বাতিলকরণ ও রিফান্ড নীতি
বাতিলকরণ ও রিফান্ড নীতি
সর্বশেষ হালনাগাদ: ১ নভেম্বর ২০২৬
এই নীতি ব্যাখ্যা করে আপনি কীভাবে Tospeak পরিষেবার একটি লেনদেন বা সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে পারেন এবং ইসরায়েলি ভোক্তা সুরক্ষা আইন, ১৯৮১ ও এর বিধিমালার অধীনে আপনার কী রিফান্ড অধিকার রয়েছে। পরিষেবাটি পরিচালিত হয় See Guru, Inc. (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডেলাওয়্যারে নিবন্ধিত একটি কোম্পানি), 2810 N Church St PMB 624109, Wilmington, DE 19802-4447, USA দ্বারা। Tospeak একটি অনলাইন ইংরেজি-অনুশীলন পরিষেবা যেখানে AI অ্যাভাটার টিউটর রয়েছে, একটি বিনামূল্যের স্তরের পাশাপাশি একটি সবেতন মাসিক সাবস্ক্রিপশন হিসেবে বিক্রি হয়। এই নীতি কখনোই আপনার আইনি অধিকার হ্রাস করে না; যদি কোনো ফাঁক থাকে, আইনের অধীনে আপনার অধিকার প্রাধান্য পায়। এটি একটি সুবিধাজনক অনুবাদ; কোনো অসঙ্গতির ক্ষেত্রে হিব্রু সংস্করণটি প্রাধান্য পাবে।
১৪-দিনের বাতিলকরণ (দূরবর্তী-বিক্রয় লেনদেন)
যেহেতু Tospeak অনলাইনে বিক্রি হয়, আপনার ক্রয় একটি দূরবর্তী-বিক্রয় লেনদেন। আপনি এটি ১৪ দিনের মধ্যে বাতিল করতে পারেন। যেহেতু এটি একটি পরিষেবা, ১৪ দিন গণনা শুরু হয় এই দুটির মধ্যে যেটি পরে সেই দিন থেকে: (ক) লেনদেন করার দিন, অথবা (খ) যেদিন আপনি লেনদেনের বিবরণসহ লিখিত প্রকাশ নথি পেয়েছেন। ওয়েবসাইটে কেনা সাবস্ক্রিপশনের ক্ষেত্রে, সেই নথি হলো সাবস্ক্রিপশন শুরু হলে আমরা যে নিশ্চিতকরণ ইমেইল পাঠাই।
Tospeak "তথ্য পণ্য" ছাড়ের উপর নির্ভর করে না, কারণ এটি একটি ইন্টারেক্টিভ, চলমান পরিষেবা। তাই ১৪-দিনের বাতিলকরণ অধিকার সম্পূর্ণভাবে প্রযোজ্য হয়।
১৪ দিনের মধ্যে একটি চলমান সাবস্ক্রিপশন বাতিল করা, এমনকি এটি শুরু হওয়ার পরেও
পরিষেবার ব্যবহার ইতিমধ্যে শুরু হয়ে গেলেও আপনি সেই ১৪ দিনের মধ্যে বাতিল করতে পারেন। সেক্ষেত্রে বাতিলকরণ পর্যন্ত প্রকৃতপক্ষে ব্যবহৃত মূল্যের জন্য আপনাকে কেবল আনুপাতিক পরিমাণ, এবং কেবল অনুমোদিত বাতিলকরণ ফি (নিচে বর্ণিত হিসাবে) চার্জ করা হয়।
বাতিলকরণ ফি
যখন আপনি ১৪-দিনের অধিকারের অধীনে বাতিল করেন এবং কোনো ত্রুটি বা চুক্তিভঙ্গের কারণে নয়, আমরা এই দুটির মধ্যে যেটি কম তার সমান একটি বাতিলকরণ ফি চার্জ করতে পারি: লেনদেন মূল্যের 5%, অথবা ₪100।
রিফান্ডের পদ্ধতি ও সময়
লেনদেনের জন্য ব্যবহৃত একই অর্থপ্রদান পদ্ধতির মাধ্যমে, চার্জটি বাতিল করে, বিলম্ব ছাড়াই এবং বাতিলকরণ নোটিশ প্রাপ্তির তারিখ থেকে 7 কার্যদিবসের পরে নয়, এমনভাবে ফেরত প্রদান করা হয়।
যোগ্য গোষ্ঠীর জন্য বর্ধিত ৪-মাসের সময়সীমা
