم.

کودکان

Tospeak برای زبان‌آموزان در هر سنی، از جمله کودکان، مناسب است و به‌عنوان یک ابزار یادگیری ارائه می‌شود. در جایی که یک زبان‌آموز طبق قانون قابل اعمال صغیر است، ثبت‌نام، ذخیره تاریخچه درس و هرگونه اشتراک پولی باید تنها توسط، یا با رضایت و نظارت یک والد یا سرپرست قانونی انجام شود که مسئول استفاده صغیر از سرویس و پرداخت است.

هنگامی که یک کودک از سرویس استفاده می‌کند، ما ممکن است همان داده‌های توصیف‌شده در بالا در بخش «آنچه ما جمع‌آوری می‌کنیم» را جمع‌آوری و ذخیره کنیم، یعنی: ایمیل حساب (که برای ورود استفاده می‌شود)، یک نام و شماره تلفن اختیاری، تاریخچه درس و رونوشت‌ها برای کاربران وارد‌شده، واژگان ذخیره‌شده، تمرین واژه‌ها و مربیان مورد علاقه، فیلدهای اختیاری نمایه زبان‌آموز (مانند سطح، اهداف، علایق، گروه سنی و زبان مادری)، و برای طرح‌های پولی، یک شناسه مشتری مبهم و وضعیت اشتراک. مانند همه کاربران، ما درس‌ها را به‌صورت صوتی یا تصویری ضبط نمی‌کنیم، تصویر دوربین ارسال نمی‌شود و شماره‌های کارت پرداخت یا CVV را ذخیره نمی‌کنیم. درس‌های کودکان و نوجوانان (درس‌های موضوعات کودکان و نوجوانان، و درس‌های زبان‌آموزانی که نمایه، نتیجه آزمون تعیین سطح یا گفته‌های خودشان نشان می‌دهد زیر ۱۸ سال هستند) همیشه روی OpenAI در آمریکا اجرا می‌شوند. در این درس‌ها مدل نظارت بر محتوای OpenAI گفته‌های زبان‌آموز را پیش از پاسخ مربی، و پاسخ مربی را پیش از گفته‌شدن نیز بررسی می‌کند؛ اگر بررسی چیزی را تشخیص دهد، مربی به جای آن پاسخی ایمن می‌دهد، و اگر بررسی به‌موقع پاسخ ندهد، درس بدون آن ادامه می‌یابد. متن بررسی‌شده را جداگانه نگه نمی‌داریم؛ فقط شمار بررسی‌ها را نگه می‌داریم. درس‌های موضوعات کودکان و نوجوانان، و درس‌های زبان‌آموزانی که نمایه یا گفته‌های خودشان نشان می‌دهد زیر ۱۸ سال هستند، هرگز خلاصه نوشته‌شده با هوش مصنوعی ندارند.

یک والد یا سرپرست می‌تواند در هر زمان داده‌های مرتبط با حساب یک کودک را مرور کند، آنها را اصلاح کند، شخصی‌سازی را خاموش کند، یا حساب و داده‌های مرتبط با آن را حذف کند، با استفاده از کنترل‌های موجود در صفحه نمایه یا با تماس با ما در support@tospeak.ai یا +1 425 777 7713. اگر شما والد یا سرپرست هستید و باور دارید که یک کودک بدون رضایت شما حساب ایجاد کرده یا داده ارائه داده است، با ما تماس بگیرید و ما حساب و داده‌های آن را به‌سرعت حذف خواهیم کرد، تنها مشروط به سوابقی که از نظر قانونی موظف به نگهداری آنها هستیم.

حقوق شما طبق قانون اسرائیل

طبق قانون حمایت از حریم خصوصی، ۱۹۸۱ (با اصلاحات اصلاحیه ۱۳)، شما حقوق زیر را در خصوص داده‌های شخصی که ما درباره شما نگهداری می‌کنیم دارید:

  • حق دسترسی (ماده ۱۳): مرور داده‌های شخصی که ما درباره شما نگهداری می‌کنیم. طبق قانون، ما ظرف ۳۰ روز به یک درخواست دسترسی پاسخ خواهیم داد (این مدت ممکن است در شرایطی که قانون اجازه می‌دهد تمدید شود).
  • حق اصلاح (ماده ۱۴): درخواست از ما برای اصلاح، به‌روزرسانی یا حذف داده‌ای که نادرست، ناقص، نامفهوم یا قدیمی است. ما ظرف زمانی که قانون لازم می‌داند به یک درخواست اصلاح عمل خواهیم کرد.
  • حق حذف: درخواست از ما برای حذف داده‌های شما، مشروط به سوابقی که از نظر قانونی موظف به نگهداری آنها هستیم (مانند سوابق مالیاتی و صورتحساب).

