JudyLesson modules
Pick a focus for today’s session, or start the full lesson and let the tutor decide.
Зачем это нужно
Телефонные звонки — самый сложный английский, который большинство учеников вообще делают. Нет лиц, нет языка тела, часто нет второго дубля. Только звук, расстояние и тикающие часы. Сама лексика по большей части фиксированная, но скорость, шаблоны вежливости и манёвры, когда ты прослушал имя или цифру, требуют настоящей практики.
Эти уроки прогоняют чисто-аудио сценарии: оставить голосовое, принять сообщение для коллеги, попросить повторить, перевести звонок, договориться о встрече, написать в ответ. К третьему уроку ты перестаёшь бояться неизвестных номеров и начинаешь снимать трубку.
Что ты сможешь делать
- ✓Открыть и закрыть профессиональный звонок без репетиции.
- ✓Оставить голосовое, на которое реально перезвонят.
- ✓Просить замедлиться или повторить — и не звучать беспомощно.
- ✓Назначать, переносить и подтверждать встречи по телефону.
- ✓Справляться со страшным «who's calling?» / «can I take a message?».
Как ощущается реальный урок
Ты звонишь в клинику, чтобы перенести приём.
Tutor
Westside Clinic, Анна на связи — чем могу помочь?
You
Здравствуйте, Анна. Меня зовут Maria Petrova. У меня приём в четверг, нужно перенести.
Tutor
Без проблем, найду вашу карту… так, четверг 15:00. На какой день удобнее перенести?
You
Можно на следующий вторник, на вторую половину дня?
Tutor
Есть 14:00 или 16:00 — что подходит?
You
16:00, пожалуйста. Можете прислать SMS-подтверждение?
Ключевая лексика
voicemail
Запись, которую оставляешь, если никто не взял трубку.
"He didn't pick up — I'll leave a voicemail."
on hold
Ожидание на линии, часто с музыкой.
"I was on hold for twenty minutes!"
transfer (a call)
Переключить звонок на другого сотрудника в том же офисе.
"Let me transfer you to billing."
extension
Добавочный номер конкретного человека внутри офиса.
"My extension is 245."
follow up
Связаться повторно, чтобы проверить, как идут дела.
"I'm following up on our conversation last week."
call back
Перезвонить на пропущенный. Существительное часто пишется слитно — «callback».
"Could you ask her to call me back?"
leave a message
Оставить устное сообщение для того, кого нет на месте.
"I'll leave a message — please ask him to call me back."
speak up
Говорить громче. Полезно, когда плохая связь.
"Sorry, could you speak up? I can't hear you well."
Полезные фразы по ситуациям
Открытие
- “Hi, this is [name] calling from [company]. May I speak to [person]?”
- “Hello — am I speaking with [name]?”
- “Sorry to bother you — do you have a quick minute?”
- “Is this a good time to talk?”
Когда не слышно / не понимаешь
- “Sorry, you're breaking up — could you repeat that?”
- “Could you spell that for me?”
- “Sorry, I didn't catch the last part.”
- “Could you speak a little slower, please?”
Закрытие
- “Thanks for your time — speak soon.”
- “I'll send a follow-up email today.”
- “Have a great rest of your day.”
- “I appreciate the help, thanks again.”
Голосовое сообщение
- “Hi, this is [name] from [company]. I'm calling about [reason]. Could you call me back at [number]? Thanks.”
- “Sorry I missed you. I'll try again later.”
- “No need to call back — I just wanted to confirm Thursday at 4.”
Типичные ошибки и как их исправить
Звучит криво
Can I to speak with John?
Естественно
Could I speak with John, please?
После «could/can/may» — базовая форма глагола (speak), без «to».
Звучит криво
I called for…
Естественно
I'm calling about…
«For» здесь слишком прямолинейно; естественный предлог при указании повода — «about».
Звучит криво
Repeat please.
Естественно
Sorry, could you repeat that?
Телеграфный стиль звучит грубо. Всегда оборачивай просьбу в «Sorry» или «Could you».
Звучит криво
Bye-bye, kisses.
Естественно
Take care — speak soon.
Уменьшительные и нежности не уживаются с профессиональными или формальными звонками на английском.
Культурные нюансы
- ★В США и UK голосовое — стандарт, если никто не взял трубку. Если важно — обязательно оставляй; молчание часто читают как «несрочно».
- ★Не извиняйся за акцент. Большинству на другой стороне всё равно — им важно, что ты вежлив и чёток.
- ★Цифры по телефону читают по одной: «two-four-five», а не «two hundred forty-five». Так же с датами.
Советы от наших учителей
Частые вопросы
Можно потренировать без реального аудио?+
Да — учитель говорит вслух, ты отвечаешь; настолько «голосом», насколько хочешь. Транскрипт идёт на экране, если хочешь читать одновременно.
А если у меня плохое произношение?+
Учитель надёжно ловит большинство акцентов и переспросит, если что-то не понял. Эта практика переспрашивания — ровно тот навык, который нужен на реальных звонках.
Сколько уроков, чтобы перестать бояться рабочих звонков?+
Три-четыре в смешанных сценариях. Если нужно быстрее — добавь ролёвки под свою работу (продажи, поддержка, расписание).
Подходящие учителя для этой темы
Похожие темы
Телефон и голосовая почта
5 минут бесплатно. Без карты. Без обязательств.
Начать урок →