Перейти к содержимому
Спорт: Моя команда, тренировки, победа и провал.
← Все темы

Спорт на английском для подростков

Моя команда, тренировки, победа и провал.

5-15 мин на урокПодростки 13-17 · CEFR A2

Зачем это нужно

Спорт относится к самым простым областям, где можно почувствовать беглость в английском. Лексика небольшая и частотная (game, training, score, win, lose, coach), структура повторяется (есть игра, что-то происходит, есть результат), и почти у каждого подростка есть хотя бы один вид спорта, в который он играет или который смотрит, и про него можно говорить десять минут без напряга. Школьный английский таких повторов не даёт. Поле, дорожка, зал и табло дают.

Эти уроки подстраиваются под вас. Футбол, баскетбол, плавание, зал, теннис, танцы, скалолазание, киберспорт: подходит всё. Учитель подстраивает структуру под вид спорта: в командных видах обсуждают тактику и соперников, в индивидуальных циклы тренировок и личные рекорды, в киберспорте ранг и состав команды. Волнение перед матчем, разбор после игры, тренировочная рутина: три темы, которые пригодятся всю жизнь.

Что вы сможете делать

  • Назвать свой вид спорта и как часто вы играете или тренируетесь.
  • Дать естественное саммари матча в трёх предложениях.
  • Говорить про предматчевое волнение живым английским («I was buzzing», «my hands were shaking»).
  • Описать личный рекорд или победу, которой вы гордитесь.
  • Спросить другого про его тренировочную рутину.

Как ощущается реальный урок

Подросток 14 лет, футболист, рассказывает, как его команда проиграла региональный финал.

Учитель
Hey! I'm Bryan. Are you into any sports, playing or watching?
Вы
I play football. We lost the regional final last weekend.
Учитель
Oof, that's rough. What was the score?
Вы
We were up 2-0 and lost 3-2. We totally choked in the second half.
Учитель
That stings extra when you're ahead. What flipped? Them stepping up, or your team losing focus?
Вы
Honestly both. Our keeper made a mistake and after that we just panicked.

Ключевая лексика

team
Группа игроков, с которыми играют вместе.
"Our team is really tight this year."
coach
Тренер, который готовит команду или спортсмена.
"My coach pushes us hard but it works."
training
Тренировка, командная или индивидуальная.
"I had a brutal training session today."
score
Цифры, которые показывают, у кого больше голов или очков.
"What's the score?"
choke
Сыграть плохо под давлением, хотя обычно получается лучше. Спортивный сленг.
"We were 2-0 up and then totally choked."
PB (personal best)
Личный рекорд: лучшее время, вес или результат.
"I hit a new PB on the 100m today."
clutch
Когда кто-то «затащил» под давлением. И прилагательное, и глагол.
"That free throw was so clutch."
GOAT
«Greatest of all time»: лучший в истории. Аббревиатура, которую используют как существительное.
"Messi is the GOAT, no debate."
in the zone
Полностью сосредоточиться и играть на максимум, почти на автомате.
"By the second half I was just in the zone."
draw
Игра без победителя. В UK «draw», в US иногда «tie».
"It ended in a 1-1 draw."

Полезные фразы по ситуациям

Перед игрой

  • “I'm so nervous for tomorrow.”
  • “My hands are literally shaking.”
  • “We've been training hard all week.”
  • “If we win this we're in the playoffs.”

После игры

  • “We won 3-1!”
  • “We got smoked, honestly.”
  • “We were up at half-time and just collapsed.”
  • “I scored my first goal of the season.”

Тренировки

  • “I train four times a week.”
  • “I'm trying to hit a new PB on bench.”
  • “My coach is making us run intervals.”
  • “I'm taking a rest day tomorrow. My body is wrecked.”

Типичные ошибки и как их исправить

Звучит криво
I do football.
Естественно
I play football.
С командными и игровыми видами спорта говорят «play». «Do» только для тренировочных занятий («I do CrossFit», «I do yoga»).
Звучит криво
The score is 3-1 for us.
Естественно
We won 3-1. / We're up 3-1.
Носители не говорят «the score is X for us», они говорят, кто выиграл. «We won [число]-[число]» или «we're up [число]-[число]» по ходу игры.
Звучит криво
I am training myself five days a week.
Естественно
I train five days a week. / I'm training five days a week.
Когда «train» означает собственные тренировки, дополнение не нужно: «I train five days a week». Тренируют других людей («She trains the team»), а не себя.

Культурные нюансы

  • В UK словом «football» называют то, что американцы зовут «soccer». А «American football» означает контактный спорт в шлемах. Используйте то слово, которое использует учитель.
  • «PB» (personal best) универсально во всех англоязычных видах спорта: бег, плавание, силовые, скалолазание, даже шахматы. Это слышно везде, и звучит естественно.

Советы для практики

Частые вопросы

Учитель будет знать мой вид спорта?+
Футбол, баскетбол, теннис, плавание, зал, бег: да. Про более нишевые виды (крикет, лакросс, MMA, ultimate frisbee, паркур) учитель может попросить объяснить термины, а это хорошая практика.
Киберспорт и видеоигры считаются?+
Да. Назовите игру, ранг, роль, последние ranked-сессии. Лексика (team comp, GG, clutch, choke, smurf) работает так же.
Можно поныть про поражение?+
Да. Учитель отвечает как друг («That's brutal, what happened?»), а не читает лекции про устойчивость. Иногда нужно просто выпустить пар по-английски.
Сколько длится один урок?+
Оптимально 5-15 минут, как раз на одну игру или тренировку. Можно дольше, если хотите подробно разобрать что-то конкретное.

Начните со своего уровня

Выберите уровень, чтобы начать урок с него, и учитель постарается ему соответствовать. Та же тема, другая глубина.

Подходящие учителя для этой темы

Похожие темы

Спорт на английском для подростков

5 минут бесплатно. Без карты. Без обязательств.

Начать урок

Настройки статистики

Мы считаем просмотры страниц и несколько действий, например начало урока, только в виде чисел и фиксированных меток, чтобы видеть, что работает, и исправлять то, что не работает. Мы не показываем рекламу и не следим за вами на других сайтах. За пределами ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии и Великобритании, если вы пришли по одному из наших объявлений, мы также храним в cookie, какое это было объявление, в течение 90 дней; отключение удаляет его.

Политика конфиденциальности