Sarahچرا این مهمه
تعطیلات موضوعی است که هر بچهای چیزی برای گفتن دربارهاش دارد - و هر خانوادهای متفاوت است. بعضیها کریسمس جشن میگیرند، بعضیها عید، بعضیها دیوالی.
معلم پیشفرض چند فرهنگی میماند. هیچ سنتی را فرض نمیکند؛ میپرسد تعطیل مورد علاقه بچه کدام است و چرا.
چی یاد میگیری
- ✓تعطیل مورد علاقهات را نام ببری و یک چیز دربارهاش بگویی.
- ✓یک غذای خاص تعطیلاتی را توصیف کنی.
- ✓درباره اینکه تعطیلات را با چه کسی میگذرانی حرف بزنی.
- ✓از واژگان سفر استفاده کنی: trip, beach, plane, train, grandma's house.
- ✓به کسی «Happy holidays!» یا «Happy New Year!» بگویی.
یه درس واقعی چه حسی داره
یک بچهی ۸ ساله درباره عید با خانواده گسترده حرف میزند.
Tutor
Hi! I'm Sarah. What's your favourite holiday in the year?
You
I love Eid. We go to my grandma.
Tutor
Lovely! Eid is so special. What's your favourite Eid food?
You
My grandma makes biryani. It is yummy.
Tutor
Mmm, biryani — I bet it smells amazing! Who else comes to grandma's?
You
My cousins. We are six children together.
لغات کلیدی
holiday
یک روز خاص دور از مدرسه یا کار، با خانواده و سرگرمی. در آمریکا «vacation» هم گفته میشود.
"My favourite holiday is Eid."
present / gift
چیزی که به کسی میدهی پیچیده در کاغذ. هر دو کلمه یکی هستند.
"I got a present from my dad."
family
مامان، بابا، برادرها، خواهرها، پدربزرگ و مادربزرگ - آدمهایی که باهاشان زندگی میکنی یا دیدارشان میکنی.
"My family is big."
food
چیزهایی که میخوری. تعطیلات اغلب غذای خاص دارد.
"The food is amazing!"
trip
وقتی برای چند روز به جای متفاوتی میروی.
"We are going on a trip."
beach
یک جای شنی کنار دریا.
"In summer we go to the beach."
snow
دانههای سفید سرد که در زمستان از آسمان میبارند.
"There is snow on Christmas."
on holiday / on vacation
وقتی برای تفریح از مدرسه یا کار دور هستی. در انگلیس «on holiday»، در آمریکا «on vacation».
"We are on holiday next week!"
عبارات مفید به تفکیک موقعیت
تعطیل مورد علاقهام
- “My favourite holiday is Christmas.”
- “I love Eid.”
- “In Diwali we have lights.”
- “New Year is fun.”
غذای تعطیلاتی
- “My grandma makes biryani.”
- “We have a big dinner.”
- “I love the cake.”
- “My dad cooks turkey.”
سفر تعطیلاتی
- “We are going to the beach.”
- “We go to grandma's.”
- “We stay at home and play games.”
- “We're flying to my cousins.”
اشتباهات رایج و چطور درستشون کنیم
اشتباه به نظر میرسه
I am in holiday.
طبیعیه
I am on holiday.
در انگلیسی «on holiday» یا «on vacation» میگوییم - هرگز «in».
اشتباه به نظر میرسه
I have many presents.
طبیعیه
I have lots of presents.
«Many presents» از نظر دستوری درست است، ولی بچهها بیشتر «lots of» میگویند - طبیعیتر به نظر میرسد.
اشتباه به نظر میرسه
Christmas is my favourite holiday because of the tree only.
طبیعیه
My favourite part of Christmas is the tree.
وقتی منظورت «بخشی که بیشتر دوست داری» است، بگو «my favourite part of [holiday] is...» به جای «only».
نکات فرهنگی
- ★خانوادههای مختلف چیزهای کاملاً متفاوتی جشن میگیرند و این کاملاً طبیعی است. معلم هیچوقت فرض نمیکند - میپرسد!
- ★«Happy holidays!» یک تبریک دوستانه است که برای همه کار میکند، هر تعطیلی که جشن میگیرند. «Merry Christmas!» فقط برای کریسمس است.
نکات معلمهای ما
سوالات متداول
خانواده ما مذهبی است. آیا معلم محترم خواهد بود؟+
بله. معلم به هر چیزی که بچه به اشتراک میگذارد گرم گوش میدهد، هیچ نظری درباره دین نمیدهد، و روی خود کلمات انگلیسی تمرکز میکند.
اگر ما هیچ تعطیلی جشن نگیریم چطور؟+
معلم به «چه روز خاصی برای خانوادهات وجود دارد؟» تغییر میدهد - به سنتهای آخر هفته، سالگردها، سفرهای تابستانی باز میشود.
آیا برای خانوادههایی با دو خانه کار میکند؟+
بله - خیلی از بچهها در تعطیلات بین والدین جابجا میشوند. معلم هر دو سنت را قبول میکند.
این چه تفاوتی با Birthday Party دارد؟+
مجموعه واژگان متفاوت (غذای تعطیلاتی، سفر، سنتهای مذهبی در برابر کیک و شمع) و به صورت صریح چند فرهنگی.
معلمهای پیشنهادی برای این موضوع
موضوعات مرتبط
تعطیلات
آزمایش رایگان ۵ دقیقهای. بدون کارت. بدون تعهد.
شروع درس →