سياسة الخصوصية
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 16 نوفمبر 2026
تُشغَّل Tospeak من قِبَل شركة See Guru, Inc.، وهي شركة مؤسَّسة في ولاية ديلاوير بالولايات المتحدة، تدير الموقع الإلكتروني على tospeak.ai وتُعد المتحكم في بياناتكم الشخصية (بموجب التعديل 13، مالك قاعدة البيانات / الطرف المتحكم في المعلومات). تشرح هذه الصفحة، بلغة واضحة، ما نفعله وما لا نفعله ببياناتكم، والأساس القانوني لذلك، والحقوق التي تتمتعون بها بموجب القانون الإسرائيلي (قانون حماية الخصوصية لعام 1981، بصيغته المعدّلة بالتعديل 13) إضافة إلى اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) واللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR) وقانون CCPA حيثما انطبقت عليكم. هذه ترجمة لأغراض التيسير؛ وفي حال وجود أي تعارض، تكون الغلبة للنسخة العبرية.
من نحن (المتحكم)
- المشغّل: See Guru, Inc.، شركة مؤسَّسة في ولاية ديلاوير، الولايات المتحدة
- العنوان البريدي: 2810 N Church St PMB 624109, Wilmington, DE 19802-4447, USA
- العنوان المسجّل: 651 N Broad St, Middletown, DE 19709, USA
- الموقع الإلكتروني: tospeak.ai
- جهة التواصل لشؤون الخصوصية: support@tospeak.ai، الهاتف +1 425 777 7713
ما الذي لا نجمعه
- لا نسجّل الدروس صوتًا أو فيديو. تبقى صورة الكاميرا على جهازكم: إذا شغّلتم الكاميرا أثناء الدرس، فإنها تُعرض لكم فقط ولا تُرسَل إلينا ولا إلى أي مزوّد. يُبثّ صوت الميكروفون إلى مزوّد تحويل الكلام إلى نص لدينا (أو، في بعض دروس البالغين، إلى خدمة OpenAI الصوتية في الوقت الحقيقي) فقط أثناء الدرس النشط، ولا نخزّنه.
- لا نتعقّبكم عبر الويب. لا توجد ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو للتتبّع تابعة لأطراف ثالثة، ولا بصمات رقمية، ولا نستخدم Google Analytics أو Google Tag Manager أو أي وسم إعلاني من Google. أداة التحليلات لدينا (Plausible) تعمل من دون ملفات تعريف الارتباط. وخارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة، إذا وصلتم من أحد إعلاناتنا، يحتفظ ملف تعريف ارتباط خاص بنا بالإعلان الذي جئتم منه (انظروا "مصدر الإعلان").
- يمكنكم تصفّح الموقع وتجربة درس معاينة قصير ومجاني من دون حساب. لا تشاركون بيانات الحساب، مثل عنوان البريد الإلكتروني، إلا إذا اخترتم التسجيل أو الاشتراك.
ما الذي نجمعه
- سجلّات خوادم قياسية. عندما تُحمّلون صفحة، يسجّل خادمنا الطلب (عنوان IP، والصفحة، والطابع الزمني، والمتصفح). نستخدم السجلّات فقط لإبقاء الخدمة عاملة ولمنع إساءة الاستخدام ولتصحيح المشكلات، لا لإنشاء ملفات تعريفية. ولمنع إساءة الاستخدام نحتفظ أيضًا بعدّادات طلبات مؤقتة مرتبطة بعنوان IP الخاص بكم.
- قياس الاستخدام. نحصي مشاهدات الصفحات باستخدام Plausible، ونسجّل على خوادمنا قائمة قصيرة وثابتة من الإجراءات، مثل بدء درس أو ظهور نافذة الدفع أو إرسال نموذج التسجيل أو اختيار خطة، إضافة إلى أرقام تقنية مثل أوقات الاتصال. لا يحتوي كل سجل إلا على تسميات ثابتة وأرقام، مثل نوع الصفحة ولغة الموقع وما إذا كنتم مسجّلي الدخول أو مشتركين. ولا يحتوي أبدًا على ما تكتبونه أو تقولونه، ولا نخزّن لهذا الغرض أي معرّف على جهازكم. يعمل Plausible من دون ملفات تعريف ارتباط ولا يحدد هويتكم. في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، لا نحمّل Plausible ولا نسجّل هذه الإجراءات من متصفحكم إلا إذا اخترتم "السماح" في نافذة القياس؛ وفي المملكة المتحدة وإسرائيل وسائر أنحاء العالم نسجّلها ما لم توقفوا القياس من "إعدادات القياس" أسفل الصفحة الرئيسية ومعظم الصفحات الأخرى. يختار متصفحكم القاعدة بحسب منطقته الزمنية، ولا تُرسَل إلينا. لا يرسل المتصفح مثل هذه الإجراءات أثناء دروس موضوعات الأطفال والمراهقين. وبشكل منفصل، يسجّل خادمنا الأحداث التي يرصدها بنفسه، مثل بدء درس أو انتهائه ومدته والأخطاء التقنية؛ وعندما تكونون مسجّلي الدخول، يمكن ربطها بحسابكم. تُحفظ أحداث الاستخدام لمدة 13 شهرًا.
- سجلّات استخدام الدروس. لكل درس، بما في ذلك الدروس من دون حساب، نحتفظ بسجل استخدام (وقت البدء والانتهاء، والمدة، والمعلّم، والموضوع، وعدّادات مثل عدد الأدوار) لتطبيق حدود المعاينة المجانية ولإبقاء الخدمة عاملة. في الدروس من دون حساب، يرتبط السجل بقيمة تجزئة مفتاحية (keyed hash) لعنوان IP الخاص بكم بدلًا من العنوان نفسه، وتُحذف هذه القيمة بعد 48 ساعة؛ أما السجل نفسه فيُحذف بعد 13 شهرًا. ويحتفظ السجل أيضًا بالمستوى الذي ضُبطت عليه شرائح الدرس ومصدره (اختياركم أو تقدير الذكاء الاصطناعي لمستواكم)، وبالهدف والفئة العمرية إذا اخترتموهما قبل الدرس، وطوال مدة مقارنتنا بين نسختين من صفحة الدرس أو من المعلّم، بالنسخة التي حصل عليها الدرس.
