Graham为什么这件事重要
酒店其实是个「英语含量很高」的地方。Check-in 本身很短,但围绕它的瞬间加起来很多:Wi-Fi 密码、坏掉的空调、提前到达、隔壁有点吵、问早餐时间。每一个都有近乎固定的英语模板 — 知道模板就顺,不知道每个互动都像在临场发挥。
这些课带你走完整段入住:到达、各种尴尬请求,以及顺利退房。AI 演的是一位礼貌而正式的前台 — 国际酒店大多数前台就是这种风格。到第三节课,你已经处理过几乎所有可能遇到的情况。
你能做到什么
- ✓干净利落地办入住 — 哪怕预订是别人的名字。
- ✓礼貌地提请求 — 安静一点的房间、延迟退房、加几条毛巾。
- ✓有效地投诉,但不显得粗鲁。
- ✓听懂并回答关于早餐、停车、餐厅营业时间的问题。
- ✓在合适的国家给合适的小费,合适地道谢。
一节课真实的感觉
你比 check-in 时间早到一小时,房间还没准备好。
Tutor
欢迎来到 Atrium Hotel。能告诉我您的名字和入住信息吗?
You
好的,预订是 Smith 名下 — 今晚一晚。
Tutor
看到您的预订了。不好意思,房间还没准备好 — 您要把行李寄存,然后去喝杯咖啡吗?
You
好啊。能在房间好了之后给我发一条短信吗?
Tutor
当然,我们发到预订时留的号码。还需要别的吗?
You
再问一个 — 明天早餐几点?
核心词汇
reservation
已经预订下来的房间。
"I have a reservation under Petrov."
check-in / check-out
入住和退房 — 也是动词。
"What time is checkout tomorrow?"
amenities
酒店提供的设施 — 泳池、健身房、早餐等等。
"What amenities are included?"
concierge
礼宾员,负责帮你订位、叫车、给推荐。
"The concierge can recommend a restaurant nearby."
late checkout
比标准退房时间晚一些再退房,通常要付一点点费用。
"Could I request a late checkout — until 3pm?"
room service
送餐到房间的服务。
"Is room service available after midnight?"
incidentals
迷你吧、room service 等记到房账上的杂项。
"We'll need a card for incidentals."
turn down service
高端酒店的夜床服务:整理床铺、调暗灯光。
"Will there be turn-down service tonight?"
情景实用句
到达
- “I have a reservation under the name…”
- “Could I check in early, if possible?”
- “Is breakfast included in the rate?”
- “Could you store our luggage until check-in time?”
入住期间
- “Could I get more towels sent up?”
- “The AC isn't working — could someone take a look?”
- “There's a noise from the next room — is there a quieter room available?”
- “Could you recommend a good restaurant nearby?”
退房
- “I'd like to check out, please.”
- “Could I request a late checkout, please?”
- “There seems to be an extra charge here — could you check?”
- “Would it be possible to email the receipt?”
常见错误及修正
听起来怪怪的
I want my room now.
地道说法
Is the room ready, or should we wait?
在大多数酒店,礼貌的措辞反而能更快得到答案。「I want」在英语里听起来像理所当然。
听起来怪怪的
The room is bad.
地道说法
There's an issue with the room — could you take a look?
具体的投诉能被解决;模糊的只换来道歉。把问题说清楚。
听起来怪怪的
Give me late checkout.
地道说法
Could I request a late checkout, please?
请求而不是命令,前台才会站在你这边 — 而决定要不要给你的恰恰是他们。
听起来怪怪的
I want to extending my stay.
地道说法
I'd like to extend my stay by one night.
「To」+ 动词原形(extend),不是「to extending」。多住几晚,自然说法是「by [数字]」。
文化笔记
- ★酒店小费:美国行李员每件 $1–2、客房每晚 $2–5、礼宾视具体帮助再多一点。欧洲普遍少一点,只为特别好的服务给。
- ★前台叫「reception」哪里都通用;「concierge」专指负责预订和推荐的人。
- ★别在工作人员面前提「五星级」或拿别家酒店比较 — 听着像威胁。服务不行,直接找 duty manager。
导师的小建议
常见问题
这个跟 Travel English 有什么不同?+
Travel English 覆盖机场、交通、餐饮等等。酒店课只钻一个场景:在前台几天里发生的每一次微互动。
在非英语国家的酒店,前台真的会用英语吗?+
国际酒店在哪儿都用英语训练前台 — 它们的通用语就是英语。几乎任何国家的四星五星酒店,你都会用得上英语。
会不会显得「太礼貌」了?+
酒店英语没有这种问题。在正式酒店里连「sir/madam」都没问题。默认偏礼貌就对了。
适合这个主题的导师
相关主题
酒店入住
5 分钟免费试用。无需信用卡,无需承诺。
开始上课 →