跳到主要内容
购物与退货: 试穿、问尺码、退掉不合适的。
← 全部主题

购物英语:尺码与退货

试穿、问尺码、退掉不合适的。

每节课 5-15 分钟适合初学者

为什么这件事重要

用英语购物看起来简单,真做起来才知道不容易。尺码各不相同(女装英国 10 码相当于美国 6 码、欧洲 38 码),试衣间的叫法因国家而异,退货总需要一套你还没准备好的说法。再加上网购词汇,要学的东西多得出乎意料。

这些课会走完整个购物过程:从「do you have this in a medium」,到试穿,再到处理退货。AI 扮演一位友好、热心的店员。可以安排几节课:先练尺码和试穿,再练一次棘手的退货。

你能做到什么

  • 走进店里,说出你想要的东西并试穿,不卡壳。
  • 在 UK / US / EU 之间换算尺码,要对正确的那一码。
  • 处理退货和换货,有票或没票都行。
  • 聊价格、促销和折扣。
  • 网上下单,出问题时联系客服。

一节课真实的感觉

你在试一件大小合适但不太确定颜色的毛衣。

老师
Hi there, welcome in! Can I help you find anything?
你
I'm looking at this sweater. Do you have it in a medium?
老师
Let me check… yes, here's a medium. Would you like to try it on?
你
Yes, please. Where's the fitting room?
老师
Just over there to the right. How does it fit?
你
It fits well, but I'm not sure about the colour. Do you have it in navy?

核心词汇

fitting room
试衣的房间。UK:「fitting room」或「changing room」;US:「fitting room」或「dressing room」。
"Where are the fitting rooms?"
in stock
有货,在货架上或仓库里。
"Do you have this in stock in a small?"
on sale
在打折。(不是「for sale」,那是「在售」的意思。)
"Is this on sale, or full price?"
refund
退货时退回来的钱。
"I'd like a refund. Here's the receipt."
exchange
换一件,通常是换尺码。
"Could I exchange this for a smaller size?"
receipt
购物凭证。读作「ri-SEET」,「p」不发音。
"I have the receipt right here."
size up / down
上一码或下一码。
"I'd size up. This runs small."
browse
随便看看,还没要买。
"Just browsing, thanks."

情景实用句

随便看

  • “I'm just browsing, thanks.”
  • “Do you have this in a medium / large?”
  • “Could you check if you have this in another colour?”
  • “Where's the fitting room?”

购买

  • “I'll take this one.”
  • “Could you check the price for me?”
  • “Is this the final price, or is there a discount?”
  • “Do I get a tax refund as a tourist?”

退货

  • “I'd like to return this. It didn't fit.”
  • “Could I exchange it for a smaller size?”
  • “What's your return policy?”
  • “I have the receipt. Could I get a refund?”

常见错误及修正

听起来怪怪的
I want this for try.
地道说法
Could I try this on?
「To try」+「on」是固定搭配。礼貌请求是「Could I…」。
听起来怪怪的
Where I can pay?
地道说法
Where can I pay?
疑问句语序:「Where can I…」,不是「Where I can…」。
听起来怪怪的
Give me back my money.
地道说法
I'd like a refund, please.
同样的意思,职业感强很多。客服情境里避免命令语气。
听起来怪怪的
It doesn't fit to me.
地道说法
It doesn't fit me. / It's a bit tight. / It's a bit loose.
「fit」后面直接接宾语:it fits me,而不是「fits to me」。「It's a bit tight」或「It's a bit loose」说明了哪里不合适。

文化笔记

  • 在美国和英国,只看不买完全正常。「Just looking, thanks」是对店员标准的礼貌回应。
  • 退货政策差很多。多数连锁:30 天 + 收据。精品店:常常只能换不能退,或者根本不接受退货。买之前先问清楚。
  • 在欧盟,网购按法律有 14 天「无理由退货」权,即使商家说不行也成立。值得记住。

练习小贴士

常见问题

课程也会涵盖网购吗?+
会。告诉导师:「I want to practice contacting customer service about a damaged online order」。情景会切到聊天 / 电话风格。
奢侈品和设计师店呢?+
同样的模板,语体更正式一些。想练这种,就让导师布置一个高端精品店的场景。
应该安排多少节课?+
日常购物安排两节;如果还想练习退货和游客退税,就安排三到四节。

从你的水平开始

选择一个水平,课程就从这个水平开始,老师也会尽量配合。同一个主题,不同的深度。

适合这个主题的导师

相关主题

购物英语:尺码与退货

5 分钟免费试用。无需信用卡,无需承诺。

开始上课

统计设置

我们只用数字和固定标签统计页面浏览量和少量操作(例如课程开始),以了解哪些功能有效并修复无效的部分。我们不展示广告,也不会在其他网站上跟踪你。在欧盟、欧洲经济区、瑞士和英国以外,如果你是通过我们的某个广告来的,我们还会用一个 cookie 在 90 天内记录是哪个广告;关闭此项会将其删除。

隐私政策