- مصدر الإعلان. خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة، إذا وصلتم إلى الموقع عبر رابط يحمل تسميات حملة (مثل utm_source أو utm_campaign) أو من أحد إعلاناتنا على Google، نحتفظ بهذه التسميات وبالصفحة التي وصلتم إليها وبالوقت في ملف تعريف ارتباط خاص بنا، ts-src، لمدة 90 يومًا. وفي حالة إعلان Google يشمل ذلك معرّف النقرة الذي تضيفه Google إلى الرابط (gclid أو gbraid أو wbraid). وعندما تبدؤون درسًا أو تنشئون حسابًا أو تبدؤون عملية دفع، نحفظ التسميات مع سجلّ استخدام ذلك الدرس (من دون معرّف النقرة) ومع حسابكم وعملية الدفع، لنعرف أي الإعلانات تجلب متعلمين ومشتركين. وإذا اشتركتم، نُبلغ Google Ads بأن النقرة أدت إلى اشتراك، مع وقته ومبلغه؛ ولا نرسل اسمًا أو عنوان بريد إلكتروني أو محتوى الدروس. يمكنكم إيقاف ذلك من "إعدادات القياس" أسفل الصفحة الرئيسية ومعظم الصفحات الأخرى، وهذا يحذف ملف تعريف الارتباط أيضًا. وفي الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة لا نحتفظ بأي مصدر إعلان، ولا تحتفظ به دروس موضوعات الأطفال والمراهقين.
- ما تقولونه أثناء الدرس. يُبثّ صوت الميكروفون مباشرة من متصفحكم إلى Deepgram لتحويل الكلام إلى نص. يُرسَل كل بثّ مع خيار الانسحاب من برنامج تحسين النماذج لدى Deepgram، ولا نخزّن الصوت على خوادمنا. في دروس الأطفال والمراهقين، يُبثّ صوت الميكروفون بدلًا من ذلك مباشرة من المتصفح إلى OpenAI لتحويل الكلام إلى نص، ولذلك لا يصل صوت الأطفال والمراهقين إلا إلى OpenAI؛ لا تستخدم OpenAI هذا الصوت لتدريب نماذجها، وقد تحتفظ به لمدة تصل إلى 30 يومًا لمراقبة إساءة الاستخدام، ونحن لا نخزّنه. إذا ذُكر عمر أقل من 18 عامًا في درس بموضوع للبالغين، فإن صوت ذلك الدرس حتى تلك اللحظة يكون قد بُثّ بالفعل إلى Deepgram؛ ومن تلك اللحظة لا يصل إلا إلى OpenAI. يُرسَل النص الناتج، مع الأدوار الأخيرة من الدرس، إلى OpenAI التي تكتب ردّ المعلّم، ثم يُرسَل نص الرد إلى LiveAvatar (HeyGen) التي تحوّله إلى فيديو المعلّم وصوته. في بعض دروس البالغين، يُبثّ صوت الميكروفون بدلًا من ذلك مباشرة من متصفحكم إلى خدمة OpenAI الصوتية في الوقت الحقيقي (GPT-Live)، التي تحوّله إلى نص وتنطق ردّ المعلّم بصوت مسموع؛ ويبقى نموذج OpenAI النصي هو الذي يكتب محتوى الرد، كما هو موضّح هنا. لا تستخدم OpenAI هذا الصوت لتدريب نماذجها، وقد تحتفظ به لمدة تصل إلى 30 يومًا لمراقبة إساءة الاستخدام؛ ونحن لا نخزّنه. وفي مثل هذا الدرس بالفيديو تتلقى LiveAvatar (HeyGen) صوت المعلّم بصيغة صوتية بدلًا من نص الرد. في الدروس من دون حساب لا نخزّن النصوص المنسوخة. أما للمستخدمين المسجّلين، فتُحفظ النصوص المنسوخة في ميزة سجل الدروس (انظروا أدناه).
- إذا أنشأتم حسابًا، اختياريًا: اسمكم (يُطلب عند التسجيل) ورقم الهاتف (اختياري). نستخدمهما لمخاطبتكم بشكل طبيعي في المنتج، وإذا قدّمتم رقم هاتف، للتواصل معكم بشأن حسابكم. لا نبيع أو نشارك تفاصيل التواصل لأغراض التسويق.
- إذا أنشأتم حسابًا: نخزّن عنوان بريدكم الإلكتروني وملف تعريف ارتباط للجلسة يحدد هويتكم أثناء تسجيل دخولكم. لا نخزّن كلمة مرور: تسجّلون الدخول برمز من 6 أرقام أو برابط نرسله إلى بريدكم الإلكتروني، أو باستخدام Google أو Facebook. إذا اخترتم "المتابعة باستخدام Google" أو "المتابعة باستخدام Facebook"، ترسل إلينا تلك الشركة اسمكم وعنوان بريدكم الإلكتروني، وكذلك عنوان صورة ملفكم الشخصي إن كان متاحًا، ونخزّنها مع حسابكم، ونحتفظ مع حسابكم أيضًا برموز المصادقة (tokens) التي تصدرها؛ ولا نستخدمها إلا لتسجيل الدخول، وتُحذف مع حسابكم. وتعلم Google أو Facebook أنكم سجّلتم الدخول إلى Tospeak، وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها.