برای اعمال هر یک از این حقوق، با support@tospeak.ai یا تلفنی با شماره +1 425 777 7713 تماس بگیرید. ما ظرف زمانی که قانون لازم می‌داند پاسخ خواهیم داد.

حقوق شما (GDPR / GDPR بریتانیا / CCPA)

اگر GDPR، GDPR بریتانیا یا CCPA بر شما اعمال می‌شود، شما همچنین حق دارید به داده‌های شخصی خود دسترسی داشته باشید، آنها را اصلاح، حذف یا محدود کنید یا یک نسخه قابل‌انتقال از آنها دریافت کنید، و به پردازش اعتراض کنید. شما می‌توانید رایج‌ترین حقوق را خودتان از صفحه نمایه خود اعمال کنید:

  • دسترسی / قابلیت انتقال. نمایه، درباره، دانلود داده‌های من. یک فایل JSON شامل جزئیات حساب، نمایه، تاریخچه درس، واژگان ذخیره‌شده، تمرین واژه‌ها، مربیان مورد علاقه و وضعیت اشتراک خود را دانلود می‌کنید. این فایل خلاصه‌های درس نوشته‌شده با هوش مصنوعی و ارزیابی‌های درس شما را نیز در بر دارد. برای دریافت نسخه‌ای از دیگر داده‌های مرتبط با حساب، مانند نتایج آزمون تعیین سطح و برنامه‌های یادگیری، به support@tospeak.ai ایمیل بزنید.
  • اصلاح. نام، تلفن و فیلدهای نمایه زبان‌آموز خود را مستقیماً در صفحه نمایه ویرایش کنید.
  • حذف (حق فراموش‌شدن). نمایه، درباره، حذف حساب من. این کار حساب شما و تمام داده‌های مرتبط را پاک می‌کند: نمایه، تاریخچه درس، واژگان، تمرین واژه‌ها، علاقه‌مندی‌ها، سابقه سهمیه. سوابق صورتحساب طبق الزامات قانون مالیات نگهداری می‌شوند (بخش نگهداری را ببینید).
  • اعتراض / محدودسازی پردازش. کلید «اشتراک‌گذاری با مربی» را در صفحه نمایه تغییر دهید تا ما را از انتقال نمایه و درس‌های اخیر شما به دستور مدل (prompt) متوقف کنید، در حالی که حساب شما حفظ می‌شود.
  • آمار و ایمیل‌ها. هر زمان آمار را در «تنظیمات آمار» در پایین صفحه اصلی و بیشتر صفحه‌های دیگر روشن یا خاموش کنید، و ایمیل‌های غیرضروری را با پیوند لغو اشتراکی که در هر یک از آن‌ها هست متوقف کنید.

برای هر چیزی که خودخدمت نیست، به support@tospeak.ai ایمیل بزنید و ما ظرف ۳۰ روز پاسخ خواهیم داد. ساکنان اتحادیه اروپا/بریتانیا همچنین می‌توانند شکایتی نزد مرجع حفاظت از داده محلی خود ثبت کنند.

تغییرات در این سیاست

ما این صفحه را هنگام تغییر رویه‌های خود به‌روزرسانی خواهیم کرد. تاریخ آخرین به‌روزرسانی در بالا، جدیدترین نسخه را منعکس می‌کند.

تماس

See Guru, Inc., 2810 N Church St PMB 624109, Wilmington, DE 19802-4447, USA. ایمیل support@tospeak.ai، تلفن +1 425 777 7713.

تنظیمات آمار

بازدید صفحه‌ها و چند کنش، مانند آغاز درس، را فقط با عدد و برچسب‌های ثابت می‌شماریم تا ببینیم چه چیزی کار می‌کند و آنچه کار نمی‌کند را درست کنیم. تبلیغ نشان نمی‌دهیم و شما را در سایت‌های دیگر دنبال نمی‌کنیم. بیرون از اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا، سوئیس و بریتانیا، اگر از یکی از تبلیغ‌های ما آمده باشید، به مدت ۹۰ روز در یک کوکی هم نگه می‌داریم که آن تبلیغ کدام بوده است؛ خاموش کردن این گزینه آن را حذف می‌کند.

سیاست حریم خصوصی