मुख्य सामग्री पर जाएँ
रेस्तराँ में खाना: ऑर्डर करो, सामग्री पूछो, बिल चुकाओ।
← सभी विषय

रेस्तराँ में अंग्रेज़ी

ऑर्डर करो, सामग्री पूछो, बिल चुकाओ।

हर लेसन 5-15 मिनटशुरुआती लोगों के लिए आसान

पाठ के मॉड्यूल

आज के सत्र के लिए एक फ़ोकस चुनें, या पूरा पाठ शुरू करें और ट्यूटर को तय करने दें।

यह क्यों ज़रूरी है

अंग्रेज़ी में बाहर खाना खाना ज़्यादातर छह तय पलों का सिलसिला है: बैठाया जाना, मेन्यू के बारे में पूछना, ड्रिंक्स ऑर्डर करना, खाना ऑर्डर करना, बिल, और विदा। हर एक का अपना ढाँचा है। ये पकड़ लो, और फिर लगभग कहीं भी खाना आसान हो जाता है, महँगे रेस्तराँ में हो या आम कैफ़े में, उस अजीब से माहौल के बिना जो ज़्यादातर सीखने वालों से भूख न होने का बहाना बनवा देता है।

इन क्लासों में ग्राहक की कुर्सी तुम्हारी है और सामने एक चौकस AI वेटर होता है। लोकल लोगों की तरह ऑर्डर करना, डिश बदलवाना (बिना प्याज़, ड्रेसिंग अलग से), डाइट के सवाल सँभालना, बिल बाँटना, और अच्छे से विदा लेना: सब यहाँ होता है। रेस्तराँ की अंग्रेज़ी का बड़ा हिस्सा शिष्टता का है, और कुछ राउंड प्रैक्टिस के बाद ये साँचे अपने आप ज़ुबान पर आने लगते हैं।

लेसन के बाद क्या-क्या आएगा

  • विदेश में किसी रेस्तराँ में जाओ और फ़ोन में देखे बिना ऑर्डर कर दो।
  • डिश में बेझिझक बदलाव कराना: एलर्जी, अदला-बदली, "on the side"।
  • "still or sparkling water?" जैसे ज़रा पेचीदा सवालों का जवाब आसानी से दो।
  • बिल माँगना और बाँटना सहजता से हो जाए।
  • हर देश में सही टिप, सही मात्रा में।

एक क्लास सच में कैसी लगती है

ऑर्डर में स्टेक है, सॉस के बारे में एक सवाल है, और तुम्हें नट्स से एलर्जी है।

शिक्षक
Have you decided what you'd like, or do you need a few more minutes?
आप
I'll have the ribeye, medium-rare, please.
शिक्षक
Excellent choice. The ribeye comes with a peppercorn sauce. Would you like that on the side or on top?
आप
On the side, please. Quick question: does the sauce contain nuts? I'm allergic.
शिक्षक
Good to know. Let me double-check with the chef. Any other allergies I should pass on?
आप
Just nuts, thanks.

ज़रूरी शब्द

starter / appetizer
पहला कोर्स। UK में "starter", US में "appetizer"।
"What starters do you recommend?"
main course
मुख्य, केंद्रीय डिश।
"For the main course I'll have the salmon."
dessert
खाने के अंत में मीठा कोर्स।
"Could we see the dessert menu?"
medium-rare
स्टेक की पकाई: बीच में लाल और गर्म। बाक़ी विकल्प: rare, medium, medium-well, well-done।
"Medium-rare, please. Pink in the middle."
allergic to
खाने की एलर्जी बताने का तरीक़ा।
"I'm allergic to shellfish."
on the side
सॉस या ड्रेसिंग खाने पर नहीं, अलग छोटी कटोरी में।
"Could I have the dressing on the side?"
split the bill
ख़र्च लोगों के बीच बाँटना।
"Could we split it down the middle?"
compliments to the chef
स्टाफ़ को विनम्रता से बताने का तरीक़ा कि खाना बेहतरीन था।
"That was wonderful. Compliments to the chef."

स्थिति के हिसाब से काम के वाक्य

टेबल पर बैठाया जाना

  • “Table for two, please.”
  • “Do you have a quieter table by the window?”
  • “We have a reservation under Smith.”
  • “How long's the wait?”

ऑर्डर करना

  • “I'll have the steak, medium-rare, please.”
  • “What do you recommend?”
  • “Could I get this without onions?”
  • “Does this dish contain dairy?”