- رسائل البريد الإلكتروني. نرسل رموز تسجيل الدخول، وعند طلبكم، رسائل تأكيد مثل تأكيد استلام إشعار الإلغاء. عندما تبدؤون اشتراكًا، نرسل إليكم بالبريد الإلكتروني تأكيدًا للشراء بشروطه: الخطة، وسعر الشهر الأول والسعر الشهري بعده، وتاريخ البدء، والدفعة التالية، وطريقة الإلغاء. وإذا بدأت خطة Daily لديكم بسعر الشهر الأول وما زالت مضبوطة على التجديد، نرسل إليكم أيضًا رسالة واحدة، عادةً قبل 7 إلى 10 أيام من أول دفعة بالسعر المعتاد ولا تُرسل أبدًا بعدها، لنخبركم متى ينتهي الشهر الأول وكم تكون تكلفة كل شهر بعد ذلك. تتعلق هذه الرسائل بعملية الشراء، لذا فإن إلغاء الاشتراك في الرسائل الأخرى لا يوقفها؛ ولا نرسلها إلى عنوان ارتدّت منه الرسائل. وتُرسل عبر SendGrid وتُحفظ في سجلات البريد لدينا مثل الرسائل الأخرى. أما الرسائل الأخرى، مثل تذكيرات التدريب أو العروض، فلا نرسلها إلا حيث يسمح القانون بذلك، ولا نرسل الرسائل الترويجية إلا إذا وافقتم على تلقيها؛ وتتضمن كل رسالة من هذا النوع رابطًا لإلغاء الاشتراك، وتُوسَم الرسائل الترويجية الموجهة إلى مستلمين في إسرائيل بأنها إعلان ("פרסומת"). بعد الدرس التجريبي في حسابكم، إذا كان لذلك الدرس ملخص، قد نرسل إليكم بعد نحو يوم رسالة واحدة تتضمن ملاحظاته (ما تدرّبتم عليه، وما يصل إلى جملتين من جملكم مع طريقة أفضل لقولهما، وإن وُجدت، اقتراحًا للمرة القادمة وأمرًا أحسنتم فيه وعبارة لاستخدامها مجددًا) ورابطًا للمتابعة مع معلّم ذلك الدرس وموضوعه. نرسلها مرة واحدة على الأكثر، ولا نرسلها أبدًا إلى حساب تظهر فيه علامات على سنّ الطفولة أو المراهقة (ملف شخصي لفئة الأطفال أو المراهقين، أو درس أو اختبار تحديد مستوى للأطفال أو المراهقين، أو عمر أقل من 18 عامًا ذُكر في الدرس التجريبي)، ولا نرسلها بعد إلغاء الاشتراك؛ وتتضمن الرسالة رابطًا لإلغاء الاشتراك. وعندما يُفتح رابطها، سواء فتحتموه أنتم أو برنامج بريد يفحص الروابط، قد نسجّل في سجل تلك الرسالة أن الرابط استُخدم ووقت أول استخدام. لكل رسالة باستثناء رسائل رموز تسجيل الدخول، نحتفظ لمدة 13 شهرًا بسجل يتضمن العنوان ونوع الرسالة ووقت إرسالها وما إذا كانت قد سُلّمت. إذا ألغيتم الاشتراك، أو ارتدّت الرسائل عن عنوان ما أو أُبلغ عن رسالتنا منه بأنها رسائل مزعجة، نحتفظ بالعنوان في قائمة "عدم الإرسال" احترامًا لهذا الاختيار؛ ولا ترتبط هذه القائمة بحسابكم.
- الموافقة على رسائل البريد الإلكتروني عند التسجيل. إذا وضعتم علامة في المربع الاختياري لتلقي نصائح للدروس وعروض من حين لآخر عند إنشاء حساب، نحتفظ بسجل لموافقتكم: التاريخ والوقت، وطريقة التسجيل (البريد الإلكتروني أو Google أو Facebook)، وإصدار الصياغة التي وافقتم عليها، ولغة الموقع. وإلى أن يكتمل تسجيل دخولكم، تحتفظ علامة تبويب المتصفح تلك باختياركم لمدة أقصاها 30 دقيقة؛ وفي التسجيل عبر البريد الإلكتروني تحتفظ بقيمة تجزئة (hash) أحادية الاتجاه لعنوانكم، ولا تحتفظ أبدًا بالعنوان نفسه. لا نحتفظ بسجل لهذا الاختيار في ملف شخصي لفئة الأطفال أو المراهقين، ولا يظهر المربع في زيارة مخصصة للأطفال أو المراهقين. ويمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت عبر رابط إلغاء الاشتراك الموجود في كل رسالة من هذا النوع.
- إذا اشتركتم في خطة مدفوعة: يتولى معالج الدفع لدينا (Stripe، أو PayPal حيث يُعرض وتختارونه) بيانات بطاقتكم والفوترة عبر صفحة دفع خاصة به متوافقة مع PCI-DSS. نخزّن فقط معرّف عميل أو معرّف اشتراك غير مقروء وحالة الاشتراك الحالية (فعّال/ملغى). لا نرى أو نخزّن رقم بطاقتكم أو رمز CVV على الإطلاق.
- إشعارات الإلغاء. إذا أرسلتم إشعار إلغاء عبر النموذج في tospeak.ai/cancel، نخزّن اسمكم وعنوان بريدكم الإلكتروني ورقم هاتفكم (إن ذُكر) وما طلبتم إلغاءه والتاريخ الذي ذكرتموه ورسالتكم ولغة الموقع ووقت استلام الإشعار، ونحوّل الإشعار إلى صندوق بريد الدعم لدينا. نستخدم هذه البيانات لمعالجة طلبكم وللاحتفاظ بسجل لوقت استلامه وكيفية معالجته. تُحفظ إشعارات الإلغاء لمدة 7 سنوات؛ وإذا حذفتم حسابكم، يُحتفظ بالإشعار من دون ربطه بحسابكم.
- بيانات الدروس المرتبطة بالحساب. عندما تكونون مسجّلي الدخول، نحفظ الطوابع الزمنية للدروس ومدتها والنصوص المنسوخة الكاملة والمفردات التي تضيفونها إلى المفضّلة، وتدريب الكلمات الخاص بكم (الكلمات المحفوظة والجمل المصحّحة من ملخصات دروسكم التي تتدرّبون عليها، وتقدّمكم في كل منها وموعد مراجعتها التالية، وعدد إجاباتكم الصحيحة في كل يوم تدرّبتم فيه)، والمعلّمين الذين تفضّلونهم، لتتمكنوا من مراجعتها لاحقًا. إذا أجريتم اختبار تحديد المستوى أو أنشأتم خطة تعلّم، نحفظ أيضًا النتيجة والخطة. تُحفظ هذه البيانات إلى أن تحذفوا حسابكم، وهو ما يمكنكم فعله من ملفكم الشخصي أو عبر مراسلة support@tospeak.ai.
