דילוג לתוכן
סרטים וסדרות: המלצות, בלי ספוילרים, מה לראות הלאה.
← כל הנושאים

סרטים וסדרות באנגלית, לנוער

המלצות, בלי ספוילרים, מה לראות הלאה.

5-15 דקות לשיעורנוער 13-17 · CEFR A2

למה זה חשוב

להמליץ על סדרות באנגלית היא האנגלית הנפוצה ביותר אצל בני נוער, ורובם לא שמים לב שהם משתמשים בה. "Have you seen X?" "What's the vibe?" "The first episode is slow but stick with it": אלה ביטויים שאפשר לדבר בהם שעה.

ועוד יותר טוב: היום בני נוער בכל העולם צופים בהרבה מאותן סדרות. דרמות קוריאניות מסיאול, אנימה מטוקיו, מותחנים ספרדיים, קומדיות רומנטיות מהודו, ולעיתים קרובות באותם שירותי סטרימינג. לדבר על מה שראיתם אתמול בערב זו אנגלית בין-תרבותית קלה. המורה מתייחס ברצינות לכל טעם, לא מטיף לגבי ז'אנרים, ורואה בהימנעות מספוילרים מיומנות אמיתית.

מה תוכלו לעשות

  • להמליץ על סדרה בשתי סיבות ספציפיות, לא רק "it's good".
  • לתת סיכום עלילה של 3 שורות בלי לספוייל.
  • להגיב טבעי: "oh that sounds wild", "right up my street", "not really my thing".
  • לדבר על דמות אהובה ולמה הקשת שלה עובדת.
  • להתנגד להמלצה גרועה בנימוס.

איך שיעור מרגיש בפועל

אתם בני 16 וממליצים למורה על קיי-דרמה חדשה שהוא עוד לא ראה.

מורה
Hey! I'm Katya. Watching anything good lately?
אתם
Oh, you have to watch Queen of Tears. It's a K-drama.
מורה
I haven't seen it. What's the vibe?
אתם
It's a marriage that's falling apart, but then the wife gets sick. So they have to figure out if they actually still love each other.
מורה
Oh that's a heavy setup. Is it sad the whole way through, or does it have funny moments too?
אתם
It's actually really funny. The side characters carry a lot of comedy. The first three episodes hit different.

אוצר מילים מרכזי

show
סדרת טלוויזיה. כולל אנימה, קיי-דרמה, כל מה שמסטרימינג.
"My favourite show right now is Queen of Tears."
episode
פרק אחד של סדרה.
"The first episode is slow but stick with it."
season
קבוצת פרקים, בדרך כלל יוצאת ביחד.
"Season 2 is way better than season 1."
plot
הסיפור: מה קורה בסדרה.
"The plot is wild. There's a twist every episode."
twist
תפנית מפתיעה שהצופים לא ציפו לה.
"There's a huge twist in the last episode."
character
דמות בסדרה.
"My favourite character is the younger sister."
binge
לצפות בהרבה פרקים בישיבה אחת. פועל ושם עצם.
"I binged the whole season last weekend."
spoiler
חשיפה בטעות של מה שקורה, שהורסת את ההפתעה.
"No spoilers please, I'm only on episode three!"
underrated
טוב יותר ממה שהמוניטין שלו מצביע עליו.
"This show is so underrated. Nobody talks about it."
hit different / slaps
סלנג ל-"זה מדהים" / "פוגע חזק". "Slaps" למוזיקה; "hit different" לשניהם.
"The opening music slaps. The finale hits different."
drag
קטע איטי בסדרה שאיבד תאוצה.
"The middle of season 2 drags but it picks up."
arc
המסע של דמות או השינוי שלה לאורך הסדרה.
"His arc is the best part: he goes from villain to hero."

ביטויים שימושיים לפי סיטואציה

להמליץ

  • “You have to watch [show].”
  • “It's about [setup, no spoilers].”
  • “The first season is amazing, season two slows down a bit.”
  • “It's slow at first, but stick with it. It's worth it.”

