मुख्य सामग्री पर जाएँ
ख़रीदारी और वापसी: ट्राय करो, साइज़ माँगो, जो फिट न हो लौटाओ।
← सभी विषय

ख़रीदारी में अंग्रेज़ी: साइज़ और वापसी

ट्राय करो, साइज़ माँगो, जो फिट न हो लौटाओ।

हर लेसन 5-15 मिनटशुरुआती लोगों के लिए आसान

यह क्यों ज़रूरी है

अंग्रेज़ी में शॉपिंग आसान लगती है, जब तक आप असल में करके न देखें। साइज़ अलग-अलग होते हैं (महिलाओं का UK 10 साइज़ US 6 और EU 38 के बराबर है), चेंजिंग रूम के लिए शब्द देश के हिसाब से बदलते हैं, और कुछ लौटाने के लिए हमेशा ऐसी स्क्रिप्ट चाहिए जो आपके पास नहीं होती। ऊपर से ऑनलाइन शॉपिंग की शब्दावली जोड़ दीजिए, तो सीखने को हैरानी की हद तक बहुत कुछ है।

ये पाठ शॉपिंग का पूरा सिलसिला कराते हैं: «do you have this in a medium» से लेकर कपड़े ट्राई करने और रिटर्न सँभालने तक। AI एक दोस्ताना, मददगार दुकान सहायक की भूमिका निभाता है। कुछ पाठों की योजना बनाइए: पहले साइज़ और ट्राई करने से शुरू कीजिए, फिर एक मुश्किल रिटर्न का अभ्यास कीजिए।

लेसन के बाद क्या-क्या आएगा

  • दुकान में जाओ, जो चाहिए वो माँगो, और बिना अटके ट्राई करो।
  • UK / US / EU साइज़ की तुलना करो और सही साइज़ माँगो।
  • रिटर्न और एक्सचेंज सँभालना, receipt के साथ या बिना।
  • क़ीमत, सेल और डिस्काउंट पर बात करो।
  • ऑनलाइन ऑर्डर करो, और कुछ ग़लत हो जाए तो customer service से बात करो।

एक क्लास सच में कैसी लगती है

ट्रायल रूम में एक स्वेटर: फ़िट तो ठीक है, मगर रंग को लेकर पक्का भरोसा नहीं है।

शिक्षक
Hi there, welcome in! Can I help you find anything?
आप
I'm looking at this sweater. Do you have it in a medium?
शिक्षक
Let me check… yes, here's a medium. Would you like to try it on?
आप
Yes, please. Where's the fitting room?
शिक्षक
Just over there to the right. How does it fit?
आप
It fits well, but I'm not sure about the colour. Do you have it in navy?

ज़रूरी शब्द

fitting room
वो कमरा जहाँ कपड़े ट्राई किए जाते हैं। UK में "fitting room" या "changing room"; US में "fitting room" या "dressing room"।
"Where are the fitting rooms?"
in stock
उपलब्ध, अभी शेल्फ़ या गोदाम में मौजूद।
"Do you have this in stock in a small?"
on sale
घटी हुई क़ीमत पर। ("For sale" मत बोलो; उसका मतलब है "बिक्री के लिए उपलब्ध"।)
"Is this on sale, or full price?"
refund
कुछ वापस करने पर पैसे लौटाना।
"I'd like a refund. Here's the receipt."
exchange
एक चीज़ की जगह दूसरी लेना, अक्सर अलग साइज़।
"Could I exchange this for a smaller size?"
receipt
ख़रीद का सबूत। उच्चारण "ri-SEET"; "p" साइलेंट है।
"I have the receipt right here."
size up / down
अगले साइज़ पर जाना (बड़ा या छोटा)।
"I'd size up. This runs small."
browse
बिना ख़रीदे बस देखना।
"Just browsing, thanks."

स्थिति के हिसाब से काम के वाक्य

देखना

  • “I'm just browsing, thanks.”
  • “Do you have this in a medium / large?”
  • “Could you check if you have this in another colour?”
  • “Where's the fitting room?”

ख़रीदना

  • “I'll take this one.”
  • “Could you check the price for me?”
  • “Is this the final price, or is there a discount?”
  • “Do I get a tax refund as a tourist?”

