Pular para o conteúdo

Termos de Uso

Termos de Uso

Última atualização: 16 de novembro de 2026

Estes Termos de Uso regem a relação entre a See Guru, Inc., uma sociedade constituída em Delaware (EUA) ("a Empresa", "nós" ou "o negócio"), e qualquer pessoa que utilize o site e o serviço Tospeak em tospeak.ai ("pessoas usuárias" ou "você"). Utilizar o serviço, cadastrar-se ou adquirir uma assinatura significa que você concorda com estes termos. Se não concordar, não utilize o serviço. Esta é uma tradução de conveniência; em caso de qualquer divergência, prevalece a versão em hebraico.

Introdução e Definições

Este documento é um acordo vinculativo entre a Empresa e as pessoas usuárias. Ele estabelece os termos de uso, pagamento, direitos de cancelamento e reembolso, e as obrigações de ambas as partes.

  • "Serviço" ou "Tospeak" significa o aplicativo web para praticar inglês com tutores em vídeo de IA em tempo real, em seus diferentes níveis de assinatura e recursos relacionados.
  • "Tutores de IA" ou "tutores" significa os personagens virtuais (avatares) movidos por um modelo de inteligência artificial. Os tutores não são humanos.
  • "Assinatura" significa o acesso mensal pago e recorrente aos recursos do serviço, conforme descrito na página de preços.
  • "Documento de divulgação" significa o documento escrito fornecido à pessoa consumidora com os detalhes da transação, conforme exigido por lei.
  • "Lei de Proteção ao Consumidor" significa a Lei israelense de Proteção ao Consumidor, 5741-1981, e seus regulamentos.

Identidade do Operador

O serviço é operado pelo seguinte negócio:

  • Nome jurídico: See Guru, Inc.
  • Constituída em: Delaware, EUA
  • Endereço para correspondência: 2810 N Church St PMB 624109, Wilmington, DE 19802-4447, USA
  • Endereço registrado: 651 N Broad St, Middletown, DE 19709, USA
  • Site: tospeak.ai
  • E-mail de suporte e contato: support@tospeak.ai
  • Telefone: +1 425 777 7713

Descrição do Serviço

O Tospeak é uma ferramenta para praticar inglês: conversas em vídeo em tempo real com tutores de IA com quem você pode falar. As respostas dos tutores são geradas por um modelo de IA de terceiros (atualmente a OpenAI), combinado com avatares (LiveAvatar/HeyGen) e conversão de fala em texto (Deepgram, ou a OpenAI nas lições para crianças e adolescentes). A lista completa de fornecedores consta da Política de Privacidade. Trata-se de um serviço digital de assinatura contínua, não de um produto para download.

Os tutores não são humanos e podem errar. Considere tudo o que os tutores geram apenas como material de prática, não como aconselhamento profissional. Não dependa do serviço para aconselhamento médico, jurídico, financeiro ou qualquer outro aconselhamento profissional.

Cadastro e Condições de Uso

O cadastro é feito com um código de 6 dígitos ou um link enviado ao seu endereço de e-mail, ou com sua conta do Google ou do Facebook, sem senha. Você concorda em fornecer dados precisos e em manter confidenciais as credenciais de acesso à sua conta.

O serviço está aberto a pessoas utilizadoras de todas as idades. Uma compra efetuada por menor de 18 anos exige o consentimento prévio de um dos progenitores ou do responsável legal. Na falta desse consentimento, podemos cancelar a transação e reembolsar o pagamento. Nada do aqui disposto derroga a Lei da Capacidade Jurídica e da Tutela, 5722-1962.

Como parte do uso aceitável, o serviço não pode ser utilizado de forma indevida. Em particular, você não pode:

  • Assediar, ameaçar ou prejudicar qualquer pessoa.
  • Gerar conteúdo que seja ilegal no lugar onde você vive, ou que represente a exploração sexual de crianças.
  • Sondar, extrair dados ou atacar o serviço.
  • Apresentar-se falsamente como o Tospeak ou como um de nossos tutores.
  • Usar ferramentas automatizadas para sobrecarregar o sistema com solicitações.

Podemos deixar de atender qualquer pessoa que viole estas regras.

Preços e Condições de Pagamento

Os preços atuais aparecem na página de preços. Os preços são informados e cobrados em dólares americanos (USD). Todos os preços incluem todos os impostos e taxas aplicáveis, portanto o valor exibido no pagamento é o valor cobrado. O seu banco ou o emissor do seu cartão pode cobrar as próprias tarifas de conversão de moeda ou de transação internacional.

O pagamento é feito na página de pagamento segura hospedada pela Stripe, com cartão de crédito ou outro meio de pagamento que a Stripe mostre ali, ou, quando oferecido e você escolher, pelo PayPal; os dois processadores de pagamento são compatíveis com PCI-DSS. O negócio não armazena números de cartão de crédito nem o código de segurança (CVV).

