İçeriğe geç
Filmler ve Diziler: Tavsiyeler, spoiler yok, sırada ne izlenir.
← Tüm konular

Gençler için İngilizce: filmler ve diziler

Tavsiyeler, spoiler yok, sırada ne izlenir.

Ders başına 5-15 dkGençler 13-17 · CEFR A2

Bu neden önemli

Dizileri İngilizce önermek, çoğu gencin farkında olmadan kullandığı en yaygın genç İngilizce'sidir. "Have you seen X?" arkadaş grubu sohbetlerinde günlük bir selamlama. Kelimeler küçük ve yüksek frekanslıdır (show, season, episode, plot, character), yapılar tekrarlıdır ("have you seen / it gets good in / I binged it / the twist is wild") ve neredeyse her gencin bir izleme listesi vardır.

Daha da iyisi: Bugün dünyanın dört bir yanındaki gençler aynı dizilerin pek çoğunu izliyor. Seul'den K-dramalar, Tokyo'dan animeler, İspanyol gerilimleri, Hint romantik komedileri, çoğu zaman aynı yayın platformlarında. Dün akşam ne izlediğin hakkında konuşmak kolay, kültürler arası bir İngilizcedir. Eğitmen her zevki ciddiye alır, türler hakkında ahlak dersi vermez ve spoiler vermemeyi gerçek bir beceri olarak görür.

Neler yapabileceksin

  • Sadece "iyi" demek yerine iki spesifik nedenle bir dizi önermek.
  • Hiçbir şeyi spoilerlamamak için 3 satırlık konu özeti vermek.
  • Doğal tepki vermek: "oh that sounds wild", "right up my street", "not really my thing".
  • En sevdiğin karakterden ve neden arklarının tuttuğundan bahsetmek.
  • Kötü bir öneriyi nazikçe reddetmek.

Gerçek bir ders nasıl hissettiriyor

16 yaşında bir genç, öğretmene henüz izlemediği yeni bir K-drama öneriyor.

Eğitmen
Hey! I'm Katya. Watching anything good lately?
Sen
Oh, you have to watch Queen of Tears. It's a K-drama.
Eğitmen
I haven't seen it. What's the vibe?
Sen
It's a marriage that's falling apart, but then the wife gets sick. So they have to figure out if they actually still love each other.
Eğitmen
Oh that's a heavy setup. Is it sad the whole way through, or does it have funny moments too?
Sen
It's actually really funny. The side characters carry a lot of comedy. The first three episodes hit different.

Temel kelimeler

show
Bir TV dizisi. Anime, K-drama, streamingteki her şeyi kapsar.
"My favourite show right now is Queen of Tears."
episode
Bir serinin tek bir bölümü.
"The first episode is slow but stick with it."
season
Genellikle birlikte yayınlanan bölümler grubu.
"Season 2 is way better than season 1."
plot
Hikaye; dizide neler olduğu.
"The plot is wild. There's a twist every episode."
twist
Seyircinin öngöremediği şaşırtıcı bir gelişme.
"There's a huge twist in the last episode."
character
Dizideki bir kişi.
"My favourite character is the younger sister."
binge
Bir oturuşta çok sayıda bölüm izlemek. Fiil ve isim.
"I binged the whole season last weekend."
spoiler
Sürprizi öldüren kazara yapılan bir açıklama.
"No spoilers please, I'm only on episode three!"
underrated
İtibarının hak ettiğinden daha iyi.
"This show is so underrated. Nobody talks about it."
hit different / slaps
"Harika" ve "güçlü etki bırakıyor" anlamında argo. "Slaps" müzik için; "hit different" her ikisi için de işe yarar.
"The opening music slaps. The finale hits different."
drag
Dizinin ivme kaybettiği yavaş kısmı.
"The middle of season 2 drags but it picks up."
arc
Bir karakterin dizi boyunca yolculuğu veya değişimi.
"His arc is the best part: he goes from villain to hero."

Duruma göre kullanışlı ifadeler

Önermek

  • “You have to watch [show].”
  • “It's about [setup, no spoilers].”
  • “The first season is amazing, season two slows down a bit.”
  • “It's slow at first, but stick with it. It's worth it.”

