Przejdź do treści
Sport: Mój zespół, mój trening, wygrana i kiks.
← Wszystkie tematy

Sport po angielsku dla nastolatków

Mój zespół, mój trening, wygrana i kiks.

5-15 min na lekcjęNastolatki 13-17 · CEFR A2

Dlaczego to ważne

Sport to jedno z najłatwiejszych miejsc, żeby poczuć płynność po angielsku. Słownictwo jest małe i często używane (game, training, score, win, lose, coach), struktura jest powtarzalna (jest mecz; coś się dzieje; jest wynik), a prawie każdy nastolatek ma przynajmniej jeden sport, w który gra lub który ogląda, i o którym może mówić przez dziesięć minut bez wysiłku. Szkolny angielski nigdy nie da tylu powtórzeń. Boisko, bieżnia, siłownia i tablica wyników już tak.

Te zajęcia idą tam, gdzie ty jesteś. Piłka nożna, koszykówka, pływanie, siłownia, tenis, taniec, wspinaczka, esport: wszystko jest dozwolone i mile widziane. Korepetytor dopasowuje strukturę do sportu: w sportach zespołowych rozmowa dotyczy taktyki i rywala, w indywidualnych cykli treningowych i rekordów życiowych, w esporcie rankingu i składu drużyny. Nerwy przed meczem, analiza po meczu, rutyna treningowa: trzy wątki, które przydadzą się do końca życia.

Czego się nauczysz

  • Nazwać swój sport i jak często grasz lub trenujesz.
  • Podać 3-zdaniowe podsumowanie po meczu, które brzmi naturalnie.
  • Mówić o nerwach przed meczem w prawdziwym angielskim ("I was buzzing", "my hands were shaking").
  • Opisać rekord życiowy lub zwycięstwo, które daje powód do dumy.
  • Zapytać kogoś o jego rutynę treningową.

Jak wygląda lekcja w praktyce

Czternastoletni piłkarz opowiada o przegranym finale regionalnym.

Korepetytor
Hey! I'm Bryan. Are you into any sports, playing or watching?
Ty
I play football. We lost the regional final last weekend.
Korepetytor
Oof, that's rough. What was the score?
Ty
We were up 2-0 and lost 3-2. We totally choked in the second half.
Korepetytor
That stings extra when you're ahead. What flipped? Them stepping up, or your team losing focus?
Ty
Honestly both. Our keeper made a mistake and after that we just panicked.

Kluczowe słownictwo

team
Grupa graczy, z którymi grasz.
"Our team is really tight this year."
coach
Osoba, która trenuje drużynę lub zawodnika.
"My coach pushes us hard but it works."
training
Sesja ćwiczeniowa, drużynowa lub indywidualna.
"I had a brutal training session today."
score
Liczby pokazujące, kto ma więcej bramek lub punktów.
"What's the score?"
choke
Zagrać źle pod presją, kiedy zazwyczaj by się tak nie zdarzyło. Sportowy slang.
"We were 2-0 up and then totally choked."
PB (personal best)
Twój najlepszy czas / ciężar / wynik w historii.
"I hit a new PB on the 100m today."
clutch
Kiedy ktoś dowozi pod presją. Przymiotnik i czasownik.
"That free throw was so clutch."
GOAT
"Greatest of all time": skrót używany jako rzeczownik.
"Messi is the GOAT, no debate."
in the zone
Pełna koncentracja i gra na najwyższym poziomie, prawie automatycznie.
"By the second half I was just in the zone."
draw
Mecz bez zwycięzcy. UK używa "draw"; USA czasem "tie".
"It ended in a 1-1 draw."

Przydatne zwroty według sytuacji

Przed meczem

  • “I'm so nervous for tomorrow.”
  • “My hands are literally shaking.”
  • “We've been training hard all week.”
  • “If we win this we're in the playoffs.”

Po meczu

  • “We won 3-1!”
  • “We got smoked, honestly.”
  • “We were up at half-time and just collapsed.”
  • “I scored my first goal of the season.”

Trening

  • “I train four times a week.”
  • “I'm trying to hit a new PB on bench.”
  • “My coach is making us run intervals.”
  • “I'm taking a rest day tomorrow. My body is wrecked.”

Częste błędy i jak je poprawić

Brzmi źle
I do football.
Naturalnie
I play football.
W sporty drużynowe i piłkę się "plays". "Do" pasuje tylko do aktywności gym-style ("I do CrossFit", "I do yoga").
Brzmi źle
The score is 3-1 for us.
Naturalnie
We won 3-1. / We're up 3-1.
Native speakerzy nie mówią "the score is X for us"; mówią, kto wygrał. "We won [liczba]-[liczba]" lub "we're up [liczba]-[liczba]" w trakcie meczu.
Brzmi źle
I am training myself five days a week.
Naturalnie
I train five days a week. / I'm training five days a week.
Gdy "train" oznacza własny trening, nie potrzebuje dopełnienia: "I train five days a week". Trenuje się innych ("She trains the team"), a nie siebie.

Uwagi kulturowe

  • W Wielkiej Brytanii "football" oznacza to, co Amerykanie nazywają "soccer". "American football" to sport kontaktowy z kaskiem i ochraniaczami. Używaj, co stosuje twój korepetytor.
  • "PB" (personal best) jest powszechny w angielskojęzycznym sporcie: bieganie, pływanie, siłownia, wspinaczka, nawet szachy. Usłyszysz go wszędzie, a używanie go brzmi naturalnie.

Wskazówki do ćwiczeń

Najczęstsze pytania

Czy korepetytor będzie znał mój sport?+
Piłka nożna, koszykówka, tenis, pływanie, siłownia, bieganie: tak. W przypadku bardziej niszowych sportów (krykiet, lacrosse, MMA, ultimate frisbee, parkour) korepetytor może poprosić o opisanie terminów, i to jest dobra praktyka.
Czy esport / gry wideo się liczą?+
Tak. Powiedz korepetytorowi o swojej grze, rankingu, roli, ostatnich sesjach rankingowych. Słownictwo (team comp, GG, clutch, choke, smurf) przekłada się tak samo.
Czy mogę ponarzekać na przegraną?+
Tak. Korepetytor reaguje jak znajomy ("To brutalne, co się stało?") zamiast prawić kazania o odporności. Czasem po prostu trzeba się wygadać po angielsku.
Jak długo trwa jedna lekcja?+
5-15 minut to złoty środek, mniej więcej tyle, ile trwa omówienie jednego meczu lub treningu. Dłużej, jeśli chcesz zagłębić się w coś konkretnego.

Zacznij na swoim poziomie

Wybierz poziom, aby zacząć od niego lekcję, a korepetytor postara się do niego dopasować. Ten sam temat, inna głębia.

Polecani korepetytorzy do tego tematu

Powiązane tematy

Sport po angielsku dla nastolatków

Darmowa 5-minutowa próba. Bez karty. Bez zobowiązań.

Zacznij lekcję

Ustawienia pomiaru

Liczymy odsłony stron i kilka działań, na przykład rozpoczęcie lekcji, wyłącznie jako liczby i stałe etykiety, aby sprawdzić, co działa, i poprawić to, co nie działa. Nie wyświetlamy reklam i nie śledzimy Cię w innych serwisach. Poza UE, EOG, Szwajcarią i Wielką Brytanią, jeśli trafiasz do nas z jednej z naszych reklam, przez 90 dni zapamiętujemy też w pliku cookie, która to była reklama; wyłączenie tej opcji go usuwa.

Polityka prywatności