سیاست لغو و بازپرداخت
سیاست لغو و بازپرداخت
آخرین بهروزرسانی: ۱۰ آبان ۱۴۰۵
این سیاست توضیح میدهد که چگونه میتوانید یک معامله یا اشتراک سرویس Tospeak را لغو کنید و چه حقوق بازپرداختی طبق قانون حمایت از مصرفکننده اسرائیل، ۱۹۸۱ و مقررات آن دارید. سرویس توسط See Guru, Inc.، شرکتی ثبتشده در ایالت دلاور آمریکا، به نشانی 2810 N Church St PMB 624109, Wilmington, DE 19802-4447, USA اداره میشود. Tospeak یک سرویس آنلاین تمرین زبان انگلیسی با مربیان آواتار هوش مصنوعی است که بهصورت اشتراک ماهانه پولی در کنار یک سطح رایگان فروخته میشود. این سیاست هرگز حقوق قانونی شما را کاهش نمیدهد؛ اگر هرگونه شکافی وجود داشته باشد، حقوق شما طبق قانون مقدم است. این یک ترجمه برای سهولت است؛ در صورت هرگونه مغایرت، نسخه عبری معتبر است.
لغو ۱۴ روزه (معامله فروش از راه دور)
از آنجا که Tospeak بهصورت آنلاین فروخته میشود، خرید شما یک معامله فروش از راه دور است. شما میتوانید آن را ظرف ۱۴ روز لغو کنید. از آنجا که این یک سرویس است، ۱۴ روز از تاریخ مؤخرتر این دو آغاز میشود: (الف) روز انجام معامله، یا (ب) روز دریافت سند کتبی افشای اطلاعات با جزئیات معامله. برای اشتراکی که از وبسایت خریده شده، این سند همان ایمیل تأییدی است که هنگام آغاز اشتراک میفرستیم.
Tospeak به معافیت «محصول اطلاعاتی» اتکا نمیکند، زیرا یک سرویس تعاملی و مستمر است. بنابراین حق لغو ۱۴ روزه بهطور کامل اعمال میشود.
لغو یک اشتراک مستمر ظرف ۱۴ روز، حتی پس از آغاز آن
شما میتوانید ظرف آن ۱۴ روز لغو کنید، حتی اگر استفاده از سرویس قبلاً آغاز شده باشد. در آن صورت، تنها مبلغ متناسب با ارزشی که واقعاً تا زمان لغو مصرف شده، بهعلاوه تنها هزینه لغو مجاز (همانگونه که در پایین توضیح داده شده) از شما دریافت میشود.
هزینه لغو
هنگامی که طبق حق ۱۴ روزه و نه به دلیل نقص یا تخلف لغو میکنید، ما میتوانیم یک هزینه لغو برابر با مبلغ کمتر از این دو دریافت کنیم: 5% از قیمت معامله، یا ₪100.
روش و زمانبندی بازپرداخت
بازپرداخت از طریق همان روش پرداختی که برای معامله استفاده شده است و با لغو مبلغ پرداختی، بدون تأخیر و حداکثر تا 7 روز کاری از زمان دریافت اطلاعیه لغو انجام میشود.
بازه تمدیدشده ۴ ماهه برای گروههای واجد شرایط
مصرفکنندهای که فردی دارای معلولیت، شهروند سالمند (۶۵ سال یا بالاتر)، یا مهاجر تازهوارد است، میتواند معاملهای را که از طریق گفتوگو، از جمله تلفنی، انجام شده، ظرف ۴ ماه از تاریخ معامله یا از دریافت سند افشای اطلاعات، هر کدام مؤخرتر باشد، لغو کند. ما ممکن است سندی دال بر تأیید واجد شرایط بودن درخواست کنیم.
متوقف کردن یک اشتراک مستمر برای آینده (در هر زمان)
افزون بر حق لغو ۱۴ روزه و جدا از آن، شما یک حق دارید که از نظر زمانی محدود نیست تا اشتراک مستمر خود را برای آینده، در هر زمان و به هر دلیل، متوقف کنید. میتوانید از این حق به یکی از دو روش استفاده کنید:
- در نمایه: وقتی با «مدیریت اشتراک» لغو میکنید (برای طرحی که از طریق PayPal پرداخت شده است، در نمایه خود یا در حساب PayPal خود)، تمدید بلافاصله متوقف میشود، هیچ مبلغ دیگری کسر نمیشود و طرح شما تا پایان ماهی که هزینه آن را پیشتر پرداختهاید فعال میماند.
- با اعلان لغو (بخش «نحوه لغو» را ببینید): فسخ ظرف ۳ روز کاری از اعلان شما اثرگذار میشود، یا ظرف ۶ روز کاری اگر اعلان با پست سفارشی ارسال شود، و از همان لحظه ما کسر هرگونه پرداخت بیشتر از شما را متوقف میکنیم.
- با اعلان، تنها مبلغ متناسب برای دوره تا زمان فسخ از شما دریافت میشود و مبلغ بخش استفادهنشده از دورهای را که پیشتر پرداختهاید به شما بازمیگردانیم. اگر میخواهید اشتراک زودتر پایان یابد، میتوانید در هر زمان، از جمله پس از لغو در نمایه، اعلان بفرستید.
نحوه لغو
شما میتوانید یک اعلان لغو یا یک اعلان فسخ اشتراک را از طریق هر یک از مجراهای زیر ارائه دهید:
- آنلاین: از طریق فرم لغو در tospeak.ai/cancel (پیوند «لغو معامله» در پایین صفحه اصلی و بیشتر صفحههای دیگر)، یا با ایمیل به support@tospeak.ai.
- تلفنی: +1 425 777 7713.
- از حساب شما: در بخش نمایه، با کلیک روی «مدیریت اشتراک»؛ برای طرحی که از طریق PayPal پرداخت شده است، در نمایه خود یا در حساب PayPal خود. این کار تمدید را متوقف میکند و طرح شما را تا پایان ماه پرداختشده فعال نگه میدارد (بالا را ببینید).
لطفاً نام و اطلاعات تماس خود را در اعلان درج کنید تا بتوانیم معامله شما را پیدا کنیم و درخواست شما را بهسرعت رسیدگی کنیم. وقتی از فرم آنلاین استفاده میکنید، سایت یک شماره پیگیری و زمان دریافت اعلان توسط ما را به شما نشان میدهد و ما همین رسید را به نشانی ایمیل شما میفرستیم.