Перейти к содержимому
Покупки и возврат: Примерочная, размеры, возврат того, что не подошло.
← Все темы

Английский для шопинга: размеры и возврат

Примерочная, размеры, возврат того, что не подошло.

5-15 мин на урокПодходит начинающим

Зачем это нужно

Шопинг на английском кажется простым, пока не попробуете. Размеры отличаются (женский UK 10 соответствует US 6 и EU 38), названия примерочной зависят от страны, а для возврата всегда нужен сценарий, которого у вас нет. Добавьте лексику онлайн-покупок, и учить придётся неожиданно много.

Эти уроки проходят весь путь покупки: от «do you have this in a medium» через примерку до возврата. ИИ играет дружелюбного и отзывчивого продавца. Запланируйте несколько уроков: начните с размеров и примерки, затем отработайте непростой возврат.

Что вы сможете делать

  • Зайти в магазин, попросить нужное и примерить без заминок.
  • Сравнивать размеры UK / US / EU и просить правильный.
  • Оформлять возврат и обмен, с чеком и без.
  • Говорить про цену, скидки и распродажи.
  • Заказывать онлайн и обращаться в поддержку, если что-то пошло не так.

Как ощущается реальный урок

Вы примеряете свитер, который хорошо сидит, но вы не уверены насчёт цвета.

Учитель
Hi there, welcome in! Can I help you find anything?
Вы
I'm looking at this sweater. Do you have it in a medium?
Учитель
Let me check… yes, here's a medium. Would you like to try it on?
Вы
Yes, please. Where's the fitting room?
Учитель
Just over there to the right. How does it fit?
Вы
It fits well, but I'm not sure about the colour. Do you have it in navy?

Ключевая лексика

fitting room
Комната, где меряют одежду. UK: «fitting room» или «changing room»; US: «fitting room» или «dressing room».
"Where are the fitting rooms?"
in stock
В наличии, на полке или на складе.
"Do you have this in stock in a small?"
on sale
Со скидкой. (Не путайте с «for sale», что значит «продаётся».)
"Is this on sale, or full price?"
refund
Возврат денег при возврате товара.
"I'd like a refund. Here's the receipt."
exchange
Обменять один товар на другой, часто на другой размер.
"Could I exchange this for a smaller size?"
receipt
Чек, подтверждение покупки. Произносится «ри-СИТ», «p» не читается.
"I have the receipt right here."
size up / down
Взять на размер больше или меньше.
"I'd size up. This runs small."
browse
Просто смотреть, ничего пока не покупая.
"Just browsing, thanks."

Полезные фразы по ситуациям

Смотрю

  • “I'm just browsing, thanks.”
  • “Do you have this in a medium / large?”
  • “Could you check if you have this in another colour?”
  • “Where's the fitting room?”

Покупаю

  • “I'll take this one.”
  • “Could you check the price for me?”
  • “Is this the final price, or is there a discount?”
  • “Do I get a tax refund as a tourist?”

Возвращаю

  • “I'd like to return this. It didn't fit.”
  • “Could I exchange it for a smaller size?”
  • “What's your return policy?”
  • “I have the receipt. Could I get a refund?”

Типичные ошибки и как их исправить

Звучит криво
I want this for try.
Естественно
Could I try this on?
«To try» + «on»: фразовый глагол фиксированный. Вежливая просьба строится с «Could I…».
Звучит криво
Where I can pay?
Естественно
Where can I pay?
Порядок слов в вопросе: «Where can I…», а не «Where I can…».
Звучит криво
Give me back my money.
Естественно
I'd like a refund, please.
Та же мысль, но гораздо профессиональнее. В сфере услуг избегайте команд.
Звучит криво
It doesn't fit to me.
Естественно
It doesn't fit me. / It's a bit tight. / It's a bit loose.
«Fit» требует прямого дополнения: it fits me, а не «fits to me». «It's a bit tight» или «It's a bit loose» объясняет, что не так.

Культурные нюансы

  • В США и UK ходить по магазину и просто смотреть, ничего не покупая, совершенно нормально. Стандартный вежливый ответ продавцу звучит так: «Just looking, thanks».
  • Правила возврата сильно отличаются. В большинстве сетевых магазинов 30 дней с чеком. В бутиках часто только store credit или вообще без возвратов. Спрашивайте до покупки.
  • В ЕС у онлайн-покупок по закону есть 14 дней «права на возврат», даже если продавец говорит «нет». Полезно знать.

Советы для практики

Частые вопросы

Будут ли в уроке онлайн-покупки?+
Да. Скажите учителю: «I want to practice contacting customer service about a damaged online order». Сцена переключится на чат или телефон.
А люкс или дизайнерские бутики?+
Шаблоны те же, регистр строже. Попросите учителя поставить сцену в премиум-бутике, если хотите потренировать именно это.
Сколько уроков стоит запланировать?+
Запланируйте два урока на обычные покупки и три-четыре, если хотите отработать ещё возвраты и возврат налога для туристов.

Начните со своего уровня

Выберите уровень, чтобы начать урок с него, и учитель постарается ему соответствовать. Та же тема, другая глубина.

Подходящие учителя для этой темы

Похожие темы

Английский для шопинга: размеры и возврат

5 минут бесплатно. Без карты. Без обязательств.

Начать урок

Настройки статистики

Мы считаем просмотры страниц и несколько действий, например начало урока, только в виде чисел и фиксированных меток, чтобы видеть, что работает, и исправлять то, что не работает. Мы не показываем рекламу и не следим за вами на других сайтах. За пределами ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии и Великобритании, если вы пришли по одному из наших объявлений, мы также храним в cookie, какое это было объявление, в течение 90 дней; отключение удаляет его.

Политика конфиденциальности