- ملخصات الدروس التي يكتبها الذكاء الاصطناعي. بعد درس يجري مع تسجيل الدخول وفيه ما يكفي من المحادثة للمراجعة، يقرأ مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا النص المنسوخ المحفوظ ويكتب ملخصًا قصيرًا: خلاصة، وما أحسنتم فيه، وما يصل إلى ثلاثة تصحيحات، وكلمات جديدة، واقتراحًا للمرة القادمة. يُحفظ الملخص مع الدرس في سجل دروسكم، ومعه مراجعة للدرس (نقاط الضعف، والتركيز التالي، وتقدير لمستواكم في الإنجليزية، والتصحيحات والكلمات الجديدة) نستخدمها عند إنشاء خطة تعلّمكم أو تحديثها. ويُحتفظ بكليهما إلى أن تحذفوا حسابكم، ويُحذفان معه، ويُدرجان في تصدير البيانات. في الدرس من دون حساب، عند انتهاء الدرس يرسل متصفحكم إلى خادمنا ما يصل إلى 6 KB من النص المنسوخ (الأدوار الأخيرة)، ويرسلها الخادم إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي نفسه لكتابة ملخص واحد؛ يظهر الملخص في شاشة النهاية فقط، ولا نخزّن النص المنسوخ ولا الملخص، بل وقت إنشاء الملخص فقط؛ وتمنح شاشة النهاية متصفحكم أيضًا ملاحظة قصيرة موقّعة عن المعاينة (انظروا "ملاحظات الذكاء الاصطناعي عن المتعلّم")، يمكن استخدامها لمدة 7 أيام، وتبقى في هذا المتصفح إلى أن تبدؤوا فيه درسًا بعد تسجيل الدخول، أو تحلّ محلها ملاحظة معاينة لاحقة، أو تمسحوا بيانات المتصفح. تكتب OpenAI الملخصات ومراجعات الدروس لجميع المتعلّمين؛ ولا يُستخدم أي مزوّد احتياطي لكتابتها. لا تحصل اختبارات تحديد المستوى ولا دروس الأطفال والمراهقين على ملخص أبدًا.
- ملاحظات الذكاء الاصطناعي عن المتعلّم. ما دام مفتاح "المشاركة مع المعلّم" في ملفكم الشخصي مفعّلًا، قد يسجّل تحليل الدرس الذي يجري بعد تسجيل الدخول ويتضمن محادثة كافية بعض الأمور لدروسكم القادمة أيضًا: تقديرًا لمستواكم في الإنجليزية، وما يصل إلى ثلاثة تصحيحات، وما يصل إلى أمرين للتدرّب عليهما لاحقًا، وما يصل إلى ثلاث معلومات قصيرة ذكرتموها عن أنفسكم (لا تتعلق أبدًا بالصحة أو الدين أو السياسة أو الحياة الجنسية أو المال أو موقعكم الدقيق). يرى المعلّم هذه الملاحظات في بداية الدروس اللاحقة. وفي دروس المتعلّمين البالغين بعد تسجيل الدخول، قد يقدّر المعلّم أيضًا مستواكم في الإنجليزية في الخلفية ويحفظ هذا التقدير مع ما يصل إلى ثلاثة اقتباسات قصيرة من كلماتكم تدعمه. لا يحدث أي من ذلك في الدروس المخصصة للأطفال والمراهقين (دروس موضوعات الأطفال والمراهقين، أو عندما يُظهر ملفكم الشخصي أو كلماتكم أن عمركم أقل من 18 عامًا) ولا أثناء إيقاف "المشاركة مع المعلّم". تُحذف نصوص اختبارات تحديد المستوى وهذه الاقتباسات بعد 90 يومًا؛ أما المستوى نفسه فيُحفظ طالما كان حسابكم قائمًا. تُحفظ الملاحظات مع سجل دروسكم إلى أن تحذفوها من ملفكم الشخصي، في القسم الذي يعرض ما يتذكره المعلّم، أو تحذفوا حسابكم، وهي مشمولة في تصدير البيانات. إذا جرّبتم معاينة مجانية من دون حساب، ثم بدأتم خلال 7 أيام درسًا بعد تسجيل الدخول على المتصفح نفسه، تنتقل ملاحظة موقّعة عن تلك المعاينة من متصفحكم إلى حسابكم مرة واحدة. وإذا لم تكن في حسابكم ملاحظات بعد، تصبح ملاحظاتكم الأولى: موضوع الدرس، وما تدرّبتم عليه، وعبارة مع سؤال عنها، وما يصل إلى تصحيحين، وما يصل إلى أمرين للتدرّب عليهما لاحقًا، وإلى أين وصلت الشرائح. ويصبح مستوى الإنجليزية الذي قدّرته المعاينة مستوى ملفكم الشخصي إذا لم تحددوا مستوى ولم تُجروا اختبار تحديد المستوى. ولكي تنتقل المعاينة مرة واحدة فقط، نحتفظ بقيد يربط سجل استخدام تلك المعاينة بحسابكم؛ ويُحذف مع حسابكم ويُدرج في تصدير البيانات. تُستبعد أجزاء الملاحظة التي تتضمن بيانات اتصال، أو اسمًا ذُكر بكلمات مثل "my name is" أو "called"، أو موضوعًا شخصيًا مثل الصحة أو الدين أو السياسة أو العلاقات أو المال أو العمر أو مكان السكن. ولا يحدث شيء من ذلك إذا كانت المعاينة في موضوع للأطفال أو المراهقين أو أظهرت كلماتكم فيها أن عمركم أقل من 18 عامًا، أو إذا كان ملفكم الشخصي مضبوطًا على فئة عمرية للأطفال أو المراهقين، أو أثناء إيقاف "المشاركة مع المعلّم".
- ملفكم التعليمي (اختياري). إذا ملأتم بطاقة "عنك" في ملفكم الشخصي (الاسم، المستوى، الأهداف، الاهتمامات، الفئة العمرية، اللغة الأم)، نخزّن تلك الحقول وندرجها في بداية كل درس ليتمكن المعلّم من مخاطبتكم بالاسم وتكييف المحادثة. نمرّر أيضًا قائمة قصيرة بآخر بضعة دروس لكم (الموضوع، المعلّم، التاريخ، المدة) والكلمات التي حفظتموها. لا يرى الطلاب الآخرون أيًا من ذلك على الإطلاق. يمكنكم إيقاف الميزة بالكامل بمفتاح واحد في صفحة الملف الشخصي، أو محو الملف بالكامل.
