SarahLesson modules
Pick a focus for today’s session, or start the full lesson and let the tutor decide.
ทำไมสิ่งนี้จึงสำคัญ
การเดินทางคือที่ที่ผู้เรียนส่วนใหญ่ค้นพบช่องว่างระหว่างภาษาอังกฤษในกระดาษกับภาษาอังกฤษในโลกจริง คุณอ่านเมนูได้ แต่พนักงานเสิร์ฟพูดเร็ว คุณรู้คำว่า "gate" แต่ประกาศการขึ้นเครื่องใช้คำที่ไม่เคยได้ยินสามคำ วิธีแก้ไม่ใช่ไวยากรณ์เพิ่ม แต่เป็นการฟังภาษาอังกฤษในการเดินทางจริงๆ ด้วยความเร็วเต็มที่และให้ปากตอบกลับด้วยความเร็วเต็มที่
บทเรียนเหล่านี้พาคุณไปในช่วงเวลาที่สำคัญ การต่อเครื่องที่พลาด รหัส WiFi โรงแรม คนขับแท็กซี่ที่ไม่รู้จักชื่อโรงแรมคุณ คุณจะออกจากแต่ละบทเรียนพร้อมวลีที่ใช้ในบทสนทนาจริง ไม่ใช่แค่ท่องจำ นั่นคือความแตกต่างระหว่างการตื่นตระหนกในสนามบินกับความมั่นใจในสนามบิน
สิ่งที่คุณจะทำได้
- ✓เช็คอินเที่ยวบิน ถามเรื่องความล่าช้า และหาประตูขึ้นเครื่องได้โดยไม่สะดุด
- ✓รับมือกับการมาถึงโรงแรม คำขอพิเศษ และการเช็คเอาท์อย่างราบรื่น
- ✓สั่งอาหารในร้านอาหารต่างประเทศ รวมถึงเรื่องการแพ้อาหารและการเปลี่ยนเมนู
- ✓ถามและเข้าใจเส้นทาง แม้คำตอบจะมาเร็ว
- ✓ใช้วลีสุภาพที่ใช้ได้กับประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษทั่วโลก
บทเรียนจริงเป็นอย่างไร
คุณมาถึงเคาน์เตอร์สายการบินและกระเป๋าหนักเกินหนึ่งกิโลกรัม
Tutor
Good morning, may I have your passport and ticket, please?
You
Sure, here you go. Sorry, my bag might be a little heavy.
Tutor
Let's see... 24.1 kilos, the limit is 23. Would you like to move something into your carry-on, or pay the excess fee?
You
I'll move something. Could I open it here?
Tutor
Of course, take your time. Let me know when you are ready.
You
Thanks, that should do it. Is the flight on time today?
คำศัพท์หลัก
gate
ทางออกที่มีหมายเลขในสนามบินที่เที่ยวบินคุณขึ้นเครื่อง
"Our flight boards at gate 27 in twenty minutes."
layover
การหยุดพักระหว่างเที่ยวบินในการเดินทางเดียวกัน
"It's a five-hour layover in Frankfurt — we'll grab dinner there."
jet lag
ความเหนื่อยล้าจากการข้ามเขตเวลาเร็วเกินไป
"I usually need two days to shake off the jet lag."
customs
จุดที่เจ้าหน้าที่ตรวจสอบสิ่งที่คุณนำเข้าประเทศ
"Do I need to declare these chocolates at customs?"
boarding pass
ตั๋วที่แสดงที่นั่งและประตูขึ้นเครื่อง อยู่บนกระดาษหรือในโทรศัพท์
"My boarding pass is on my phone — let me pull it up."
check-in counter
เคาน์เตอร์ที่คุณฝากกระเป๋าและยืนยันเที่ยวบิน
"Where is the check-in counter for British Airways?"
aisle / window seat
สองในสามตำแหน่งที่นั่งบนเครื่องบินส่วนใหญ่
"I prefer the aisle so I can stretch my legs."
connecting flight
เที่ยวบินที่สองที่คุณนั่งหลังจากแวะจอด
"Will my luggage be transferred to my connecting flight automatically?"
วลีที่มีประโยชน์ตามสถานการณ์
ที่สนามบิน
- “Could you tell me where gate 27 is?”
- “I'm on the next flight to Madrid — has it started boarding?”
- “Is there a charging point near the gate?”
- “Sorry, I missed the announcement — what did they say?”
ในเมือง
- “Excuse me, is this the right way to the train station?”