Bir öneriye tepki vermek

  • “Oh, that sounds wild.”
  • “That's right up my street.”
  • “Hmm, not really my thing. I'm not into [genre].”
  • “I'll add it to my list.”

Karakterler hakkında konuşmak

  • “My favourite character is...”
  • “His arc is the best part of the show.”
  • “She's underrated. Everyone sleeps on her.”
  • “The villain is actually really sympathetic.”

Yaygın hatalar ve nasıl düzeltilir

Yanlış çıkıyor
I watched the film yesterday on the Netflix.
Doğal
I watched the film yesterday on Netflix.
Streaming platform adlarının önüne "the" konulmaz: "on Netflix", "on Disney+", "on Apple TV", "on Crunchyroll".
Yanlış çıkıyor
I am very interesting in this show.
Doğal
I'm really interested in this show. / The show is really interesting.
-ed nasıl hissettiğini anlatır (interested); -ing şeyin kendisini anlatır (interesting). Daha güçlü bir tepki için "wild" ya da "underrated" dene.
Yanlış çıkıyor
I have watched it yesterday.
Doğal
I watched it yesterday.
"yesterday" ya da "last week" gibi bitmiş bir zamanla "have watched" değil, simple past kullan.

Kültürel notlar

  • İngilizce konuşan genç kültüründe anime, K-drama ve Bollywood tamamen anaakımdır; onların argosunu (soundtrack için "OST", erkek ana karakter için "ML", "second-lead syndrome") kullanmak normal, hatta akıcı olmayan gruplarda bile.
  • Spoilerlamadan önermek kendi başına bir beceridir. KURULUM ve VİBE hakkında konuş; asla son hakkında değil. "It's about a marriage falling apart and then this thing happens" mükemmel. "Don't worry, the protagonist survives" zaten bir spoilerdir.

Pratik ipuçları

Sık sorulan sorular

Öğretmen favori dizimi bilir mi?+
Büyük olanların çoğunu bilir (Stranger Things, Marvel'dan her şey, popüler K-dramalar, büyük animeler, Friends, Breaking Bad). Niş veya yeni dizileri öğretmen senden açıklamanı isteyecektir; bu harika bir konuşma pratiğidir.
Öğretmen yanlışlıkla benim için spoiler yapar mı?+
Hayır. Öğretmene açıkça spoiler vermemesi talimatı verilmiştir; sürprizleri ve sonları açıklamamak için. Sen sorsanız bile yalnızca kurulum detaylarına yönlendirir.
Anime hakkında konuşabilir miyiz?+
Evet. Anime artık İngilizce konuşan gençler arasında ana akım. Öğretmen belirli arklar, açılış temaları, erkek ana karakterler ve shounen / shoujo / seinen tür kuralları hakkında konuşabilir.
Bir ders ne kadar sürer?+
5-15 dakika en ideal nokta. Bir dizi önermek + birine tepki vermek + bir karakterden bahsetmek için yeterince uzun.

Kendi seviyenden başla

Dersi başlatmak istediğin seviyeyi seç, eğitmen de o seviyeye uymaya çalışır. Aynı konu, farklı derinlik.

Bu konu için önerilen eğitmenler

İlgili konular

Gençler için İngilizce: filmler ve diziler

Ücretsiz 5 dakikalık deneme. Kart yok. Taahhüt yok.

Dersi başlat

Ölçüm ayarları

Neyin işe yaradığını görmek ve yaramayanı düzeltmek için sayfa görüntülemelerini ve ders başlangıcı gibi birkaç eylemi yalnızca sayılar ve sabit etiketlerle sayarız. Reklam göstermeyiz ve sizi diğer sitelerde takip etmeyiz. AB, AEA, İsviçre ve Birleşik Krallık dışında, reklamlarımızdan birinden geldiyseniz hangi reklam olduğunu 90 gün boyunca bir çerezde de saklarız; bunu kapatmak çerezi siler.

Gizlilik Politikası