چرا این مهمه

تولد آسان‌ترین کار سرگرم‌کننده‌ای است که بچه‌ها به انگلیسی انجام می‌دهند. واژگان روشن و ملموس هستند (cake, candles, wish) و همه بچه‌ها داستانی برای گفتن دارند!

معلم هیجان‌زده و مهربان می‌ماند. اول خط Happy Birthday را می‌خواند، برای هدیه مورد علاقه «اوه» و «آه» می‌گوید.

چی یاد می‌گیری

✓سنت را به انگلیسی بگویی: «I am eight.»
✓واژگان تولد را نام ببری: cake, candle, balloon, present, party.
✓«Happy birthday to you!» را با اطمینان بخوانی یا بگویی.
✓درباره هدیه‌ای که دوست داشتی و چرا حرف بزنی.
✓از یک نفر دیگر بپرسی «When is your birthday?».

یه درس واقعی چه حسی داره

یک بچه‌ی ۹ ساله درباره آخرین کیک تولدش حرف می‌زند.

Tutor

Hi! I'm Sarah. When is your birthday?

You

My birthday is in March. I was nine!

Tutor

Wow, nine! Did you have a cake?

You

Yes, a chocolate cake. With nine candles.

Tutor

Nine candles — perfect! Did you blow them all out in one go?

You

Yes! And I made a wish.

لغات کلیدی

cake

یک غذای شیرین گرد با قند و خامه.

"I had a chocolate cake."

candle

یک چوب موم کوچک با شعله کوچک روی آن.

"I had nine candles."

balloon

یک کیسه پر از هوا یا گاز، معمولاً رنگارنگ و شناور.

"My balloon was red."

present

یک هدیه پیچیده در کاغذ. همان «gift» هم هست.

"I love this present!"

party

یک گروه شاد از آدم‌ها که باهم خوش می‌گذرانند.

"My party was at home."

song

کلماتی که آدم‌ها با موسیقی می‌خوانند.

"Everyone sang the Happy Birthday song."

age

چند سال داری.

"What's your age? I'm eight."

blow out

فوت کردن روی شمع‌ها تا خاموش شوند.

"Blow out the candles and make a wish!"

عبارات مفید به تفکیک موقعیت

تولد من

“My birthday is in March.”
“I am eight today.”
“I had a chocolate cake.”
“My favourite present was a soft toy.”

در یک جشن

“The cake is so big!”
“I love this present!”
“Make a wish!”
“Blow out the candles!”

گفتن تولدت مبارک

“Happy birthday!”
“Happy birthday to you!”
“How old are you today?”
“Many happy returns.”

اشتباهات رایج و چطور درستشون کنیم

اشتباه به نظر می‌رسه

I am at eight years old.

طبیعیه

I am eight years old.

«at» قبل از عدد نمی‌آید. فقط «I am [number] years old» - یا حتی کوتاه‌تر «I am eight».

اشتباه به نظر می‌رسه

I have one candle and one candle and one candle.

طبیعیه

I have three candles.

وقتی بیشتر از یکی داری، «s» به آخر اضافه می‌شود: «candles», «presents», «balloons».

اشتباه به نظر می‌رسه

I birthday is March.

طبیعیه

My birthday is in March.

«My» قبل از «birthday» می‌آید، و «in» قبل از ماه: «in March», «in July».

نکات فرهنگی

★در کشورهای انگلیسی‌زبان، آهنگ Happy Birthday همه‌جا هست. بچه‌ها در مدرسه، خانه، و همه جای دیگر می‌خوانند!
★خیلی از بچه‌ها قبل از فوت کردن شمع‌ها یک آرزو می‌کنند. آرزو باید مخفی بماند تا برآورده شود!