Sua assinatura é renovada automaticamente a cada mês pelo preço mensal normal do seu plano, a menos que seja cancelada antes da data de renovação. Ao assinar, você nos autoriza a cobrar seu meio de pagamento em cada renovação. Podemos atualizar os preços da assinatura para ciclos de cobrança futuros, e avisaremos você com antecedência antes que qualquer alteração entre em vigor.

Pode ser oferecido um preço introdutório para o primeiro mês de um plano, por exemplo a uma conta que nunca teve assinatura. Quando ele se aplica, o preço exibido no pagamento é cobrado apenas pelo primeiro mês, e a partir do segundo mês a assinatura é renovada pelo preço mensal normal do plano mostrado na página de preços, até ser cancelada. Ofertas introdutórias podem mudar ou terminar para novas assinaturas a qualquer momento; isso nunca afeta um primeiro mês já comprado, e as ofertas não alteram seus direitos de cancelamento e reembolso.

Confirmamos cada nova assinatura por e-mail com seus preços e a data do próximo pagamento. Se a sua assinatura começou com um preço introdutório e ainda está configurada para renovar, também lembramos você por e-mail, normalmente de 7 a 10 dias antes do primeiro pagamento pelo preço normal e nunca depois dele.

Entrega do Serviço

Como se trata de um serviço digital, o acesso à assinatura é liberado imediatamente após a conclusão do cadastro e do pagamento, e o documento de divulgação é fornecido por escrito ao seu endereço de e-mail. Para uma assinatura comprada no site, esse documento é o e-mail de confirmação que enviamos quando a assinatura começa. O acesso está disponível em qualquer dispositivo com conexão à internet e um navegador compatível, durante a vigência da assinatura paga.

Direito de Cancelamento e Reembolso

As pessoas consumidoras têm direitos de cancelamento sob a Lei de Proteção ao Consumidor, cujos pontos principais estão abaixo. Nada aqui limita quaisquer direitos adicionais previstos por lei.

  • Cancelamento de venda à distância em 14 dias: você pode cancelar a transação dentro de 14 dias. Como se trata de um serviço, os 14 dias correm a partir da data mais tardia entre o dia em que a transação foi realizada ou o dia em que você recebeu o documento de divulgação por escrito.
  • Serviço contínuo: você pode cancelar dentro do período de 14 dias mesmo após o serviço ter começado, mediante um pagamento proporcional pelo período efetivamente utilizado, acrescido da taxa de cancelamento permitida.
  • Taxa de cancelamento: o menor valor entre 5% do preço da transação ou ₪100. Quando o cancelamento decorre de um defeito, de uma desconformidade ou de uma violação por parte do negócio, nenhuma taxa é cobrada, é concedido reembolso integral e o negócio arca com os custos.
  • Reembolso: efetuado através do mesmo método de pagamento, mediante o cancelamento da cobrança, sem demora e o mais tardar no prazo de 7 dias úteis a contar da notificação de cancelamento.
  • Janela estendida de 4 meses: para pessoas consumidoras com 65 anos ou mais, pessoas com deficiência e novos imigrantes, em uma transação realizada por meio de uma conversa (inclusive por telefone).

De forma separada e adicional, toda pessoa assinante tem um direito distinto, não limitado no tempo, de interromper a assinatura para o futuro a qualquer momento (sob os arts. 13C-13D da Lei), de duas formas, à sua escolha. (1) No seu perfil: quando você cancela em "Gerenciar assinatura" (para um plano pago pelo PayPal, no seu perfil ou na sua conta do PayPal), a renovação é interrompida imediatamente, nada mais é cobrado e seu plano continua ativo até o fim do mês que você já pagou. (2) Por um aviso de cancelamento: pelo formulário de cancelamento online indicado como "Cancelar uma transação" no rodapé da página inicial e da maioria das outras páginas do site, por e-mail em support@tospeak.ai ou por telefone em +1 425 777 7713. Nesse caso, o encerramento entra em vigor dentro de 3 dias úteis a partir do aviso (6 dias úteis se enviado por correio registrado), deixamos de cobrar, é cobrada apenas a parte proporcional até a data do encerramento e reembolsamos a parte não utilizada do período que você já pagou. Você pode enviar esse aviso a qualquer momento, inclusive depois de cancelar no seu perfil, se quiser que a assinatura termine antes.

Um aviso de cancelamento pode ser enviado por qualquer um destes canais: o formulário de cancelamento online em tospeak.ai/cancel, e-mail para support@tospeak.ai ou telefone em +1 425 777 7713. Depois do envio do formulário, o site mostra um número de referência e o horário em que o aviso foi recebido, e o mesmo recibo é enviado por e-mail. A política completa de cancelamento e reembolso aparece na página "Política de Cancelamento e Reembolso" do site, e o link "Cancelar uma transação" para o formulário aparece no rodapé da página inicial e da maioria das outras páginas do site.

Qualquer declaração de que "não há reembolsos" ou "todas as vendas são finais" é nula e inexequível. Estes termos não limitam os direitos da pessoa consumidora concedidos por lei.

