דילוג לתוכן
קניות והחזרות: מדדו בגדים, שאלו על מידות, החזירו מה שלא מתאים.
← כל הנושאים

אנגלית לקניות והחזרות

מדדו בגדים, שאלו על מידות, החזירו מה שלא מתאים.

5-15 דקות לשיעורמתאים למתחילים

למה זה חשוב

קניות באנגלית נראות פשוטות עד שמנסים באמת. המידות שונות (מידה 10 לנשים בבריטניה שווה למידה 6 בארצות הברית ו-38 באירופה), השם של תא המדידה משתנה ממדינה למדינה, והחזרת מוצר תמיד דורשת תסריט שעוד אין לכם. הוסיפו את אוצר המילים של קניות אונליין, ויש כמות מפתיעה ללמוד.

השיעורים האלה עוברים על כל תהליך הקנייה: מ-"do you have this in a medium", דרך מדידה ועד טיפול בהחזרות. ה-AI משחק מוכר ידידותי ועוזר. תכננו כמה שיעורים: התחילו במידות ובמדידה, ואחר כך תרגלו החזרה מסובכת.

מה תוכלו לעשות

  • היכנסו לחנות, בקשו מה שאתם רוצים ומדדו בלי להיתקע.
  • השוו מידות בין UK / US / EU ובקשו את הנכונה.
  • טפלו בהחזרות והחלפות, עם קבלה או בלי.
  • דברו על מחיר, מכירות והנחות.
  • הזמינו אונליין ופנו לשירות לקוחות כשמשהו משתבש.

איך שיעור מרגיש בפועל

אתם מודדים סוודר שמתאים במידה אבל אינכם בטוחים בצבע.

מורה
Hi there, welcome in! Can I help you find anything?
אתם
I'm looking at this sweater. Do you have it in a medium?
מורה
Let me check… yes, here's a medium. Would you like to try it on?
אתם
Yes, please. Where's the fitting room?
מורה
Just over there to the right. How does it fit?
אתם
It fits well, but I'm not sure about the colour. Do you have it in navy?

אוצר מילים מרכזי

fitting room
החדר שבו מודדים בגדים. בבריטניה: "fitting room" או "changing room". בארה"ב: "fitting room" או "dressing room".
"Where are the fitting rooms?"
in stock
זמין, כעת על המדף או במחסן.
"Do you have this in stock in a small?"
on sale
מחיר מופחת. (לא "for sale", שפירושו "זמין לקנייה".)
"Is this on sale, or full price?"
refund
החזר כסף כשמחזירים פריט.
"I'd like a refund. Here's the receipt."
exchange
להחליף פריט אחד באחר, לעיתים מידה שונה.
"Could I exchange this for a smaller size?"
receipt
אישור קנייה. מבטאים "ri-SEET", וה-p לא נשמעת.
"I have the receipt right here."
size up / down
לעלות למידה הבאה.
"I'd size up. This runs small."
browse
להסתכל מסביב בלי לקנות עדיין.
"Just browsing, thanks."

ביטויים שימושיים לפי סיטואציה

עיון

  • “I'm just browsing, thanks.”
  • “Do you have this in a medium / large?”
  • “Could you check if you have this in another colour?”
  • “Where's the fitting room?”

קנייה

  • “I'll take this one.”
  • “Could you check the price for me?”
  • “Is this the final price, or is there a discount?”
  • “Do I get a tax refund as a tourist?”

החזרה

  • “I'd like to return this. It didn't fit.”
  • “Could I exchange it for a smaller size?”
  • “What's your return policy?”
  • “I have the receipt. Could I get a refund?”

טעויות נפוצות ואיך לתקן אותן

נשמע לא נכון
I want this for try.
טבעי
Could I try this on?
"To try" + "on": הפועל המורכב קבוע. הבקשה המנומסת היא "Could I…".
נשמע לא נכון
Where I can pay?
טבעי
Where can I pay?
סדר מילות השאלה: "Where can I…", לא "Where I can…".
נשמע לא נכון
Give me back my money.
טבעי
I'd like a refund, please.
אותו רעיון, הרבה יותר מקצועי. הימנעו מפקודות בשירות לקוחות.
נשמע לא נכון
It doesn't fit to me.
טבעי
It doesn't fit me. / It's a bit tight. / It's a bit loose.
אחרי "fit" בא מושא ישיר: it fits me, ולא "fits to me". "It's a bit tight" או "It's a bit loose" אומר מה הבעיה.

הערות תרבותיות

  • בארה"ב ובבריטניה, לבדוק בלי לקנות נחשב לגמרי תקין. "Just looking, thanks" היא התשובה המנומסת הסטנדרטית למוכרים.
  • מדיניות החזרות משתנה מאוד. רוב הרשתות: 30 יום עם קבלה. בוטיקים: לעיתים זיכוי בחנות בלבד, או ללא החזרות.
  • באיחוד האירופי, לרכישות אונליין יש "זכות החזרה" של 14 יום לפי חוק, גם אם המוכר אומר לא. שווה לדעת.

טיפים לתרגול

שאלות נפוצות

האם השיעור יכסה גם קניות אונליין?+
כן. ספרו למורה: "I want to practice contacting customer service about a damaged online order." המשחק תפקידים ישתנה בהתאם.
מה לגבי קניות יוקרה או מעצבים?+
אותם דפוסים, רג'יסטר יותר פורמלי. בקשו מהמורה סצנה בבוטיק יוקרה אם אתם רוצים את התרגול הזה.
כמה שיעורים כדאי לתכנן?+
תכננו שני שיעורים לקניות יומיומיות, ושלושה או ארבעה אם רוצים לתרגל גם החזרות והחזר מע"מ לתיירים.

התחילו ברמה שלכם

בחרו רמה כדי להתחיל בה את השיעור, והמורה ישתדל להתאים את עצמו אליה. אותו נושא, עומק אחר.

מורים מומלצים לנושא זה

נושאים קשורים

אנגלית לקניות והחזרות

ניסיון חינם של 5 דקות. ללא כרטיס. ללא התחייבות.

התחילו שיעור

הגדרות מדידה

אנחנו סופרים צפיות בעמודים וכמה פעולות, כמו התחלת שיעור, רק עם מספרים ותוויות קבועות, כדי לראות מה עובד ולתקן את מה שלא. אנחנו לא מציגים פרסומות ולא עוקבים אחריכם באתרים אחרים. מחוץ לאיחוד האירופי, לאזור הכלכלי האירופי, לשווייץ ולבריטניה, אם הגעתם מאחת המודעות שלנו, אנחנו גם שומרים בעוגייה מאיזו מודעה הגעתם למשך 90 יום; כיבוי ההגדרה מוחק אותה.

מדיניות הפרטיות