Sarahทำไมสิ่งนี้จึงสำคัญ
วันหยุดคือหัวข้อที่เด็กทุกคนมีเรื่องจะเล่า และทุกครอบครัวก็แตกต่างกัน บางคนฉลองคริสต์มาสกับต้นไม้ บางคนฉลองอีดกับญาติๆ บางคนฉลองดีวาลีกับไฟและขนมหวาน บางคนแค่รักช่วงปิดเทอมยาวที่ไม่ต้องไปโรงเรียน คำศัพท์อบอุ่นและจับต้องได้ เช่น food, family, presents, trip และไวยากรณ์ก็อ่อนโยน เช่น we go, I love, my favourite is
ติวเตอร์จะหลากหลายวัฒนธรรมเป็นค่าตั้งต้น ไม่เคยสันนิษฐานว่าใครฉลองอะไร แต่จะถามว่าวันหยุดโปรดของเด็กคืออะไรแล้วตามไปในทิศทางนั้น ไม่ว่าจะเป็นศาสนาหรือไม่ ใหญ่โตหรือเงียบสงบ เดินทางหรืออยู่บ้าน ทุกวันหยุดจะได้รับการต่อยอดอย่างอบอุ่นเรื่องอาหาร ครอบครัว และความสนุก เมื่อเรียนไปสองครั้ง เด็กส่วนใหญ่จะบรรยายวันหยุดโปรดเป็นภาษาอังกฤษได้และถามคนอื่นเรื่องของเขาได้
สิ่งที่คุณจะทำได้
- ✓บอกชื่อวันหยุดโปรดและสิ่งหนึ่งที่ชอบในวันนั้นได้
- ✓บรรยายอาหารพิเศษในวันหยุดได้
- ✓เล่าได้ว่าฉลองวันหยุดกับใคร
- ✓ใช้คำศัพท์การเดินทางได้ เช่น trip, beach, plane, train, grandma's house
- ✓อวยพรว่า "Happy holidays!" หรือ "Happy New Year!" ได้
บทเรียนจริงเป็นอย่างไร
เด็กอายุ 8 ขวบเล่าเรื่องวันอีดกับครอบครัวใหญ่
Tutor
Hi! I'm Sarah. What's your favourite holiday in the year?
You
I love Eid. We go to my grandma.
Tutor
Lovely! Eid is so special. What's your favourite Eid food?
You
My grandma makes biryani. It is yummy.
Tutor
Mmm, biryani — I bet it smells amazing! Who else comes to grandma's?
You
My cousins. We are six children together.
คำศัพท์หลัก
holiday
วันพิเศษที่หยุดโรงเรียนหรือที่ทำงาน มีครอบครัวและความสนุก ในอเมริกาเรียกว่า "vacation" ก็ได้
"My favourite holiday is Eid."
present / gift
สิ่งที่ให้คนอื่นห่อด้วยกระดาษ คำเดียวกัน
"I got a present from my dad."
family
แม่ พ่อ พี่น้อง ปู่ย่าตายาย คือคนที่อาศัยด้วยกันหรือไปเยี่ยมกัน
"My family is big."
food
สิ่งที่รับประทาน วันหยุดมักมีอาหารพิเศษ
"The food is amazing!"
trip
การเดินทางไปที่ต่างๆ สักสองสามวัน
"We are going on a trip."
beach
สถานที่ที่มีทรายริมทะเล
"In summer we go to the beach."
snow
เกล็ดสีขาวเย็นที่ตกลงมาจากท้องฟ้าในหน้าหนาว
"There is snow on Christmas."
on holiday / on vacation
ช่วงเวลาที่ออกจากโรงเรียนหรือที่ทำงานเพื่อพักผ่อน ในอังกฤษพูดว่า "on holiday" ในอเมริกาพูดว่า "on vacation"
"We are on holiday next week!"
วลีที่มีประโยชน์ตามสถานการณ์
วันหยุดโปรดของฉัน
- “My favourite holiday is Christmas.”
- “I love Eid.”
- “In Diwali we have lights.”
- “New Year is fun.”
อาหารวันหยุด
- “My grandma makes biryani.”