هل تقديم البيانات إلزامي؟
لستم ملزمين قانونيًا بإعطائنا أي بيانات شخصية، وكثير من المنتج يعمل من دونها. تصف الملاحظة التالية العواقب العملية لعدم تقديم بيانات معيّنة.
- التصفّح ودرس يومي قصير: لا تُطلب أي بيانات شخصية.
- عنوان البريد الإلكتروني: مطلوب لإنشاء حساب، لأننا نستخدمه لتسجيل دخولكم برمز أو برابط يُرسَل إلى بريدكم (ويزوّدنا تسجيل الدخول باستخدام Google وFacebook أيضًا بعنوانكم). من دونه لا يمكنكم امتلاك حساب أو حفظ سجل الدروس.
- الاسم: يُطلب عند التسجيل ليتمكن المعلّم من مخاطبتكم؛ يمكنكم استخدام أي اسم ترغبون فيه.
- رقم الهاتف: اختياري تمامًا؛ عدم تقديمه يعني ببساطة أننا لن نتصل بكم أو نراسلكم بشأن حسابكم.
- بيانات الدفع والفوترة: مطلوبة فقط إذا اشتركتم في خطة مدفوعة، ويجمعها معالج الدفع لدينا مباشرة، لا نحن. من دونها لا يزال بإمكانكم استخدام الباقة المجانية.
- حقول الملف التعليمي: اختيارية؛ عدم تقديمها يعني فقط أن الدروس تكون أقل تخصيصًا.
الأغراض والأساس القانوني
نعالج البيانات الشخصية لتقديم الخدمة التي طلبتموها (تشغيل الدروس وحسابكم وسجلكم)، ولتشغيل الموقع وتأمينه، ولمعالجة مدفوعات الاشتراك، ولمعالجة إشعارات الإلغاء والطلبات الأخرى، وللتواصل معكم بشأن حسابكم، وللامتثال للالتزامات القانونية مثل حفظ السجلات الضريبية. وحيثما يقتضي القانون الموافقة، نعتمد على موافقتكم، التي يمكنكم سحبها في أي وقت: للرسائل الترويجية، ولقياس استخدام الموقع في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. في المملكة المتحدة يستند هذا القياس إلى الاستثناء الخاص بالإحصاءات التي تُستخدم لتحسين الخدمة، وفي إسرائيل إلى موافقتكم الضمنية بعد هذا الإشعار، وفي سائر أنحاء العالم إلى مصلحتنا المشروعة؛ وفي كل الحالات يمكنكم إيقافه في أي وقت من "إعدادات القياس". وخارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة نقيس أيضًا أي إعلاناتنا تجلب متعلمين ومشتركين ("مصدر الإعلان"). في إسرائيل يستند ذلك إلى موافقتكم الضمنية بعد هذا الإشعار، وفي سائر أنحاء العالم إلى مصلحتنا المشروعة؛ ويمكنكم إيقافه في أي وقت من "إعدادات القياس". وبخلاف ذلك نعتمد على تنفيذ اتفاقيتنا معكم، ومصلحتنا المشروعة في تشغيل خدمة آمنة، والامتثال للقانون.
مدة الاحتفاظ
سجلّات الخوادم: تُحفظ فقط طالما كان ذلك لازمًا لتشغيل الخدمة وتأمينها. رموز وروابط تسجيل الدخول: صالحة لمدة 15 دقيقة. قيم التجزئة المفتاحية لعناوين IP في سجلّات استخدام الدروس: تُحذف بعد 48 ساعة. سجلّات استخدام الدروس التي تجري من دون حساب: تُحذف بعد 13 شهرًا. أحداث استخدام المنتج: تُحذف بعد 13 شهرًا. مصدر الإعلان: تنتهي صلاحية ملف تعريف الارتباط بعد 90 يومًا؛ ويُحفظ مع حسابكم ما دام الحساب موجودًا، ومع سجلّ استخدام الدرس ما دام ذلك السجلّ محفوظًا. سجلّات الرسائل الإلكترونية: تُحذف بعد 13 شهرًا؛ وتُحفظ قائمة "عدم الإرسال" كي يظل إلغاء الاشتراك ساريًا. إشعارات الإلغاء: تُحفظ لمدة 7 سنوات. نصوص اختبارات تحديد المستوى والاقتباسات التي يستند إليها تقدير المستوى: تُحذف بعد 90 يومًا. البريد الإلكتروني للحساب وحالة الاشتراك: تُحفظ طالما كان حسابكم قائمًا. سجل الدروس والنصوص المنسوخة، والمفردات المحفوظة، وتدريب الكلمات، والمعلّمون المفضّلون، والملف التعليمي، ونتائج اختبار تحديد المستوى، وخطط التعلّم: تُحفظ إلى أن تحذفوا حسابكم. ملخصات الدروس التي يكتبها الذكاء الاصطناعي ومراجعات الدروس وملاحظات الذكاء الاصطناعي عن المتعلّم: تُحفظ مع سجل الدروس إلى أن تحذفوها أو تحذفوا حسابكم؛ ولا تُخزَّن ملخصات الدروس التي تجري من دون حساب. سجلّات الفوترة: نحتفظ بها نحن ومعالجو الدفع لدينا وفقًا لما تقتضيه قوانين الضرائب والمحاسبة السارية، ووفقًا لشروط المعالجين أنفسهم. عندما تحذفون حسابكم نمحو البيانات المرتبطة به على الفور، باستثناء السجلّات التي يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بها وإشعارات الإلغاء، التي يُحتفظ بها من دون ربطها بحسابكم.
من يعالج بياناتكم
نعتمد على عدد صغير من الموردين. كل منهم مُلزَم بشروط خصوصيته الخاصة ويعالج البيانات نيابة عنا.