একজন ভোক্তা যিনি একজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তি, একজন প্রবীণ নাগরিক (৬৫ বছর বা তদূর্ধ্ব), অথবা একজন নতুন অভিবাসী, তিনি ফোনসহ একটি কথোপকথনের মাধ্যমে সম্পন্ন একটি লেনদেন, লেনদেনের তারিখ অথবা প্রকাশ নথি প্রাপ্তি থেকে ৪ মাসের মধ্যে, এর মধ্যে যেটি পরে, বাতিল করতে পারেন। আমরা যোগ্যতা নিশ্চিতকারী একটি নথি চাইতে পারি।
একটি চলমান সাবস্ক্রিপশন ভবিষ্যতের জন্য বন্ধ করা (যেকোনো সময়)
১৪-দিনের বাতিলকরণ অধিকারের পাশাপাশি এবং পৃথকভাবে, আপনার একটি অধিকার রয়েছে যা সময়ে সীমিত নয়, যেকোনো সময় এবং যেকোনো কারণে আপনার চলমান সাবস্ক্রিপশন ভবিষ্যতের জন্য বন্ধ করার। আপনি এটি দুটি উপায়ের যেকোনো একটিতে ব্যবহার করতে পারেন:
- আপনার প্রোফাইলে: আপনি "সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা করো" দিয়ে বাতিল করলে (PayPal-এর মাধ্যমে পরিশোধ করা প্ল্যানের ক্ষেত্রে, আপনার প্রোফাইলে বা আপনার PayPal অ্যাকাউন্টে), নবায়ন সঙ্গে সঙ্গে বন্ধ হয়ে যায়, আর কিছু চার্জ করা হয় না, এবং আপনি যে মাসের জন্য ইতিমধ্যে অর্থ পরিশোধ করেছেন তার শেষ পর্যন্ত আপনার প্ল্যান সক্রিয় থাকে।
- বাতিলকরণ নোটিশের মাধ্যমে (দেখুন "কীভাবে বাতিল করবেন"): সমাপ্তি আপনার নোটিশের ৩ কার্যদিবসের মধ্যে, অথবা রেজিস্টার্ড মেইলে নোটিশ পাঠানো হলে ৬ কার্যদিবসের মধ্যে কার্যকর হয়, এবং সেই মুহূর্ত থেকে আমরা আপনাকে আর কোনো পেমেন্ট চার্জ করা বন্ধ করি।
- নোটিশের ক্ষেত্রে, সমাপ্তি পর্যন্ত সময়কালের জন্য আপনাকে কেবল আনুপাতিক পরিমাণ চার্জ করা হয়, এবং আপনি ইতিমধ্যে যে সময়কালের জন্য অর্থ পরিশোধ করেছেন তার অব্যবহৃত অংশ আমরা ফেরত দিই। আপনি সাবস্ক্রিপশন আরও আগে শেষ করতে চাইলে, প্রোফাইলে বাতিল করার পরেও, যেকোনো সময় নোটিশ পাঠাতে পারেন।
কীভাবে বাতিল করবেন
আপনি নিম্নলিখিত যেকোনো চ্যানেলের মাধ্যমে একটি বাতিলকরণ নোটিশ বা একটি সাবস্ক্রিপশন-সমাপ্তি নোটিশ জমা দিতে পারেন:
- অনলাইনে: tospeak.ai/cancel-এর বাতিলকরণ ফর্মের মাধ্যমে (হোমপেজ ও বেশিরভাগ অন্যান্য পৃষ্ঠার নিচে "লেনদেন বাতিল করুন" লিঙ্ক), অথবা support@tospeak.ai-তে ইমেইলে।
- ফোনে: +1 425 777 7713।
- আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে: প্রোফাইল এলাকায়, "সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা করো" ক্লিক করে; PayPal-এর মাধ্যমে পরিশোধ করা প্ল্যানের ক্ষেত্রে, আপনার প্রোফাইলে বা আপনার PayPal অ্যাকাউন্টে। এতে নবায়ন বন্ধ হয় এবং পরিশোধিত মাসের শেষ পর্যন্ত আপনার প্ল্যান সক্রিয় থাকে (উপরে দেখুন)।
অনুগ্রহ করে নোটিশে আপনার নাম ও যোগাযোগের বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন যাতে আমরা আপনার লেনদেন খুঁজে বের করতে এবং আপনার অনুরোধ দ্রুত পরিচালনা করতে পারি। অনলাইন ফর্ম ব্যবহার করলে সাইটটি আপনাকে একটি রেফারেন্স নম্বর এবং আমরা নোটিশ পাওয়ার সময় দেখায়, এবং আমরা একই স্বীকৃতি আপনার ইমেইল ঠিকানায় পাঠাই।