बिल चुकाना

  • “Could we have the bill, please?”
  • “Could I pay by card?”
  • “Let's split it down the middle.”
  • “Keep the change. Thanks.”

आम ग़लतियाँ और सुधार

अजीब लगता है
I take the chicken.
नैचुरल
I'll have the chicken.
जो फ़ैसला आप उसी पल लेते हैं, उसके लिए «I'll» इस्तेमाल कीजिए: «I'll have the chicken» (या «I'll take the chicken»)। «I take» आदत जैसा लगता है।
अजीब लगता है
Bring me water.
नैचुरल
Could we have some water, please?
रेस्तराँ में हुक्म जैसा बोलना रूखा लगता है। हमेशा विनम्र अनुरोध के रूप में कहो।
अजीब लगता है
Without I want onions.
नैचुरल
Without onions, please. / Could I get it without onions?
बदलाव डिश के बाद आते हैं: "the burger, no onions" या "without onions"।
अजीब लगता है
It was bad.
नैचुरल
It wasn't quite what I expected. The steak was a bit overcooked.
ठोस फ़ीडबैक से या तो डिश ठीक होती है या डिस्काउंट मिल जाता है; गोल-मोल शिकायत से कुछ नहीं मिलता।

सांस्कृतिक बातें

  • टिप का तरीक़ा हर जगह अलग। US: 18-22% मानक, बिल के ऊपर अलग से। UK: 10-12.5% (अक्सर बिल में "service charge" के नाम से जुड़ा)। कॉन्टिनेंटल यूरोप के ज़्यादातर हिस्सों में: ऊपर तक राउंड कर दो या 5-10%, हमेशा ज़रूरी नहीं।
  • US में "the bill" से ज़्यादा "the check" या "check, please" चलता है। UK और यूरोप के ज़्यादातर हिस्सों में "the bill" आम है।
  • वेटर को चुटकी बजाकर या ज़ोर से आवाज़ देकर मत बुलाओ। आँख मिलाना और हल्का सिर हिलाना या "excuse me" किसी भी देश में काम कर जाता है।

अभ्यास के टिप्स

अकसर पूछे जाने वाले सवाल

क्या मैं अमेरिकी और ब्रिटिश रेस्तराँ अंग्रेज़ी का फ़र्क़ सीखूँगा?+
हाँ। क्लास में जब-जब छोटे फ़र्क़ आते हैं (check / bill, appetizer / starter, eggplant / aubergine आदि), ट्यूटर उन्हें वहीं बता देता है।
मेरी डाइट पर पाबंदियाँ हों तो?+
शुरू में ट्यूटर को बता दो: 'I'm vegan' या 'I'm gluten-free'। रोलप्ले उसी हिसाब से ढल जाएगा, उन अजीब हालात समेत जब वेटर को gluten का मतलब ही नहीं पता।
बाहर खाने जाने से पहले कितने पाठों की योजना बनाऊँ?+
अलग-अलग खान-पान और अटपटी स्थितियों (खाना वापस भेजना, ग़लत ऑर्डर, बिल को उलझे तरीक़े से बाँटना) को कवर करने वाले 3 से 5 पाठों की योजना बनाइए।

अपने स्तर से शुरू करें

कोई स्तर चुनें, लेसन उसी स्तर से शुरू होगा और ट्यूटर उसके हिसाब से चलने की कोशिश करेगा। वही विषय, अलग गहराई।

इस टॉपिक के लिए सुझाए गए ट्यूटर

मिलते-जुलते टॉपिक

रेस्तराँ में अंग्रेज़ी

5 मिनट का मुफ़्त ट्रायल। कार्ड नहीं चाहिए। कोई बंधन नहीं।

लेसन शुरू करें

मापन सेटिंग्स

हम पृष्ठ दृश्य और कुछ क्रियाएँ, जैसे पाठ शुरू होना, केवल संख्याओं और तय लेबलों के साथ गिनते हैं, ताकि देख सकें कि क्या काम करता है और जो नहीं करता उसे ठीक कर सकें। हम विज्ञापन नहीं दिखाते और दूसरी साइटों पर आपका पीछा नहीं करते। यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, स्विट्ज़रलैंड और यूनाइटेड किंगडम के बाहर, अगर आप हमारे किसी विज्ञापन से आए हैं, तो हम 90 दिनों तक एक कुकी में यह भी रखते हैं कि वह कौन-सा विज्ञापन था; इसे बंद करने पर वह हट जाती है।

गोपनीयता नीति