- “How long does it take on foot?”
- “Could you write that down for me?”
- “I'm looking for a coffee shop — any recommendations nearby?”
เมื่อเกิดปัญหา
- “I think my luggage is missing — who do I speak to?”
- “My flight got cancelled. What are my options?”
- “Could you call the hotel and double-check my reservation?”
- “I don't speak much English — could you say that more slowly?”
ข้อผิดพลาดทั่วไปและวิธีแก้ไข
ฟังดูผิด
Where is the gate of my fly?
เป็นธรรมชาติ
Where is the gate for my flight?
"Fly" เป็นกริยา สิ่งที่คุณขึ้นคือ "flight" และปลายทางใช้ "for" ไม่ใช่ "of"
ฟังดูผิด
I want one ticket to Paris.
เป็นธรรมชาติ
I'd like one ticket to Paris, please.
ในบริบทการบริการลูกค้า "I'd like" สุภาพกว่า "I want" มาก
ฟังดูผิด
Make me a window seat.
เป็นธรรมชาติ
Could I have a window seat, please?
คุณไม่ "make" ที่นั่ง คุณขอหรือร้องขอมัน "Could I have…" คือรูปแบบการขอที่เป็นธรรมชาติ
ฟังดูผิด
I have a pain in my luggage.
เป็นธรรมชาติ
I think my luggage is missing.
คำว่า Pain ใช้กับร่างกาย ไม่ใช่สิ่งของที่หาย ใช้ "missing" หรือ "lost"
หมายเหตุทางวัฒนธรรม
- ★ในสนามบินอเมริกา เจ้าหน้าที่ตอบสนองต่อคำขอที่เจาะจงได้เร็วกว่า ("I have 30 minutes to my connection — can you help me reach gate B14?") มากกว่าการขอโทษ막연ๆ
- ★ประกาศในระบบขนส่งอังกฤษมักใช้การพูดน้อยเกินจริง "minor delay" อาจหมายถึง 30 นาที ยืนยันกับบุคคลเสมอถ้าสำคัญ
- ★การทิปในโรงแรมแตกต่างกันมาก ในสหรัฐอเมริกา $1–2 ต่อกระเป๋าสำหรับพนักงานยกกระเป๋าเป็นเรื่องปกติ ในยุโรปส่วนใหญ่ไม่ได้คาดหวัง
เคล็ดลับจากติวเตอร์ของเรา
คำถามที่พบบ่อย
ต้องกี่บทเรียนถึงจะเดินทางได้อย่างมั่นใจ?+
ผู้เรียนส่วนใหญ่รู้สึกพร้อมสำหรับการเดินทางระยะสั้นหลัง 6–10 บทเรียน เคล็ดลับคือความหลากหลาย ทำสถานการณ์สนามบิน โรงแรม ร้านอาหาร และ 'มีปัญหาเกิดขึ้น' ไม่ใช่แบบเดิมสิบครั้ง
ฉันเป็นมือใหม่ ภาษาอังกฤษในการเดินทางจะยากเกินไปไหม?+
ไม่เลย บทเรียนแรกๆ เน้นวลีที่ใช้บ่อยและติวเตอร์จะพูดซ้ำตามที่คุณต้องการ บทบาทสมมติจะปรับระดับตามคุณโดยอัตโนมัติ
เป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกันหรืออังกฤษ?+
ทั้งสองแบบ เลือกติวเตอร์ที่มีสำเนียงที่คุณอยากฝึก คำศัพท์การเดินทางส่วนใหญ่ใช้ได้กับทั้งสอง โดยมีความแตกต่างบางอย่าง (lift / elevator, queue / line) ที่ติวเตอร์จะชี้ให้เห็น
ถ้าจิตใจว่างเปล่าและลืมทุกอย่างจะทำยังไง?+
นั่นคือช่วงเวลาที่พบบ่อยที่สุดในการเดินทางจริงๆ และนั่นคือเหตุผลทั้งหมดที่ต้องฝึกที่นี่ ติวเตอร์จะพูดใหม่ ช้าลง หรือสลับไปภาษาของคุณชั่วคราวเพื่อปลดล็อคคุณ คุณ 'ล้มเหลว' บทเรียนไม่ได้
ติวเตอร์แนะนำสำหรับหัวข้อนี้
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
ภาษาอังกฤษในการเดินทาง
ทดลองฟรี 5 นาที ไม่ต้องใช้บัตร ไม่มีข้อผูกมัด
เริ่มบทเรียน →