- OpenAI (الولايات المتحدة): تكتب ردود المعلّم وتُنشئ خطط التعلّم. وتكتب أيضًا ملخصات الدروس ومراجعات الدروس من النص المنسوخ للدرس، لجميع المتعلّمين. تتلقى نص ما تقولونه، والأدوار الأخيرة من الدرس، وإذا كنتم مسجّلي الدخول وكانت المشاركة مع المعلّم مفعّلة، حقول ملفكم التعليمي ودروسكم الأخيرة والكلمات التي حفظتموها؛ ولخطط التعلّم أيضًا نتيجة اختبار تحديد المستوى وملاحظات الدروس. وفي دروس الأطفال والمراهقين تحوّل أيضًا كلام المتعلّمين إلى نص في الوقت الحقيقي (يُبثّ صوت الميكروفون مباشرة من المتصفح؛ ولا تستخدمه OpenAI للتدريب، وقد تحتفظ به لمدة تصل إلى 30 يومًا لمراقبة إساءة الاستخدام)، وتفحص ما يُقال في الدرس وردود المعلّم بحثًا عن محتوى ضار (الإشراف على المحتوى). وفي دروس البالغين تُجري أيضًا فحص سلامة لكلام المتعلّمين (الدور الحالي والدور الذي قبله)، لكي يتمكّن المعلّم من الردّ بعناية عند احتمال وجود خطر أو إيذاء للنفس أو حاجة إلى المساعدة. ولا نحتفظ إلا بنتيجة هذا الفحص (فئة مثل "none")، ولا نحتفظ أبدًا بالكلام نفسه. وفي بعض دروس البالغين تتلقى أيضًا صوت ميكروفونكم عبر خدمتها الصوتية في الوقت الحقيقي (GPT-Live)، التي تسمعكم وتنطق ردّ المعلّم؛ ولا يُستخدَم هذا الصوت للتدريب، وقد تحتفظ به OpenAI لمدة تصل إلى 30 يومًا لمراقبة إساءة الاستخدام. انظروا openai.com/policies/privacy-policy.
- Deepgram (الولايات المتحدة): تحوّل كلامكم إلى نص في الوقت الحقيقي في دروس البالغين؛ ولا تُستخدَم في دروس الأطفال والمراهقين. يُبثّ صوت الميكروفون مباشرة من متصفحكم أثناء حديثكم، مع خيار الانسحاب من برنامج تحسين النماذج لدى Deepgram؛ ولا نخزّن الصوت. انظروا deepgram.com/privacy.
- LiveAvatar من HeyGen (الولايات المتحدة): تُنتج فيديو المعلّم وصوته. تتلقى النص الذي يقوله المعلّم (أو، في بعض دروس البالغين، صوت المعلّم بصيغة صوتية) وعنوان IP الخاص باتصالكم؛ ويمرّ الفيديو المباشر عبر شبكة LiveKit للبث في الوقت الحقيقي. كما تُحمَّل مقاطع الفيديو التعريفية وصور المعلّمين على الموقع من خوادم HeyGen. انظروا heygen.com/policy.
- SendGrid (Twilio، الولايات المتحدة): تسلّم رسائلنا الإلكترونية: رموز تسجيل الدخول، ورسائل التأكيد التي تطلبونها، والرسائل الأخرى الموضحة أعلاه في "رسائل البريد الإلكتروني"؛ وتتلقى عنوان بريدكم الإلكتروني ومحتوى الرسالة.
- Stripe (الولايات المتحدة): تعالج مدفوعات الاشتراك عبر صفحة دفع مستضافة متوافقة مع PCI-DSS؛ وتتلقى تفاصيل البطاقة والفوترة مباشرة من متصفحكم.
- PayPal: تعالج مدفوعات الاشتراك حيث تُعرض وتختارونها عند الدفع؛ وتتلقى بيانات الدفع الخاصة بكم مباشرة.
- DigitalOcean (الولايات المتحدة): تستضيف خوادمنا وقاعدة بياناتنا ونسخنا الاحتياطية المشفّرة وصور الموقع، في مراكز بيانات داخل الولايات المتحدة.
- Plausible (الاتحاد الأوروبي): تحليلات مجمّعة خالية من ملفات تعريف الارتباط؛ ولا تتلقى أي معلومات تحدد هويتكم.
- Google Ads (Google، الولايات المتحدة): إذا اشتركتم بعد النقر على أحد إعلاناتنا على Google، تتلقى معرّف النقرة الخاص بذلك الإعلان ووقت الاشتراك ومبلغه، لإعداد تقارير عن إعلاناتنا وتحسينها. انظروا policies.google.com/privacy.
أُنشئت بعض رسوم الدروس مسبقًا باستخدام نماذج الصور Gemini من Google ونماذج الصور من OpenAI؛ ولا يمنح هذا الاستخدام Google ولا OpenAI أي بيانات عنكم.
نقل البيانات إلى الخارج
نحن شركة مقرّها في الولايات المتحدة، ويقع معالجونا بشكل رئيسي في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. وهذا يعني أن بياناتكم تُنقَل إلى تلك الدول وتُعالَج فيها. بالنسبة لعمليات النقل إلى الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، نعتمد على قانون حماية الخصوصية وأنظمة حماية الخصوصية (نقل المعلومات إلى قواعد بيانات في الخارج): إما لأن الدولة المتلقية تخضع لمستوى من حماية البيانات يماثل القانون الإسرائيلي (على سبيل المثال، دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية المعترف بها بأنها توفر حماية كافية)، أو استنادًا إلى تعهدات تعاقدية تقتضي من المتلقي حماية البيانات؛ وحيثما تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات نستخدم آليات نقل معترفًا بها. يعالج مزوّدو الذكاء الاصطناعي لدينا نص الدرس الذي يتلقونه وفقًا لشروطهم الخاصة بعملاء واجهة البرمجة (API)، لذا يُرجى عدم مشاركة تفاصيل شخصية حساسة (مثل المعلومات الصحية أو أرقام الهوية أو التفاصيل المالية) أثناء الدروس. يمكنكم التواصل معنا على support@tospeak.ai للحصول على تفاصيل الضمانات المطبّقة على نقل معيّن.
