Chính sách Hủy bỏ & Hoàn tiền
Chính sách Hủy bỏ & Hoàn tiền
Cập nhật lần cuối: Ngày 1 tháng 11 năm 2026
Chính sách này giải thích cách bạn có thể hủy một giao dịch hoặc thuê bao cho dịch vụ Tospeak và những quyền hoàn tiền nào bạn có theo Luật Bảo vệ Người tiêu dùng của Israel, 1981 và các quy định kèm theo. Dịch vụ được vận hành bởi See Guru, Inc., một công ty được thành lập tại bang Delaware, Hoa Kỳ, 2810 N Church St PMB 624109, Wilmington, DE 19802-4447, USA. Tospeak là một dịch vụ luyện tập tiếng Anh trực tuyến với các gia sư avatar AI, được bán dưới dạng một thuê bao trả phí hằng tháng bên cạnh một cấp miễn phí. Chính sách này không bao giờ làm giảm các quyền theo luật định của bạn; nếu có bất kỳ khoảng trống nào, các quyền của bạn theo pháp luật sẽ có hiệu lực ưu tiên. Đây là bản dịch nhằm mục đích tiện lợi; trong trường hợp có bất kỳ sự khác biệt nào, bản tiếng Do Thái sẽ có hiệu lực ưu tiên.
Hủy bỏ trong 14 ngày (giao dịch bán hàng từ xa)
Vì Tospeak được bán trực tuyến, giao dịch mua của bạn là một giao dịch bán hàng từ xa. Bạn có thể hủy nó trong vòng 14 ngày. Vì đây là một dịch vụ, 14 ngày được tính từ thời điểm muộn hơn giữa: (a) ngày thực hiện giao dịch, hoặc (b) ngày bạn nhận được tài liệu công bố bằng văn bản với các chi tiết của giao dịch. Đối với thuê bao mua trên trang web, tài liệu đó là email xác nhận chúng tôi gửi khi thuê bao bắt đầu.
Tospeak không dựa vào miễn trừ "sản phẩm thông tin", vì đây là một dịch vụ tương tác, liên tục. Do đó, quyền hủy bỏ trong 14 ngày áp dụng đầy đủ.
Hủy một thuê bao liên tục trong vòng 14 ngày, ngay cả sau khi nó đã bắt đầu
Bạn có thể hủy trong vòng 14 ngày đó ngay cả khi việc sử dụng dịch vụ đã bắt đầu. Trong trường hợp đó, bạn chỉ bị tính khoản theo tỷ lệ cho giá trị đã thực sự sử dụng cho đến khi hủy, cộng với chỉ phí hủy bỏ được phép (như được mô tả bên dưới).
Phí hủy bỏ
Khi bạn hủy theo quyền hủy bỏ 14 ngày và không phải vì lỗi sản phẩm hay vi phạm, chúng tôi có thể tính một khoản phí hủy bỏ bằng mức thấp hơn giữa: 5% giá giao dịch, hoặc ₪100.
Phương thức và thời gian hoàn tiền
Khoản hoàn tiền được thực hiện qua cùng phương thức thanh toán đã sử dụng cho giao dịch, bằng cách hủy khoản thu phí, không chậm trễ và không muộn hơn 7 ngày làm việc kể từ khi nhận được thông báo hủy.
Thời hạn mở rộng 4 tháng cho các nhóm đủ điều kiện
Một người tiêu dùng là người khuyết tật, người cao tuổi (từ 65 tuổi trở lên), hoặc người mới nhập cư có thể hủy một giao dịch được thực hiện thông qua một cuộc trò chuyện, bao gồm cả qua điện thoại, trong vòng 4 tháng kể từ ngày giao dịch hoặc kể từ khi nhận được tài liệu công bố, tùy thời điểm nào muộn hơn. Chúng tôi có thể yêu cầu một tài liệu xác nhận điều kiện đủ tiêu chuẩn.
Dừng một thuê bao liên tục về sau (bất cứ lúc nào)
Bổ sung và tách biệt với quyền hủy bỏ 14 ngày, bạn có một quyền không bị giới hạn về thời gian để dừng thuê bao liên tục của bạn về sau, bất cứ lúc nào và vì bất kỳ lý do nào. Bạn có thể sử dụng quyền này theo một trong hai cách:
- Trong hồ sơ của bạn: khi bạn hủy bằng "Quản lý gói đăng ký" (đối với gói thanh toán qua PayPal, trong hồ sơ của bạn hoặc trong tài khoản PayPal của bạn), việc gia hạn dừng ngay lập tức, không có khoản nào bị tính thêm, và gói của bạn vẫn hoạt động đến hết tháng mà bạn đã thanh toán.
- Bằng thông báo hủy (xem "Cách hủy"): việc chấm dứt có hiệu lực trong vòng 3 ngày làm việc kể từ thông báo của bạn, hoặc trong vòng 6 ngày làm việc nếu thông báo được gửi qua thư bảo đảm, và kể từ thời điểm đó chúng tôi ngừng tính cho bạn bất kỳ khoản thanh toán nào nữa.
- Với thông báo, bạn chỉ bị tính khoản theo tỷ lệ cho khoảng thời gian cho đến khi chấm dứt, và chúng tôi hoàn lại phần chưa sử dụng của khoảng thời gian bạn đã thanh toán. Bạn có thể gửi thông báo bất cứ lúc nào, kể cả sau khi đã hủy trong hồ sơ, nếu bạn muốn thuê bao kết thúc sớm hơn.
Cách hủy
Bạn có thể gửi một thông báo hủy bỏ hoặc một thông báo chấm dứt thuê bao qua bất kỳ kênh nào sau đây:
- Trực tuyến: qua biểu mẫu hủy tại tospeak.ai/cancel (liên kết "Hủy giao dịch" ở cuối trang chủ và hầu hết các trang khác), hoặc qua email đến support@tospeak.ai.
- Qua điện thoại: +1 425 777 7713.
- Từ tài khoản của bạn: trong khu vực hồ sơ, bằng cách nhấp vào "Quản lý gói đăng ký"; đối với gói thanh toán qua PayPal, trong hồ sơ của bạn hoặc trong tài khoản PayPal của bạn. Cách này dừng việc gia hạn và giữ gói của bạn đến hết tháng đã thanh toán (xem ở trên).
Vui lòng bao gồm tên và thông tin liên hệ của bạn trong thông báo để chúng tôi có thể xác định giao dịch của bạn và xử lý yêu cầu của bạn một cách kịp thời. Khi bạn dùng biểu mẫu trực tuyến, trang web hiển thị cho bạn một mã tham chiếu và thời điểm chúng tôi nhận được thông báo, và chúng tôi gửi xác nhận tương tự đến địa chỉ email của bạn.