رفتن به محتوا
تعطیلات: سفر، وقت خانوادگی، هدایا، غذا.
← همه موضوعات

انگلیسی برای کودکان: تعطیلات و جشن‌ها

سفر، وقت خانوادگی، هدایا، غذا.

۵-۱۰ دقیقه برای هر درسکودکان ۷-۱۲ · CEFR A1

چرا این مهمه

تعطیلات موضوعی است که هر بچه‌ای چیزی برای گفتن درباره‌اش دارد، و هر خانواده‌ای متفاوت است. بعضی‌ها کریسمس جشن می‌گیرند، بعضی‌ها عید، بعضی‌ها دیوالی.

معلم به‌طور پیش‌فرض چندفرهنگی است. هیچ‌وقت یک سنت را از پیش فرض نمی‌کند؛ می‌پرسد کدام جشن محبوب‌تر است و هر جوابی که بیاید همان را دنبال می‌کند. مذهبی یا غیرمذهبی، بزرگ یا آرام، در سفر یا در خانه: هر جشنی همان سؤال‌های گرم را دربارهٔ غذا، خانواده و سرگرمی می‌گیرد. در دو درس، هدف این است که یک جشن محبوب به انگلیسی توصیف شود و از کس دیگری دربارهٔ جشن محبوبش پرسیده شود.

چه چیزی یاد می‌گیرید

  • تعطیل مورد علاقه‌ات را نام ببری و یک چیز درباره‌اش بگویی.
  • یک غذای خاص تعطیلاتی را توصیف کنی.
  • درباره اینکه تعطیلات را با چه کسی می‌گذرانی حرف بزنی.
  • از واژگان سفر استفاده کنی: trip, beach, plane, train, grandma's house.
  • به کسی «Happy holidays!» یا «Happy New Year!» بگویی.

یه درس واقعی چه حسی داره

یک بچه‌ی ۸ ساله درباره عید با خانواده گسترده حرف می‌زند.

معلم
Hi! I'm Sarah. What's your favourite holiday in the year?
شما
I love Eid. We go to my grandma's house.
معلم
Lovely! Eid is so special. What's your favourite Eid food?
شما
My grandma makes biryani. It is yummy.
معلم
Mmm, biryani! I bet it smells amazing! Who else comes to grandma's?
شما
My cousins. There are six of us kids!

لغات کلیدی

holiday
یک روز خاص دور از مدرسه یا کار، با خانواده و سرگرمی. در آمریکا «vacation» هم گفته می‌شود.
"My favourite holiday is Eid."
present / gift
چیزی که به کسی می‌دهی پیچیده در کاغذ. هر دو کلمه یکی هستند.
"I got a present from my dad."
family
مامان، بابا، برادرها، خواهرها، پدربزرگ و مادربزرگ: آدم‌هایی که با آن‌ها زندگی می‌کنی یا به دیدنشان می‌روی.
"My family is big."
food
چیزهایی که می‌خوری. تعطیلات اغلب غذای خاص دارد.
"The food is amazing!"
trip
وقتی برای چند روز به جای متفاوتی می‌روی.
"We are going on a trip."
beach
یک جای شنی کنار دریا.
"In summer we go to the beach."
snow
دانه‌های سفید سرد که در زمستان از آسمان می‌بارند.
"There is snow on Christmas."
on holiday / on vacation
وقتی برای تفریح از مدرسه یا کار دور هستی. در انگلیس «on holiday»، در آمریکا «on vacation».
"We are on holiday next week!"

عبارات مفید به تفکیک موقعیت

تعطیل مورد علاقه‌ام

  • “My favourite holiday is Christmas.”
  • “I love Eid.”
  • “In Diwali we have lights.”
  • “New Year is fun.”

غذای تعطیلاتی

  • “My grandma makes biryani.”
  • “We have a big dinner.”
  • “I love the cake.”
  • “My dad cooks turkey.”

سفر تعطیلاتی

  • “We are going to the beach.”
  • “We go to grandma's.”
  • “We stay at home and play games.”
  • “We're flying to my cousins.”

اشتباهات رایج و چطور درستشون کنیم

اشتباه به نظر می‌رسه
I am in holiday.
طبیعیه
I am on holiday.
در انگلیسی «on holiday» یا «on vacation» می‌گوییم، هرگز «in».
اشتباه به نظر می‌رسه
I get many present.
طبیعیه
I get lots of presents.
بیشتر از یک هدیه «s» لازم دارد: presents. هم «lots of presents» درست است و هم «many presents».
اشتباه به نظر می‌رسه
Christmas is my favourite holiday because of the tree only.
طبیعیه
My favourite part of Christmas is the tree.
وقتی منظورت «بخشی که بیشتر دوست داری» است، بگو «my favourite part of [holiday] is...» به جای «only».

نکات فرهنگی

  • خانواده‌های مختلف چیزهای کاملاً متفاوتی جشن می‌گیرند و این کاملاً طبیعی است. معلم هیچ‌وقت پیش‌فرض ندارد؛ می‌پرسد!
  • «Happy holidays!» یک تبریک دوستانه است که برای همه کار می‌کند، هر تعطیلی که جشن می‌گیرند. «Merry Christmas!» فقط برای کریسمس است.

نکته‌های تمرین

سوالات متداول

خانواده ما مذهبی است. آیا معلم محترم خواهد بود؟+
بله. معلم به هر چیزی که بچه به اشتراک می‌گذارد گرم گوش می‌دهد، هیچ نظری درباره دین نمی‌دهد، و روی خود کلمات انگلیسی تمرکز می‌کند.
اگر ما هیچ تعطیلی جشن نگیریم چطور؟+
معلم سؤال را به «چه روز خاصی برای خانواده‌ات وجود دارد؟» تغییر می‌دهد و راه را برای سنت‌های آخر هفته، سالگردها، سفرهای تابستانی باز می‌کند.
آیا برای خانواده‌هایی با دو خانه کار می‌کند؟+
بله. خیلی از بچه‌ها در تعطیلات بین خانهٔ پدر و مادر جابه‌جا می‌شوند. معلم هر دو سنت را می‌پذیرد.
این چه تفاوتی با Birthday Party دارد؟+
مجموعه واژگان متفاوت (غذای تعطیلاتی، سفر، سنت‌های مذهبی در برابر کیک و شمع) و به صورت صریح چند فرهنگی.

از سطح خودتان شروع کنید

یک سطح انتخاب کنید تا درس از همان‌جا شروع شود، و معلم سعی می‌کند با آن هماهنگ باشد. همان موضوع، با عمقی دیگر.

معلم‌های پیشنهادی برای این موضوع

موضوعات مرتبط

انگلیسی برای کودکان: تعطیلات و جشن‌ها

آزمایش رایگان ۵ دقیقه‌ای. بدون کارت. بدون تعهد.

شروع درس

تنظیمات آمار

بازدید صفحه‌ها و چند کنش، مانند آغاز درس، را فقط با عدد و برچسب‌های ثابت می‌شماریم تا ببینیم چه چیزی کار می‌کند و آنچه کار نمی‌کند را درست کنیم. تبلیغ نشان نمی‌دهیم و شما را در سایت‌های دیگر دنبال نمی‌کنیم. بیرون از اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا، سوئیس و بریتانیا، اگر از یکی از تبلیغ‌های ما آمده باشید، به مدت ۹۰ روز در یک کوکی هم نگه می‌داریم که آن تبلیغ کدام بوده است؛ خاموش کردن این گزینه آن را حذف می‌کند.

سیاست حریم خصوصی