ملفات تعريف الارتباط والتتبّع
نستخدم ملفات تعريف الارتباط الضرورية: ملفات تعريف ارتباط تسجيل الدخول (ملف تعريف ارتباط للجلسة يبقيكم مسجّلي الدخول، ورمز أمان يحمي نموذج تسجيل الدخول، وملف تعريف ارتباط يتذكر الصفحة التي يجب العودة إليها بعد تسجيل الدخول، وأثناء تسجيل الدخول باستخدام Google أو Facebook، ملفا تعريف ارتباط يحميان عملية تسجيل الدخول هذه وتنتهي صلاحيتهما بعد 15 دقيقة)، وpref-lang الذي يتذكر لغة الموقع لمدة سنة واحدة، وts-auth-locale الذي يُبقي رسالة تسجيل الدخول باللغة نفسها لمدة 24 ساعة، وts-signup الذي يسمح لهذا المتصفح وحده، لمدة 7 أيام بعد إرسال نموذج التسجيل، بتغيير الاسم ورقم الهاتف المُدخلين فيه إلى أن يتم تأكيد عنوانكم. وخارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة نضع أيضًا ملف تعريف ارتباط واحدًا غير ضروري تمامًا: ts-src، الذي يحتفظ بمصدر الإعلان لزيارتكم لمدة 90 يومًا (انظروا "مصدر الإعلان")؛ وإيقاف القياس يحذفه. ويحتفظ الموقع في التخزين المحلي لمتصفحكم بمقدار ما استخدمتموه من المعاينة المجانية، لعرض الوقت المجاني المتبقي؛ وبتفضيلات التعلّم التي تختارونها قبل تسجيل الدخول، مثل مستواكم ولغة الشرح وآخر موضوع ومعلّم اخترتموهما؛ وإذا حفظتم كلمات من دون حساب، بهذه الكلمات، وبالجمل المصحّحة من ملخص معاينتكم المجانية عندما تختارون التدرّب عليها، وبتقدّمكم في التدريب (عند تسجيل الدخول على هذا المتصفح، تنتقل الكلمات والجمل المحفوظة فيه خلال آخر 30 يومًا إلى حسابكم، وتُحذف جميعها من المتصفح)؛ وبملاحظة موقّعة عن آخر معاينة مجانية لكم (صالحة للاستخدام لمدة 7 أيام)، تنتقل إلى حسابكم مرة واحدة عندما تبدؤون درسًا بعد تسجيل الدخول على هذا المتصفح (أو تُحذف حينها إذا انتهت صلاحيتها، أو كانت "المشاركة مع المعلّم" موقفة، أو كان ملفكم الشخصي مضبوطًا على فئة عمرية للأطفال أو المراهقين)؛ وباختياركم بشأن القياس (ts-consent-m)؛ وإذا أوقفتم القياس، فبعلامة الاستبعاد الخاصة بـ Plausible نفسه (plausible_ignore)، التي تطلب من Plausible ألا يحتسب زياراتكم. وتبقى هذه البيانات إلى أن تغيّروها أو تمسحوا بيانات المتصفح. وأثناء تسجيل الدخول، تحتفظ علامة تبويب المتصفح أيضًا بعنوان بريدكم الإلكتروني ورابط تسجيل الدخول في تخزين الجلسة (session storage) إلى أن تُغلق علامة التبويب. لا يُستخدم أي من ذلك لتتبّعكم عبر الويب. لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تحليلية أو للتتبّع تابعة لأطراف ثالثة، ولا نستخدم Google Analytics أو Google Tag Manager أو أي وسم إعلاني من Google؛ ولا يضع Plausible ملفات تعريف ارتباط. يتبع قياس استخدام الموقع القاعدة الموضحة في "قياس الاستخدام": في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا لا يبدأ إلا بعد أن تختاروا "السماح"، وفي كل مكان يمكنكم تغيير اختياركم في أي وقت من "إعدادات القياس" أسفل الصفحة الرئيسية ومعظم الصفحات الأخرى. في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة سنطلب موافقتكم قبل إضافة أي ملف تعريف ارتباط أو تخزين آخر غير ضروري تمامًا؛ وفي غيرها سندرجه هنا أولًا. يمكنكم أيضًا التحكم في ملفات تعريف الارتباط من إعدادات المتصفح، لكن حظر ملفات تعريف ارتباط تسجيل الدخول سيمنعكم من تسجيل الدخول.
الأمان
نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية لحماية البيانات الشخصية، بما في ذلك تشفير حركة البيانات أثناء النقل (HTTPS)، وضوابط الوصول والوصول الداخلي المحدود وفقًا لمبدأ الحاجة إلى المعرفة، ونسخًا احتياطية مشفّرة لقاعدة بياناتنا محفوظة خارج الخادم، وعدم تخزين الصوت أو الفيديو أو بيانات البطاقة على خوادمنا. تُعالَج بيانات الدفع حصريًا من قِبَل معالجي الدفع لدينا (Stripe، وPayPal حيث يُعرض)، وهم متوافقون مع PCI-DSS، بحيث لا تصلنا أرقام البطاقات الكاملة أو رمز CVV أبدًا. لا يوجد نظام آمن تمامًا، لكننا نعمل على إبقاء المخاطر منخفضة والاستجابة بسرعة لأي حادث أمني.
الأطفال
Tospeak مناسبة للمتعلمين من جميع الأعمار، بمن فيهم الأطفال، وتُقدَّم كأداة تعليمية. وحيثما يكون المتعلم قاصرًا بموجب القانون المعمول به، يُقصَد أن يتم التسجيل وحفظ سجل الدروس وأي اشتراك مدفوع فقط بواسطة أحد الوالدين أو الوصي القانوني، أو بموافقته وإشرافه، وهو المسؤول عن استخدام القاصر للخدمة وعن الدفع.