Validade da Oferta

Os preços e planos exibidos na página de preços são válidos enquanto estiverem exibidos no site. Podemos atualizar planos, recursos e preços de tempos em tempos. O preço da sua assinatura ativa é preservado até o próximo período de cobrança, sujeito a aviso prévio de qualquer alteração.

Garantia, Conformidade e Serviço

Fazemos esforços razoáveis para manter o serviço disponível e em funcionamento, mas não garantimos operação ininterrupta. O serviço depende de interfaces de terceiros (OpenAI, LiveAvatar/HeyGen, Deepgram e outros), qualquer uma das quais pode ficar fora do ar. Dúvidas, falhas e solicitações de serviço podem ser direcionadas a support@tospeak.ai ou por telefone em +1 425 777 7713.

Nada nesta seção limita os direitos da pessoa consumidora quanto a garantia e conformidade (inclusive conformidade com a descrição e a representação) sob a Lei de Proteção ao Consumidor e a Lei da Venda, 5728-1968. Esses direitos são concedidos por lei e não podem ser condicionados ou renunciados.

Privacidade

O uso do serviço está sujeito à nossa Política de Privacidade, que detalha quais dados são coletados, para quais finalidades, quem são os destinatários e processadores, e seus direitos como titular de dados (acesso, correção e exclusão) sob a Lei de Proteção da Privacidade, 5741-1981. Quando você fala durante uma lição, nosso fornecedor de conversão de fala em texto (Deepgram) transforma sua voz em texto, o texto é enviado ao nosso provedor de IA (a OpenAI, nos EUA) para gerar uma resposta, e a resposta é enviada ao nosso provedor de avatares (LiveAvatar/HeyGen) para que o tutor possa pronunciá-la. Nas lições para crianças e adolescentes, sua voz é transformada em texto, em vez disso, pelo nosso provedor de IA (a OpenAI), por isso é enviada somente à OpenAI. Se, em uma lição sobre um tema para adultos, for dita uma idade abaixo de 18 anos, o que foi dito nessa lição até aquele momento já terá sido transformado em texto pela Deepgram; a partir daí, a voz é enviada somente à OpenAI. Em algumas lições para pessoas adultas, sua voz é enviada, em vez disso, ao serviço de voz em tempo real da OpenAI, que ouve você e pronuncia a resposta do tutor; a resposta continua sendo escrita pelo nosso provedor de IA, e em uma lição com vídeo a voz do tutor é enviada ao LiveAvatar/HeyGen para mover o avatar. A imagem da sua câmera não é enviada. Não reivindicamos propriedade sobre o que você diz. Os detalhes completos aparecem na Política de Privacidade do site.

Segurança da Informação e PCI-DSS

Adotamos medidas de segurança razoáveis para proteger as informações. Os pagamentos por cartão de crédito são processados por um provedor de pagamentos compatível com PCI-DSS por meio de uma página de pagamento hospedada e segura. O negócio não armazena o número completo do cartão de crédito nem o código CVV.

Propriedade Intelectual

O design do site, o código, a marca e as personas dos tutores são de propriedade da Empresa. As aparências e vozes dos avatares são licenciadas de LiveAvatar/HeyGen. Não copie, extraia, reproduza ou republique qualquer parte do serviço sem a permissão por escrito da Empresa.

Limitação de Responsabilidade

O serviço é fornecido no estado em que se encontra. Na máxima extensão permitida por lei, a Empresa não se responsabiliza por danos indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes do uso do serviço.

Nada nesta seção ou nestes termos limita os direitos não renunciáveis da pessoa consumidora sob a Lei de Proteção ao Consumidor, a Lei da Venda e outras legislações protetivas, incluindo os direitos de garantia e conformidade concedidos por lei. A declaração de "no estado em que se encontra" não prevalece sobre os direitos de garantia estabelecidos por lei. Em qualquer conflito entre estes termos e uma disposição legal protetiva, prevalece a lei.

Lei Aplicável e Foro

Estes termos e o uso do serviço são regidos pelas leis do Estado de Israel. A competência exclusiva sobre qualquer questão deles decorrente é atribuída aos tribunais competentes em Israel, ressalvado o direito das pessoas consumidoras de buscar recurso legal conforme previsto por lei.

Alterações a Estes Termos

Podemos atualizar estes termos periodicamente. A data de "Última atualização" no topo do documento reflete a versão atual. As atualizações aplicam-se apenas para o futuro, não se aplicam retroativamente a transações já concluídas e não reduzem os direitos que lhe são conferidos por lei nem os direitos já adquiridos até à data da atualização. Daremos aviso prévio de qualquer alteração substancial. A utilização continuada do serviço após uma atualização constitui aceitação dos termos atualizados.

Contato

Configurações de medição

Contamos visualizações de página e algumas ações, como o início de uma lição, apenas com números e rótulos fixos, para ver o que funciona e corrigir o que não funciona. Não mostramos anúncios e não seguimos você em outros sites. Fora da UE, do EEE, da Suíça e do Reino Unido, se você chegou por um dos nossos anúncios, também guardamos em um cookie qual foi o anúncio por 90 dias; desativar isso o exclui.

Política de Privacidade