このレッスンが大切な理由

休日やお祝いは、どの子にも話したいことがあるテーマです。でも家族によってまったくちがいます。クリスマスツリーを飾る家族、いとこやおじいちゃんおばあちゃんとイードを祝う家族、光とお菓子でディワリを楽しむ家族、学校のない長い夏休みが大好きな子。語彙は温かくて具体的です（food、family、presents、trip）。文法もやさしくて（we go、I love、my favourite is）。

先生は最初からいろんな文化に向き合います。ひとつの伝統を決めつけず、どのお祝いが一番好きか聞いて、答えに合わせて進めます。宗教的でも世俗的でも、大きくても小さくても、旅行しても家にいても — どのお祝いにも食べ物、家族、楽しさについての温かい続きがあります。2回のレッスンが終わるころには、たいていの子はお気に入りのお祝いを英語で話して、相手にも聞けるようになります。

できるようになること

✓お気に入りのお祝いとそのことについてひとつ言えます。
✓特別な行事の食べ物を表現できます。
✓誰と休日を過ごすかを話せます。
✓旅行の語彙を使えます。trip、beach、plane、train、grandma's house。
✓「Happy holidays!」や「Happy New Year!」と伝えられます。

レッスンの雰囲気

8歳の子どもが大家族とのイードについて話しています。

Tutor

Hi! I'm Sarah. What's your favourite holiday in the year?

You

I love Eid. We go to my grandma.

Tutor

Lovely! Eid is so special. What's your favourite Eid food?

You

My grandma makes biryani. It is yummy.

Tutor

Mmm, biryani — I bet it smells amazing! Who else comes to grandma's?

You

My cousins. We are six children together.

重要な語彙

holiday

学校や仕事がお休みで、家族と楽しむ特別な日です。アメリカでは「vacation」とも言います。

"My favourite holiday is Eid."

present / gift

紙に包んで誰かにあげるものです。同じ意味の言葉です。

"I got a present from my dad."

family

お父さん、お母さん、きょうだい、祖父母 — 一緒に住んでいるか会いに行く大切な人たちです。

"My family is big."

food

食べるものです。お祝いには特別な食べ物があることが多いです。

"The food is amazing!"

trip

数日間、違う場所へ行くことです。

"We are going on a trip."

beach

海のそばにある砂浜の場所です。

"In summer we go to the beach."

snow

冬に空から降ってくる白くて冷たいかたまりです。

"There is snow on Christmas."

on holiday / on vacation

楽しむために学校や仕事を休んでいるときです。イギリスでは「on holiday」、アメリカでは「on vacation」と言います。

"We are on holiday next week!"

場面別の使えるフレーズ

わたしのお気に入りの休日

“My favourite holiday is Christmas.”
“I love Eid.”
“In Diwali we have lights.”
“New Year is fun.”

お祝いの食べ物

“My grandma makes biryani.”
“We have a big dinner.”
“I love the cake.”
“My dad cooks turkey.”

休日の旅行

“We are going to the beach.”
“We go to grandma's.”
“We stay at home and play games.”
“We're flying to my cousins.”

よくある間違いと直し方

不自然な表現

I am in holiday.

自然な表現

I am on holiday.

英語では「on holiday」または「on vacation」と言います。「in」は使いません。

不自然な表現

I have many presents.

自然な表現

I have lots of presents.

「many presents」は文法的には正しいですが、子どもは「lots of」の方が自然に使います。

不自然な表現

Christmas is my favourite holiday because of the tree only.

自然な表現

My favourite part of Christmas is the tree.

「一番好きなこと」を言いたいときは「my favourite part of [holiday] is...」と言います。「only」は使いません。

文化的なポイント

★家族によってまったくちがうものをお祝いします。それはとても自然なことです。先生は決めつけず、あなたの一番のお祝いは何かを聞きます。
★「Happy holidays!」はどのお祝いにも使える気軽なあいさつです。「Merry Christmas」はその人がクリスマスを祝っていると分かっているときだけ使います。