Pourquoi c'est important
Les réseaux sociaux, c'est là où la plupart des ados utilisent l'anglais quotidiennement — bien plus qu'à l'école. Le registre est à part : minuscules, sans points finaux, abréviations, emojis, brièveté. L'anglais scolaire ne t'apprendra jamais à lire "k." avec un point final, ou ce que "left on read" signifie socialement. L'anglais en ligne, c'est là où la fluidité commence à paraître naturelle.
Ces leçons partent de ce que tu fais déjà. Dis au tuteur ta plateforme, ce que tu postes, quel genre de commentaires arrive dans tes DM. Le tuteur coache des DM polis, comment reconnaître les réponses passives-agressives, quand mettre en sourdine vs bloquer, et comment écrire un commentaire qui passe comme tu le veux. Pas de sermon sur le temps d'écran — c'est pas le sujet.
Ce que tu vas pouvoir faire
- ✓Écrire un DM poli qui respecte le temps de l'autre.
- ✓Reconnaître les réponses passives-agressives ("k.", "sounds great 🙂").
- ✓Poser une limite amicale en ligne ("gonna log off, ttyl").
- ✓Parler d'un truc qui est devenu viral avec le bon vocabulaire.
- ✓Choisir entre mettre en sourdine et bloquer — et expliquer pourquoi en anglais.
À quoi ressemble vraiment une leçon
Un ado de 15 ans qui a posté une vidéo qui a reçu des commentaires méchants.
Vocabulaire clé
Phrases utiles par situation
Posts et réactions
- “I just posted a story.”
- “My video kinda blew up.”
- “The comments are wild.”
- “I'm taking it down — too much hate.”
En DM
- “Hey, could I ask you something?”
- “No worries if not!”
- “sorry late reply lol”
- “I'm gonna log off — talk tomorrow?”
Dramas dans les commentaires
- “I think it was meant as a joke?”
- “That comment was passive-aggressive — "sounds great 🙂".”
- “I muted them for now.”
- “I might just delete the post tbh.”
Erreurs courantes et comment les corriger
Notes culturelles
- ★En anglais en ligne, la ponctuation est souvent absente dans le chat décontracté. Un point final à la fin d'une courte réponse ("ok." vs "ok") passe souvent comme froid ou agacé. Pareil pour les majuscules — TOUT EN MAJUSCULES se lit comme crier dans les DM.
- ★"Laisser quelqu'un sur read" est un vrai signal social entre amis dans la culture anglophone, pas juste un problème de traduction. Lire sans répondre pendant des heures se lit comme "j'ai pas envie de te parler là" — même si ce n'était pas l'intention.
Conseils de nos tuteurs
“Dis-moi sur quelle plateforme tu vis, et on partira d'un vrai post ou DM que tu as envoyé cette semaine. La leçon fonctionne mieux avec de vrais screenshots dans ta tête.”
“Si un commentaire te dérange, colle-le (paraphrasé) et on va le disséquer ensemble. Parfois la méchanceté est réelle, parfois c'est juste une mauvaise ponctuation.”
Questions fréquentes
Est-ce que le tuteur va connaître mon appli préférée ?+
Est-ce que je peux parler d'un vrai post qui n'a pas bien marché ?+
J'ai moins de 13 ans. Est-ce que je devrais être sur ces plateformes ?+
Est-ce que le tuteur va me faire la morale sur le temps d'écran ?+
Tuteurs conseillés pour ce sujet
Sujets connexes
Réseaux sociaux
Essai gratuit de 5 minutes. Sans carte. Sans engagement.
Commencer la leçon →