الانتقال إلى المحتوى
الرياضة: فريقي، تدريباتي، الفوز والإحباط.
← كل المواضيع

الرياضة بالإنجليزية للمراهقين

فريقي، تدريباتي، الفوز والإحباط.

5-15 دقيقة للدرسمراهقون 13-17 · CEFR A2

لماذا يهم هذا

الرياضة من أسهل الأماكن للشعور بالطلاقة في الإنجليزية. المفردات قليلة وعالية التكرار (game, training, score, win, lose, coach)، والبنية متكررة (لديكم مباراة؛ شيء يحدث؛ هناك نتيجة)، وتقريباً كل مراهق لديه رياضة واحدة على الأقل، ممارسةً أو مشاهدةً، يمكنه التحدث عنها عشر دقائق بلا جهد. لن تمنحكم المدرسة تلك التكرارات أبداً. الملعب والمضمار والصالة ولوحة النتائج تفعل ذلك.

هذه الدروس تنطلق من حيث أنتم. كرة القدم، والسلة، والسباحة، والجيم، والتنس، والرقص، والتسلق، والرياضات الإلكترونية: كلها صحيحة، وكلها مرحب بها. يُكيّف المعلم البنية حسب الرياضة: المراهقون في الرياضات الجماعية يتحدثون عن الاستراتيجية والفريق المنافس، وأصحاب الرياضات الفردية عن دورات التدريب والأرقام القياسية الشخصية، ومراهقو الرياضات الإلكترونية عن الترتيب والتشكيلة. توتر ما قبل المباراة، وتحليل ما بعدها، وروتين التدريب: ثلاثة محاور ستستخدمونها طوال حياتكم.

ما ستتمكنون من فعله

  • تسمية رياضتكم وتكرار ممارستها أو تدريبكم عليها.
  • تقديم ملخص من ثلاث جمل بعد المباراة يبدو طبيعياً.
  • الحديث عن توتر ما قبل المباراة بالإنجليزية الحقيقية ("I was buzzing"، "my hands were shaking").
  • وصف رقم قياسي شخصي أو فوز تفخرون به.
  • سؤال شخص آخر عن روتين تدريبه.

كيف يبدو الدرس فعلاً

مراهق في الرابعة عشرة يلعب كرة القدم يروي خسارة نهائي إقليمي.

المعلم
Hey! I'm Bryan. Are you into any sports, playing or watching?
أنتم
I play football. We lost the regional final last weekend.
المعلم
Oof, that's rough. What was the score?
أنتم
We were up 2-0 and lost 3-2. We totally choked in the second half.
المعلم
That stings extra when you're ahead. What flipped? Them stepping up, or your team losing focus?
أنتم
Honestly both. Our keeper made a mistake and after that we just panicked.

مفردات أساسية

team
مجموعة اللاعبين الذين تلعبون معهم.
"Our team is really tight this year."
coach
الشخص الذي يُدرّب الفريق أو الرياضي.
"My coach pushes us hard but it works."
training
جلسة تدريبية، للفريق أو بشكل فردي.
"I had a brutal training session today."
score
الأرقام التي تُظهر من سجّل أهدافاً أو نقاطاً أكثر.
"What's the score?"
choke
اللعب بشكل سيئ تحت الضغط في حين أنكم عادةً لا تفعلون ذلك. مصطلح رياضي عامي.
"We were 2-0 up and then totally choked."
PB (personal best)
أفضل وقت أو وزن أو نتيجة حققتموها على الإطلاق.
"I hit a new PB on the 100m today."
clutch
حين يُسلّم شخص ما تحت الضغط. صفة وفعل.
"That free throw was so clutch."
GOAT
"الأعظم على الإطلاق": اختصار يُستخدم اسماً.
"Messi is the GOAT, no debate."
in the zone
التركيز التام واللعب بأفضل ما لديكم، بشكل شبه تلقائي.
"By the second half I was just in the zone."
draw
مباراة بلا فائز. بريطانيا تقول "draw"؛ أمريكا أحياناً "tie".
"It ended in a 1-1 draw."

عبارات مفيدة حسب الموقف

قبل المباراة

  • “I'm so nervous for tomorrow.”
  • “My hands are literally shaking.”
  • “We've been training hard all week.”
  • “If we win this we're in the playoffs.”

