Навіщо це потрібно

Дні народження — найлегша весела англійська для дітей. Слова яскраві й конкретні (cake, candles, balloons, presents), граматика лагідна (I am eight, I love this, my birthday is in May), і кожна дитина має спогади, якими можна поділитися. Навіть тихі діти оживають, коли мова заходить про торт.

Вчитель залишається захопленим і теплим. Співає перший рядок Happy Birthday, охає й ахає над запам'ятованим подарунком, запитує про колір торта, про друзів, які прийшли, про гру, в яку всі грали. Наприкінці двох уроків більшість дітей можуть розповісти про свій день народження, полічити до дванадцяти й привітати когось по-англійськи.

Що ти зможеш робити

✓Сказати свій вік англійською: «I am eight.»
✓Назвати слова дня народження: cake, candle, balloon, present, party.
✓Впевнено заспівати або сказати «Happy birthday to you!»
✓Розповісти про подарунок, який сподобався, і чому.
✓Запитати в іншого: «When is your birthday?»

Як виглядає справжній урок

Дев'ятирічний розповідає про свій останній іменинний торт.

Tutor

Привіт! Я Сара. Коли в тебе день народження?

You

Мій день народження в березні. Мені виповнилося дев'ять!

Tutor

Ого, дев'ять! Був торт?

You

Так, шоколадний торт. З дев'ятьма свічками.

Tutor

Дев'ять свічок — ідеально! Ти здув їх усі за один раз?

You

Так! І загадав бажання.

Ключова лексика

cake

Солодка кругла страва з цукром і глазур'ю.

"I had a chocolate cake."

candle

Маленька воскова паличка з полум'ям на верхівці.

"I had nine candles."

balloon

Мішечок, наповнений повітрям або газом, зазвичай барвистий і літаючий.

"My balloon was red."

present

Подарунок, загорнутий у папір. Те саме, що «gift».

"I love this present!"

party

Весела компанія людей, які разом відзначають щось.

"My party was at home."

song

Слова, які люди співають під музику.

"Everyone sang the Happy Birthday song."

age

Скільки тобі років.

"What's your age? I'm eight."

blow out

Видути повітря ротом — щоб погасити свічки.

"Blow out the candles and make a wish!"

Корисні фрази за ситуаціями

Мій день народження

“My birthday is in March.”
“I am eight today.”
“I had a chocolate cake.”
“My favourite present was a soft toy.”

На святі

“The cake is so big!”
“I love this present!”
“Make a wish!”
“Blow out the candles!”

Вітаємо з днем народження

“Happy birthday!”
“Happy birthday to you!”
“How old are you today?”
“Many happy returns.”

Типові помилки та як їх виправити

Звучить неправильно

I am at eight years old.

Природно

I am eight years old.

Без «at» перед числом. Просто «I am [число] years old» або коротше — «I am eight».

Звучить неправильно

I have one candle and one candle and one candle.

Природно

I have three candles.

Коли більше одного — в кінці додається «s»: «candles», «presents», «balloons».

Звучить неправильно

I birthday is March.

Природно

My birthday is in March.

«My» ставиться перед «birthday», а перед місяцями вживається «in»: «in March», «in July».

Культурні нюанси

★В англомовних країнах пісня Happy Birthday загальновідома. Її співають у школі, вдома і навіть в офісі. Перший рядок: «Happy birthday to you!»
★Перед тим як задути свічки, діти часто загадують тихе бажання. Воно нібито справджується, якщо задути всі свічки за один подих — і нікому не говорити, що загадав!

Поради від наших репетиторів

Sarah · Тепло й підтримка

“Навіть одне слово про торт — чудовий початок. Шоколадний? Полуничний? Починаємо з цього.”

Katya · Невимушено й по-дружньому

“Якщо у вашій родині не святкують дні народження — це цілком нормально. Розкажи мені про інший особливий день натомість.”

Часті запитання

Мою дитину переповнюють емоції на святах. Чи буде це забагато?+

Ні. Вчитель залишається спокійним і дає дитині задавати темп. Якщо дитина каже, що не любить галасливих свят, урок переходить до тихішого варіанту (лише торт, лише один друг) — без тиску.

Що, якщо наша сім'я не святкує дні народження?+

Вчитель навчений запитати про інший особливий день — релігійне свято, день іменин, сімейну традицію. Словниковий запас все одно опрацьовується (їжа, пісня, сім'я) — без того, що не підходить вашому дому.

Чи буде вчитель співати?+

Так — перший рядок Happy Birthday є частиною уроку, і дитина може підспівувати. Спів — один із найшвидших способів закріпити вимову.

Чим це відрізняється від «Сім'ї та дому» або «Шкільного дня»?+

Інший набір слів (свято + числа + емоції) і багато практики з числами-віком. Більшість дітей роблять цей урок третім або четвертим у дитячій серії — коли вже мають базові слова про сім'ю та школу.