عندما يستخدم طفل الخدمة، قد نجمع ونخزّن البيانات نفسها الموصوفة أعلاه في قسم "ما الذي نجمعه"، وهي: بريد الحساب (يُستخدم لتسجيل الدخول)، واسم ورقم هاتف اختياريين، وسجل الدروس والنصوص المنسوخة للمستخدمين المسجّلين، والمفردات المحفوظة وتدريب الكلمات والمعلّمين المفضّلين، وحقول الملف التعليمي الاختيارية (مثل المستوى والأهداف والاهتمامات والفئة العمرية واللغة الأم)، وللخطط المدفوعة، معرّف عميل غير مقروء وحالة الاشتراك. وكما هو الحال مع جميع المستخدمين، لا نسجّل الدروس صوتًا أو فيديو، ولا تُرسَل صورة الكاميرا، ولا نخزّن أرقام بطاقات الدفع أو رمز CVV. تعمل دروس الأطفال والمراهقين (أي الدروس في مواضيع الأطفال والمراهقين، ودروس المتعلّمين الذين يُظهر ملفهم أو نتيجة اختبار تحديد المستوى أو كلامهم أنهم دون 18 عامًا) دائمًا على OpenAI في الولايات المتحدة. وفي هذه الدروس يفحص نموذج الإشراف على المحتوى من OpenAI أيضًا ما يُقال في الدرس قبل أن يجيب المعلّم، وردّ المعلّم قبل أن يُنطق؛ وإذا رصد الفحص شيئًا، يقدّم المعلّم بدلًا من ذلك ردًّا آمنًا، وإذا لم يستجب الفحص في الوقت المناسب، يستمر الدرس من دونه. لا نخزّن النص الذي جرى فحصه بشكل منفصل، ونحتفظ فقط بعدد مرات الفحص. لا تحصل الدروس في مواضيع الأطفال والمراهقين، ولا دروس المتعلّمين الذين يُظهر ملفهم أو كلامهم أنهم دون 18 عامًا، على ملخص يكتبه الذكاء الاصطناعي أبدًا.
يجوز لأحد الوالدين أو الوصي، في أي وقت، مراجعة البيانات المرتبطة بحساب الطفل، أو تصحيحها، أو إيقاف التخصيص، أو طلب حذف الحساب والبيانات المرتبطة به، باستخدام الضوابط في صفحة الملف الشخصي أو عبر التواصل معنا على support@tospeak.ai أو +1 425 777 7713. إذا كنتم أحد الوالدين أو الوصي وتعتقدون أن طفلًا أنشأ حسابًا أو قدّم بيانات من دون موافقتكم، تواصلوا معنا وسنحذف الحساب وبياناته بسرعة، رهنًا فقط بالسجلات الملزمين قانونيًا بحفظها.
حقوقكم بموجب القانون الإسرائيلي
بموجب قانون حماية الخصوصية لعام 1981 (بصيغته المعدّلة بالتعديل 13)، تتمتعون بالحقوق التالية فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنكم:
- حق الاطّلاع (المادة 13): مراجعة البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنكم. بموجب القانون سنرد على طلب الاطّلاع خلال 30 يومًا (يجوز تمديد هذه المدة في الحالات التي يسمح بها القانون).
- حق التصحيح (المادة 14): مطالبتنا بتصحيح أو تحديث أو حذف البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة أو غير الواضحة أو القديمة. سنتصرف بشأن طلب التصحيح ضمن المدة التي يقتضيها القانون.
- حق الحذف: مطالبتنا بحذف بياناتكم، رهنًا بالسجلات الملزمين قانونيًا بحفظها (مثل السجلات الضريبية وسجلات الفوترة).
لممارسة أي من هذه الحقوق، تواصلوا مع support@tospeak.ai أو الهاتف +1 425 777 7713. سنرد ضمن المدة التي يقتضيها القانون.
حقوقكم (GDPR / UK GDPR / CCPA)
إذا انطبقت عليكم اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو نظيرتها في المملكة المتحدة (UK GDPR) أو قانون CCPA، فإنكم تتمتعون أيضًا بالحق في الاطّلاع على بياناتكم الشخصية وتصحيحها وحذفها وتقييدها أو تلقّي نسخة قابلة للنقل منها، والاعتراض على المعالجة. يمكنكم ممارسة أكثر الحقوق شيوعًا بأنفسكم من صفحة ملفكم الشخصي:
- الاطّلاع / قابلية النقل. الملف الشخصي، عنك، تنزيل بياناتي. تنزّلون ملف JSON يتضمن تفاصيل حسابكم وملفكم الشخصي وسجل الدروس والمفردات المحفوظة وتدريب الكلمات والمعلّمين المفضّلين وحالة الاشتراك. ويتضمن الملف أيضًا ملخصات دروسكم التي كتبها الذكاء الاصطناعي ومراجعات الدروس. للحصول على نسخة من بيانات أخرى مرتبطة بحسابكم، مثل نتائج اختبار تحديد المستوى وخطط التعلّم، راسلوا support@tospeak.ai.
- التصحيح. عدّلوا اسمكم وهاتفكم وحقول ملفكم التعليمي مباشرة في صفحة الملف الشخصي.
- الحذف (حق النسيان). الملف الشخصي، عنك، حذف حسابي. يمحو هذا حسابكم وجميع البيانات المرتبطة به: الملف الشخصي، سجل الدروس، المفردات، تدريب الكلمات، المفضّلات، سجل الحصة. يُحتفظ بسجلات الفوترة وفقًا لما يقتضيه قانون الضرائب (انظروا مدة الاحتفاظ).
- الاعتراض / تقييد المعالجة. بدّلوا مفتاح "المشاركة مع المعلّم" في صفحة الملف الشخصي لإيقاف تمريرنا لملفكم ودروسكم الأخيرة إلى مُحفّز النموذج مع الاحتفاظ بحسابكم.
- القياس والرسائل الإلكترونية. فعّلوا القياس أو أوقفوه في أي وقت من "إعدادات القياس" أسفل الصفحة الرئيسية ومعظم الصفحات الأخرى، وأوقفوا الرسائل غير الأساسية عبر رابط إلغاء الاشتراك الموجود في أي منها.
لأي أمر لا يمكن إنجازه ذاتيًا، راسلوا support@tospeak.ai وسنرد خلال 30 يومًا. كما يجوز لمقيمي الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية لديهم.
التغييرات على هذه السياسة
سنحدّث هذه الصفحة عندما تتغير ممارساتنا. يعكس تاريخ آخر تحديث في الأعلى النسخة الأحدث.
التواصل
See Guru, Inc., 2810 N Church St PMB 624109, Wilmington, DE 19802-4447, USA. البريد الإلكتروني support@tospeak.ai، الهاتف +1 425 777 7713.