Przejdź do treści
Wizyta u lekarza: Opisz objawy, zapytaj o receptę, umów wizytę.
← Wszystkie tematy

Angielski u lekarza

Opisz objawy, zapytaj o receptę, umów wizytę.

10-15 min na lekcjęPoziom średni

Moduły lekcji

Wybierz temat na dzisiejszą sesję albo zacznij pełną lekcję i pozwól korepetytorowi zdecydować.

Dlaczego to ważne

Angielski medyczny to najbardziej użyteczny, a zarazem najbardziej stresujący angielski, jakiego większość uczących się kiedykolwiek potrzebuje. Słownictwo jest specyficzne (sharp pain, dull ache, side effect, dose), konsekwencje nieporozumień są realne, a spokojne tempo wizyty lekarskiej nie przetrwa zderzenia z bólem gardła o 23:00 w obcym mieście.

Te lekcje prowadzą przez spokojną, ustrukturyzowaną wizytę lekarską z AI doktorem. Opisujesz objawy, odpowiadasz na pytania uzupełniające, rozmawiasz o alergiach i historii medycznej, rozumiesz instrukcje, które możesz naprawdę otrzymać. Korepetytor nigdy nie daje prawdziwych porad medycznych; celem jest płynność w tej sytuacji, nie diagnoza.

Czego się nauczysz

  • Precyzyjnie opisać ból: lokalizację, rodzaj, czas trwania.
  • Mówić o chorobach przewlekłych, alergiach i aktualnych lekach.
  • Rozumieć i dopytywać o instrukcje dawkowania.
  • Umówić i zmienić wizytę przez telefon.
  • Zadawać właściwe pytania o skutki uboczne i kontrolne wizyty.

Jak wygląda lekcja w praktyce

Od trzech dni masz ból głowy i odwiedzasz klinikę za granicą.

Korepetytor
Hello, please come in. I'm your doctor today. What seems to be the trouble?
Ty
I've had a headache for about three days now. It's not getting better.
Korepetytor
I'm sorry to hear that. Is the pain on one side or all over?
Ty
All over. It's a dull, constant pressure rather than sharp.
Korepetytor
Have you taken anything for it? And are you allergic to any medications?
Ty
I took ibuprofen yesterday, and it helped a bit. I'm allergic to penicillin.

Kluczowe słownictwo

symptom
Oznaka choroby: to, co czujesz lub zauważasz.
"What other symptoms have you noticed?"
prescription
Pisemne zalecenie lekarza dotyczące leków.
"I'll write you a prescription for an antibiotic."
side effect
Niepożądany efekt działania leku.
"What are the common side effects?"
allergy / allergic
Negatywna reakcja na jakąś substancję.
"I'm allergic to penicillin."
appointment
Zaplanowana wizyta. UK: "appointment". US: też "appointment", rzadziej "consult".
"I'd like to book an appointment for next week."
painkiller
Lek zmniejszający ból.
"Have you taken any painkillers?"
dose / dosage
Ile leku brać i jak często.
"What's the dose, and how often should I take it?"
sharp / dull pain
Dwa z najbardziej użytecznych opisów bólu.
"It's a dull pain, not sharp."
follow-up
Kolejna wizyta w celu sprawdzenia postępów.
"Should I book a follow-up?"

Przydatne zwroty według sytuacji

Umawianie wizyty

  • “I'd like to book an appointment, please.”
  • “Is there anything available this week?”
  • “Could I see Dr. Smith specifically?”
  • “It's not an emergency, but it's been bothering me for a while.”

Opisywanie objawów

  • “I've had a [headache / cough / sore throat] for [number of days].”
  • “It's a [sharp / dull / throbbing] pain in my [chest / back / leg].”
  • “It started after [an event].”
  • “It gets worse when I [walk / lie down / eat].”

Rozumienie planu leczenia

  • “How often should I take this?”
  • “Are there side effects I should watch for?”
  • “When should I come back?”
  • “Could you write that down for me?”

Częste błędy i jak je poprawić

Brzmi źle
I have a pain in my stomach since yesterday.
Naturalnie
I've had a stomach pain since yesterday.
Używaj present perfect dla stanu, który zaczął się w przeszłości i trwa do teraz: "I've had…", nie "I have".
Brzmi źle
My head pain is bad.
Naturalnie
My headache is bad. / I have a bad headache.
"Head pain" brzmi klinicznie. Naturalne angielskie słowo to "headache".
Brzmi źle
I am allergic of penicillin.
Naturalnie
I'm allergic to penicillin.
Allergic to, nigdy of.
Brzmi źle
Give me medicine.
Naturalnie
Could you prescribe something for it?
Pacjenci w anglojęzycznej opiece zdrowotnej zwykle nie żądają leków; opisują i pozwalają lekarzowi rekomendować.

Uwagi kulturowe

  • W amerykańskiej opiece zdrowotnej pytaj o koszt wcześnie, bo ceny z własnej kieszeni bardzo się różnią. "How much will this cost out of pocket?" to normalne, oczekiwane pytanie.
  • W brytyjskim NHS nie płacisz przy wizycie, ale na wizytę można czekać dłużej. Jasno określ, jak pilna jest sprawa.
  • Farmaceuci w większości anglojęzycznych krajów mogą odpowiedzieć na wiele pytań dotyczących leków bez wizyty lekarskiej, co przydaje się przy drobnych problemach.

Wskazówki do ćwiczeń

Najczęstsze pytania

Czy AI korepetytor może zdiagnozować moje prawdziwe objawy?+
Nie, i prosimy go, żeby tego nie robił. Korepetytor daje realistycznie brzmiące fikcyjne porady podczas roleplaya i zawsze kończy słowami 'see a real doctor'. To wyłącznie ćwiczenie językowe.
Czy obejmuje to stomatologię, nagłe przypadki, pediatrię?+
Na początku lekcji możesz ustawić dowolny rodzaj wizyty. Powiedz 'I'm taking my child to a paediatrician', a korepetytor odpowiednio się dostosuje.
Co jeśli moje potrzeby w zakresie angielskiego medycznego są pilne?+
Zaplanuj dwie lub trzy ukierunkowane lekcje przed umówioną wizytą. W nagłych przypadkach używaj aplikacji do tłumaczenia w telefonie: ćwiczenia służą pewności w sytuacjach, które nie są pilne.

Zacznij na swoim poziomie

Wybierz poziom, aby zacząć od niego lekcję, a korepetytor postara się do niego dopasować. Ten sam temat, inna głębia.

Polecani korepetytorzy do tego tematu

Powiązane tematy

Angielski u lekarza

Darmowa 5-minutowa próba. Bez karty. Bez zobowiązań.

Zacznij lekcję

Ustawienia pomiaru

Liczymy odsłony stron i kilka działań, na przykład rozpoczęcie lekcji, wyłącznie jako liczby i stałe etykiety, aby sprawdzić, co działa, i poprawić to, co nie działa. Nie wyświetlamy reklam i nie śledzimy Cię w innych serwisach. Poza UE, EOG, Szwajcarią i Wielką Brytanią, jeśli trafiasz do nas z jednej z naszych reklam, przez 90 dni zapamiętujemy też w pliku cookie, która to była reklama; wyłączenie tej opcji go usuwa.

Polityka prywatności