- “We have a big dinner.”
- “I love the cake.”
- “My dad cooks turkey.”
เดินทางไปเที่ยว
- “We are going to the beach.”
- “We go to grandma's.”
- “We stay at home and play games.”
- “We're flying to my cousins.”
ข้อผิดพลาดทั่วไปและวิธีแก้ไข
ฟังดูผิด
I am in holiday.
เป็นธรรมชาติ
I am on holiday.
ในภาษาอังกฤษพูดว่า "on holiday" หรือ "on vacation" ไม่ใช่ "in"
ฟังดูผิด
I have many presents.
เป็นธรรมชาติ
I have lots of presents.
"Many presents" ถูกไวยากรณ์ แต่เด็กๆ มักพูดว่า "lots of" ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่า
ฟังดูผิด
Christmas is my favourite holiday because of the tree only.
เป็นธรรมชาติ
My favourite part of Christmas is the tree.
เมื่อหมายถึง "ส่วนที่รักที่สุด" ให้พูดว่า "my favourite part of [holiday] is..." แทนคำว่า "only"
หมายเหตุทางวัฒนธรรม
- ★ครอบครัวแต่ละครอบครัวฉลองวันหยุดที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง และนั่นเป็นเรื่องปกติมาก ติวเตอร์ไม่เคยสันนิษฐาน แต่จะถามว่าวันหยุดไหนเป็นของคุณ
- ★"Happy holidays!" เป็นคำทักทายที่ใช้ได้กับทุกคน ไม่ว่าจะฉลองวันหยุดอะไร ส่วน "Merry Christmas" ใช้ได้เฉพาะเมื่อรู้ว่าคนนั้นฉลองคริสต์มาสจริงๆ
เคล็ดลับจากติวเตอร์ของเรา
คำถามที่พบบ่อย
ครอบครัวเรามีศาสนา ติวเตอร์จะให้ความเคารพไหม?+
แน่นอนค่ะ ติวเตอร์จะรับฟังอย่างอบอุ่นทุกสิ่งที่เด็กเล่า ไม่แสดงความคิดเห็นเรื่องศาสนา และจะมุ่งเน้นส่วนที่อบอุ่น เช่น อาหาร ครอบครัว ประเพณี รายละเอียดความเชื่อจะได้รับการรับฟังโดยไม่มีการวิจารณ์
ถ้าเราไม่ฉลองวันหยุดใดๆ เลยล่ะ?+
ติวเตอร์จะปรับเป็น "วันพิเศษสำหรับครอบครัวคุณคือวันไหน?" ซึ่งเปิดกว้างถึงประเพณีสุดสัปดาห์ วันครบรอบ ทริปฤดูร้อน หรือวันเกิดในครอบครัว ทุกครอบครัวมีวันพิเศษของตัวเอง
ถ้าครอบครัวแยกกันอยู่สองบ้านล่ะ?+
ไม่มีปัญหาเลยค่ะ เด็กหลายคนในปัจจุบันเดินทางระหว่างบ้านพ่อและบ้านแม่ในช่วงวันหยุด ติวเตอร์จะรับทั้งคริสต์มาสที่บ้านแม่และปีใหม่ที่บ้านพ่อเป็นหนึ่งเรื่องราววันหยุด และถามเบาๆ เรื่องทั้งสองถ้าเด็กอยากเล่า
แตกต่างจาก Birthday Party อย่างไร?+
ชุดคำศัพท์ต่างกัน คือ อาหารวันหยุด การเดินทาง ประเพณีทางศาสนา แทนที่จะเป็นเค้กและเทียน และเน้นความหลากหลายทางวัฒนธรรมอย่างชัดเจนแทนที่จะเป็นตะวันตกเป็นค่าตั้งต้น วันเกิดเป็นสากลมากกว่า วันหยุดเกี่ยวกับประเพณีครอบครัวเฉพาะมากกว่า
ติวเตอร์แนะนำสำหรับหัวข้อนี้
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
วันหยุดและการเดินทาง
ทดลองฟรี 5 นาที ไม่ต้องใช้บัตร ไม่มีข้อผูกมัด
เริ่มบทเรียน →