بعد المباراة

  • “We won 3-1!”
  • “We got smoked, honestly.”
  • “We were up at half-time and just collapsed.”
  • “I scored my first goal of the season.”

التدريب

  • “I train four times a week.”
  • “I'm trying to hit a new PB on bench.”
  • “My coach is making us run intervals.”
  • “I'm taking a rest day tomorrow. My body is wrecked.”

أخطاء شائعة وكيفية تصحيحها

يبدو خاطئاً
I do football.
طبيعي
I play football.
تقولون "play" للرياضات الجماعية ورياضات الكرة. "Do" تصلح فقط لأنشطة طراز الجيم ("I do CrossFit"، "I do yoga").
يبدو خاطئاً
The score is 3-1 for us.
طبيعي
We won 3-1. / We're up 3-1.
الناطقون الأصليون لا يقولون "the score is X for us"، بل يقولون من فاز. "We won [عدد]-[عدد]" أو "we're up [عدد]-[عدد]" أثناء المباراة.
يبدو خاطئاً
I am training myself five days a week.
طبيعي
I train five days a week. / I'm training five days a week.
عندما يعني «train» تمرينكم الشخصي فلا يحتاج إلى مفعول به: «I train five days a week». أما المفعول به فيكون للآخرين («She trains the team»)، لا لأنفسكم.

ملاحظات ثقافية

  • في بريطانيا، "football" تعني ما يسميه الأمريكيون "soccer". "American football" هي الرياضة الاحتكاكية بالخوذة والدروع. استخدموا أياً منهما يستخدمه معلمكم وسيطابقكم.
  • "PB" (الرقم القياسي الشخصي) شائعة في الرياضات الناطقة بالإنجليزية: الجري، والسباحة، والرفع، والتسلق، وحتى الشطرنج. ستسمعونها في كل مكان، واستخدامها يبدو طبيعياً.

نصائح للتدرّب

أسئلة شائعة

هل سيعرف المعلم رياضتي؟+
كرة القدم، والسلة، والتنس، والسباحة، والجيم، والجري: نعم. للرياضات الأكثر ندرة (الكريكيت، اللاكروس، MMA، الفريسبي، الباركور) قد يطلب المعلم منكم شرح المصطلحات، وهذا تدريب جيد.
هل تُحتسب الرياضات الإلكترونية والألعاب؟+
نعم. أخبروا المعلم بلعبتكم، وترتيبكم، ودوركم، وجلسات الترتيب الأخيرة. المفردات (team comp, GG, clutch, choke, smurf) تُترجم بنفس الطريقة.
هل يمكنني التذمر من خسارة؟+
نعم. يرد المعلم كصديق ("That's brutal, what happened?") بدلاً من إلقاء محاضرة عن المرونة. أحياناً تحتاجون فقط إلى التنفيس بالإنجليزية.
كم يدوم الدرس الواحد؟+
5-15 دقيقة هي المدة المثلى، بقدر ما يستغرق تلخيص مباراة أو جلسة تدريب. أطول إن أردتم التعمق في شيء محدد.

ابدؤوا من مستواكم

اختاروا مستوى لتبدؤوا الدرس منه، وسيحاول المعلم مجاراته. الموضوع نفسه، بعمق مختلف.

معلمون مقترحون لهذا الموضوع

مواضيع ذات صلة

الرياضة بالإنجليزية للمراهقين

تجربة مجانية 5 دقائق. بدون بطاقة. بدون التزام.

ابدؤوا الدرس

إعدادات القياس

نحصي مشاهدات الصفحات وبعض الإجراءات، مثل بدء درس، بالأرقام والتسميات الثابتة فقط، لنعرف ما الذي ينجح ونصلح ما لا ينجح. لا نعرض إعلانات ولا نتتبعكم على مواقع أخرى. وخارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة، إذا وصلتم من أحد إعلاناتنا، نحتفظ أيضًا في ملف تعريف ارتباط بالإعلان الذي جئتم منه لمدة 90 يومًا؛ وإيقاف هذا الخيار يحذفه.

سياسة الخصوصية