Bu neden önemli

Seyahat, çoğu öğrencinin kağıttaki İngilizcesi ile doğadaki İngilizcesi arasındaki farkı keşfettiği yerdir. Menüyü okuyabilirsin ama garson hızlı konuşuyor. "Gate" kelimesini biliyorsun ama biniş anonsunda hiç duymadığın üç kelime daha var. Çözüm daha fazla dilbilgisi değil — gerçek seyahat İngilizcesini tam hızda duymak ve ağzını tam hızda hareket ettirmek.

Bu dersler seni önemli anlara bırakıyor: kaçırılan bir aktarma uçuşu, otel WiFi şifresi, otelinizin adını bilmeyen bir taksi şoförü. Her dersin sonunda sadece ezberlemediğin, gerçek sohbette kullandığın ifadelerle çıkıyorsun — bu, havalimanı paniği ile havalimanı güveni arasındaki farktır.

Neler yapabileceksin

✓Bir uçuşa check-in yap, gecikme sor ve donmadan kapını bul.
✓Otel gelişi, özel istekler ve sorunsuz çıkışı halleder.
✓Yurt dışında bir restoranda yemek sipariş et — alerji ve ikame dahil.
✓Yön sor ve cevap hızlı gelse bile anla.
✓İngilizce konuşulan ülkeler genelinde geçerli nazik ifadeleri kullan.

Gerçek bir ders nasıl hissettiriyor

Havayolu konterine geliyorsun ve valizin limitin bir kilo üzerinde.

Tutor

Good morning, may I have your passport and ticket, please?

You

Sure, here you go. Sorry, my bag might be a little heavy.

Tutor

Let's see... 24.1 kilos, the limit is 23. Would you like to move something into your carry-on, or pay the excess fee?

You

I'll move something. Could I open it here?

Tutor

Of course, take your time. Let me know when you are ready.

You

Thanks, that should do it. Is the flight on time today?

Temel kelimeler

gate

Uçuşunun kalktığı havalimanındaki numaralı çıkış.

"Our flight boards at gate 27 in twenty minutes."

layover

Aynı yolculukta iki uçuş arasındaki durak.

"It's a five-hour layover in Frankfurt — we'll grab dinner there."

jet lag

Çok hızlı saat dilimleri geçmekten kaynaklanan yorgunluk.

"I usually need two days to shake off the jet lag."

customs

Ülkeye ne getirdiğini yetkililerin kontrol ettiği yer.

"Do I need to declare these chocolates at customs?"

boarding pass

Koltuk ve kapı bilgilerini gösteren bilet; kağıt ya da telefonda.

"My boarding pass is on my phone — let me pull it up."

check-in counter

Bagajı bıraktığın ve uçuşunu onayladığın masa.

"Where is the check-in counter for British Airways?"

aisle / window seat

Çoğu uçaktaki üç koltuk pozisyonundan ikisi.

"I prefer the aisle so I can stretch my legs."

connecting flight

Bir duraktan sonra bindiğin ikinci uçuş.

"Will my luggage be transferred to my connecting flight automatically?"

Duruma göre kullanışlı ifadeler

Havalimanında

“Could you tell me where gate 27 is?”
“I'm on the next flight to Madrid — has it started boarding?”
“Is there a charging point near the gate?”
“Sorry, I missed the announcement — what did they say?”

Şehirde

“Excuse me, is this the right way to the train station?”
“How long does it take on foot?”
“Could you write that down for me?”
“I'm looking for a coffee shop — any recommendations nearby?”

Bir şeyler ters gittiğinde

“I think my luggage is missing — who do I speak to?”
“My flight got cancelled. What are my options?”
“Could you call the hotel and double-check my reservation?”
“I don't speak much English — could you say that more slowly?”

Yaygın hatalar ve nasıl düzeltilir

Yanlış çıkıyor

Where is the gate of my fly?

Doğal

Where is the gate for my flight?

"Fly" bir fiildir. Bindiğin şey "flight"tır. Destinasyonlar "for" ile kullanılır, "of" ile değil.

Yanlış çıkıyor

I want one ticket to Paris.

Doğal

I'd like one ticket to Paris, please.

Müşteri hizmetleri bağlamında "I'd like" "I want"tan çok daha kibardır.

Yanlış çıkıyor

Make me a window seat.

Doğal

Could I have a window seat, please?

Koltuk "yapamazsın" — onu talep edersin ya da istersin. "Could I have..." doğal istek biçimidir.

Yanlış çıkıyor

I have a pain in my luggage.

Doğal

I think my luggage is missing.

Acı bedenler içindir, kayıp nesneler için değil. Burada istediğin "missing" ya da "lost".

Kültürel notlar

★Amerikan havalimanlarında yer personeli, muğlak özürlerden çok spesifik isteklere ("I have 30 minutes to my connection — can you help me reach gate B14?") en hızlı yanıt verir.
★İngiliz ulaşım anonslarında küçümseme kullanılır: "minor delay" 30 dakika anlamına gelebilir. Önemliyse her zaman biriyle teyit et.
★Otellerde bahşiş çok değişiyor. ABD'de hamal başına 1-2 dolar bahşiş normaldir; Avrupa'nın büyük bölümünde hizmet olağanüstü olmadıkça beklenmez.

Eğitmenlerimizden ipuçları

Sarah · Sıcak ve cesaretlendirici

“İngilizce'de kelimeyi bilmiyorsan tanımla. "The thing the suitcase goes on at the airport" donup kalmaktan çok daha iyi işe yarar.”

Graham · Biçimsel ve özenli

“İngiliz personel varsayılan olarak kibardır — bunu kopyala. 'Sorry, could I just ask...' neredeyse her konuşmayı temiz başlatır.”

Sık sorulan sorular

Kaç derse kadar İngilizce'yle güvenle seyahat edebilirim?+

Çoğu öğrenci 6-10 dersin ardından kısa yolculuklar için hazır hisseder. Sır çeşitliliktir: havalimanı, otel, restoran ve 'bir şey ters gitti' senaryolarını yap — aynı senaryoyu on kez değil.

Yeni başlıyorum. Seyahat İngilizcesi çok zor olmaz mı?+

Hayır — ilk dersler yüksek frekanslı ifadelere bağlı kalır ve eğitmen ihtiyacın kadar tekrar eder. Rol yapma oyunları seviyene göre otomatik olarak ölçeklenir.

Bu Amerikan İngilizcesi mi, İngiliz İngilizcesi mi?+

İkisi de — istediğin aksanı olan bir eğitmen seç. Seyahat kelime dağarcığının çoğu ikisinde de geçerlidir; birkaç fark (lift / elevator, queue / line) eğitmen tarafından belirtilir.

Donup her şeyi unutursam ne olur?+

Gerçek seyahatte en yaygın an budur — ve burada bunun pratiğini yapmanın bütün amacı. Eğitmen ifadeyi yeniden kurar, yavaşlar ya da seni açmak için kısa bir süre kendi diline geçer. Dersi 'başarısız' olamazsın.