להגיב להמלצה

  • “Oh, that sounds wild.”
  • “That's right up my street.”
  • “Hmm, not really my thing. I'm not into [genre].”
  • “I'll add it to my list.”

לדבר על דמויות

  • “My favourite character is...”
  • “His arc is the best part of the show.”
  • “She's underrated. Everyone sleeps on her.”
  • “The villain is actually really sympathetic.”

טעויות נפוצות ואיך לתקן אותן

נשמע לא נכון
I watched the film yesterday on the Netflix.
טבעי
I watched the film yesterday on Netflix.
לא משתמשים ב-"the" לפני שמות פלטפורמות סטרימינג: "on Netflix", "on Disney+", "on Apple TV", "on Crunchyroll".
נשמע לא נכון
I am very interesting in this show.
טבעי
I'm really interested in this show. / The show is really interesting.
הסיומת -ed מתארת איך אתם מרגישים (interested), והסיומת -ing מתארת את הדבר עצמו (interesting). לתגובה חזקה יותר נסו "wild" או "underrated".
נשמע לא נכון
I have watched it yesterday.
טבעי
I watched it yesterday.
עם זמן שכבר הסתיים, כמו "yesterday" או "last week", השתמשו בעבר פשוט ולא ב-"have watched".

הערות תרבותיות

  • בתרבות בני הנוער דוברי האנגלית, אנימה, קיי-דרמה ובוליווד הן לגמרי מיינסטרים. שימוש בסלנג שלהן ("OST" לפסקול, "ML" לגיבור הראשי) נשמע מוכר וטבעי.
  • להמליץ בלי לספיילר זו מיומנות בפני עצמה. דברו על ה-SETUP וה-VIBE, לא על הסוף. "It's about a marriage that's falling apart", ולא "and in the end they...".

טיפים לתרגול

שאלות נפוצות

המורה יכיר את הסדרה האהובה עליי?+
הרבה מהגדולות (Stranger Things, Marvel, קיי-דרמות פופולריות, אנימה גדולה, Friends, Breaking Bad). על סדרות נישתיות או חדשות המורה יסמוך עליכם שתסבירו, ויהיה לכם שיעור טוב יותר בזכות זה.
המורה לא יספוייל לי בטעות?+
לא. המורה קיבל הנחיה מפורשת לא לחשוף סיומים, גם אם שואלים. הוא יפנה לפרטי ההתחלה בלבד.
אפשר לדבר על אנימה?+
כן. אנימה היא עכשיו מילון טינים אנגלופוני מיינסטרים. המורה יכול לדבר על קשתות ספציפיות, OPs, MLs ושוונן.
כמה זמן שיעור אחד?+
5-15 דקות זה האורך האידיאלי. מספיק כדי להמליץ על סדרה, להגיב להמלצה ולדבר על דמות.

התחילו ברמה שלכם

בחרו רמה כדי להתחיל בה את השיעור, והמורה ישתדל להתאים את עצמו אליה. אותו נושא, עומק אחר.

מורים מומלצים לנושא זה

נושאים קשורים

סרטים וסדרות באנגלית, לנוער

ניסיון חינם של 5 דקות. ללא כרטיס. ללא התחייבות.

התחילו שיעור

הגדרות מדידה

אנחנו סופרים צפיות בעמודים וכמה פעולות, כמו התחלת שיעור, רק עם מספרים ותוויות קבועות, כדי לראות מה עובד ולתקן את מה שלא. אנחנו לא מציגים פרסומות ולא עוקבים אחריכם באתרים אחרים. מחוץ לאיחוד האירופי, לאזור הכלכלי האירופי, לשווייץ ולבריטניה, אם הגעתם מאחת המודעות שלנו, אנחנו גם שומרים בעוגייה מאיזו מודעה הגעתם למשך 90 יום; כיבוי ההגדרה מוחק אותה.

מדיניות הפרטיות