वापस करना

  • “I'd like to return this. It didn't fit.”
  • “Could I exchange it for a smaller size?”
  • “What's your return policy?”
  • “I have the receipt. Could I get a refund?”

आम ग़लतियाँ और सुधार

अजीब लगता है
I want this for try.
नैचुरल
Could I try this on?
"To try" के साथ "on" आता है, यह phrasal verb तय है। विनम्र अनुरोध "Could I…" है।
अजीब लगता है
Where I can pay?
नैचुरल
Where can I pay?
सवाल का word order: "Where can I…", न कि "Where I can…"।
अजीब लगता है
Give me back my money.
नैचुरल
I'd like a refund, please.
बात वही है, पर ज़्यादा प्रोफ़ेशनल। customer-service में हुक्म जैसा बोलने से बचो।
अजीब लगता है
It doesn't fit to me.
नैचुरल
It doesn't fit me. / It's a bit tight. / It's a bit loose.
«Fit» के बाद सीधा कर्म आता है: it fits me, न कि «fits to me»। «It's a bit tight» या «It's a bit loose» बताता है कि दिक़्क़त क्या है।

सांस्कृतिक बातें

  • US और UK में बिना ख़रीदे बस देखना पूरी तरह आम है। दुकानदार के सवाल का सहज विनम्र जवाब है: "Just looking, thanks"।
  • रिटर्न पॉलिसी हर जगह अलग। ज़्यादातर चेन स्टोर: 30 दिन, receipt के साथ। बुटीक: अक्सर सिर्फ़ store credit, या रिटर्न ही नहीं। ख़रीदने से पहले हमेशा पूछ लो।
  • EU में ऑनलाइन ख़रीद पर 14 दिन का "right to return" क़ानूनी हक़ है, भले ही सेलर मना करे। याद रखने लायक़ बात।

अभ्यास के टिप्स

अकसर पूछे जाने वाले सवाल

क्या क्लास में ऑनलाइन शॉपिंग भी कवर होगी?+
हाँ। ट्यूटर को बता दो: "I want to practice contacting customer service about a damaged online order." रोलप्ले चैट / फ़ोन की शैली में बदल जाएगा।
लग्ज़री या डिज़ाइनर शॉपिंग के बारे में क्या?+
साँचा वही है, बस रजिस्टर ज़्यादा औपचारिक। ट्यूटर से upmarket boutique का सीन माँग लो अगर ऐसी प्रैक्टिस चाहिए।
कितने पाठों की योजना बनानी चाहिए?+
सामान्य शॉपिंग के लिए दो पाठों की योजना बनाइए, और अगर रिटर्न और पर्यटकों के टैक्स रिफ़ंड का अभ्यास भी करना है, तो तीन या चार।

अपने स्तर से शुरू करें

कोई स्तर चुनें, लेसन उसी स्तर से शुरू होगा और ट्यूटर उसके हिसाब से चलने की कोशिश करेगा। वही विषय, अलग गहराई।

इस टॉपिक के लिए सुझाए गए ट्यूटर

मिलते-जुलते टॉपिक

ख़रीदारी में अंग्रेज़ी: साइज़ और वापसी

5 मिनट का मुफ़्त ट्रायल। कार्ड नहीं चाहिए। कोई बंधन नहीं।

लेसन शुरू करें

मापन सेटिंग्स

हम पृष्ठ दृश्य और कुछ क्रियाएँ, जैसे पाठ शुरू होना, केवल संख्याओं और तय लेबलों के साथ गिनते हैं, ताकि देख सकें कि क्या काम करता है और जो नहीं करता उसे ठीक कर सकें। हम विज्ञापन नहीं दिखाते और दूसरी साइटों पर आपका पीछा नहीं करते। यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, स्विट्ज़रलैंड और यूनाइटेड किंगडम के बाहर, अगर आप हमारे किसी विज्ञापन से आए हैं, तो हम 90 दिनों तक एक कुकी में यह भी रखते हैं कि वह कौन-सा विज्ञापन था; इसे बंद करने पर वह हट जाती है।

गोपनीयता नीति